巴爾的辭職信似乎可以嗅到狐狸的味道

作者: 此心不變、海闊天空; 校對: 寧缺; 審核:海闊天空; PAGE:玄天生

川普總統在推特上說,剛剛在白宮與司法部長比爾·巴爾(Bill Barr) 進行了非常愉快的會面。我們的關係一直很好,他做得很出色!如信中所說,比爾將在聖誕節前離開,好與他的家人一起度過這個假期……司法部副部長傑夫·羅森(Jeff Rosen),一個出類拔萃的人,將成為代理司法部長。備受尊敬的理查德·多諾休(Richard Donoghue)將接任司法部副部長的職務。謝謝你們所有人!(附巴爾的辭職信)

巴爾的辭職信寫得令人大跌眼鏡。辭職信原文譯文如下:

尊敬的總統先生:

感謝您今天給我機會向您匯報司法部審查大選舞弊的指控。司法部的調查將繼續進行。當我們的國家如此分裂的時候,確保選舉公正,提升公眾對選舉的信任,是各級政府和每個部門的職責。您任命我司法部長,我深感榮幸。您為美國人民做了很多,創下了前所未有的功績,我為能夠助你一臂之力而自豪。

面對無休無止和不可逾越的阻力,您的成就更是史無前例的。您在2016年獲勝感言中向對手拋出橄欖枝,呼籲團結,共同為美國人民奮鬥,但是隨即遭遇的卻是無所不用其極的迫害,手段極其殘酷和狡詐。打破底線的做法,是通俄門,試圖癱瘓,甚至奪取您的政府…

沒有誰能夠抵禦這些攻擊,更別說一往直前為這個國家拼搏了。您創建了美國歷史上最強大和堅韌的經濟– 為那些被遺忘的人帶來了前所未有的改善;您重建了美軍的實力。中東和平協議,是絕大多數人認為不可思議的事,您做到了;您消減了非法移民,鞏固了邊境;您任命了尊重憲法的法官,數量之多創下歷史記錄,為法制的前行鋪平了道路。通過神速計劃,您推出了新冠疫苗,速度之快超出任何人的想像,無疑會挽救數百萬人的生命。司法部一直在不遺餘力地工作,保護民眾不受暴力傷害,跟墨西哥密切合作打擊毒梟,嚴厲打擊中國針對我們的工人和經濟佔便宜的行為,保護市場競爭,特別是高科技領域,大力支持執法人員。他們無私地冒著生命危險保護民眾,卻得不到應有的感謝。

正如我們討論的一樣,下週我會把幾件重要的事收尾,然後在12月23號離職。

祝您和梅拉尼亞,還有全家,聖誕快樂,節日愉快!

上帝保佑

威廉姆斯·巴爾司法部長 2020年12月14日

這封信是巴爾辭職離開後在沒有壓力的情況下寫給川普的,接近他真實的內心世界。巴爾在信中沒有闡述自己對選舉欺詐的觀點,可能因為他不想得罪Deep State。但他卻毫無掩飾地盛讚川普,而且是在Deep State要通過選舉團司法認證拜登獲勝的這個時間點上,這對Deep State非常不利。

巴爾在信中毫不吝嗇對川普總統的讚美,認為川普的功績在美國歷史上完全起奠基作用。從巴爾的辭職信看出,他是非常非常佩服川普,但是他和最高法院川普提名的三位大法官一樣,不想站隊,是騎牆派。他曾說,若川普需要他的話,他願意繼續留下來,為美國人民服務。但是因為深度的利益捆綁,巴爾沒有十足的勇氣,沒有辦法配合川普總統接下來的雷霆行動。

巴爾的信主流媒體無一刊登,說明巴爾不與Deep State處於同一戰線。這點也可以從巴爾任命達勒姆特別檢察官這一舉動上得以驗證。因為未來若拜登政府真的上台,這個達勒姆特別檢察官就是個甩不掉的定時炸彈,所以當時左派媒體說巴爾很狡猾。但美國政治的沼澤過深,對於明哲保身的巴爾來說,還是選擇了退出這場政治遊戲。

在這份信裡,巴爾直言不諱追究大選舞弊,各級政府都有責任,將燙手山芋扔出去了,也為日後可能針對自己的調查開脫。同時巴爾也為自己的司法部鳴冤,希望川普總統最後能對司法部手下留情。對於老謀深算的巴爾來說,估計已經嗅到了川普勝利的味道,也給自己留下伏筆,免得秋後算帳。

【文章僅代表作者觀點】

編輯【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

點擊閱讀英國倫敦喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英國倫敦喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英國倫敦喜莊園】Discord官方群

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 16日