【深度報導】拜登走向刑場的發財之路

圖片來源:墨爾本雅典娜農場

據《每日郵報》(Dailymail)12月11日報導,亨特·拜登在僅僅9個月中就從中共賺了600萬美元,還不包括其從華信能源(CEFC) 創始人兼前董事長葉建明(Ye Jianming)在邁阿密舉行的一次商務會議後為亨特提供了一顆2.8克拉鑽石禮品。

上述資金包括一家與中國共產黨有關聯的能源公司給的500萬美元和工作報酬100萬美元,該工作由他與已經因賄賂被抓捕的關聯人完成。上述付款發生在一份臭名昭著的郵件發出後幾天,該郵件談論給大佬(The Big Guy)錢和與他和他的家庭相關的交易。參議院報告總結道亨特的關聯企業與中共國政府和中共軍隊緊密相關,這些關聯關係產生了幾百萬美元的現金流。

一份參議院報告揭露喬·拜登的兒子亨特捲入了一系列“潛在的金融犯罪活動”。參議院國土安全與政府事務委員會發表該報告時,亨特自己也反映特拉華州政府部門正在調查他的稅務問題。《每日郵報》反映該稅務調查只是對他開展的若干調查的其中一項。此外,亨特有著毒癮和酗酒的問題。

以下是喬·拜登與卡瑪拉·哈里斯發布的關於亨特·拜登的聲明:美國特拉華州檢察院在調查亨特的稅務問題

對亨特的稅務調查開始於2018年,由於大選活動而中止。參議院報告關注亨特在華信能源中國投資美國能源項目中所起的角色。CNN還報導華信能源董事長和創辦人葉簡明在邁阿密的一次會議之後給了亨特2.8克拉鑽石。

亨特與葉簡明的接觸始於2015年

參議院報告以2015年為時間線的開頭,那時喬·拜登是副總統,亨特·拜登與葉簡明及關聯人董功文的關係開始。葉簡明與中共政府的關係廣泛,葉簡明也和喬·拜登副總統的兒子亨特存在財務上的關係。在拜登家族與這些中國人之間以及他們內部之間存在一個龐大的公司關係網站和金融交易網絡。

一個視頻顯示CNN掩蓋亨特醜聞:https://videos.dailymail.co.uk/video/mol/2020/12/03/3853968182277456916/640x360_MP4_3853968182277456916.mp4  。

以下是《每日郵報》列舉出來的重要時間節點:

2016年4月亨特設立企業以便其從中共國收款

亨特2016年4越設立了哈德遜·韋斯特三世公司,以便其從中共國收款。一段時間之後,這家公司的所有權一分為二,分別由亨特的律師事務所奧瓦斯科(Owasco PC)和冷港資本(Coldharbour Capital)持股50%。冷港資本分別由嚴莫文(Mervyn Yan)和張天(Tian Zhang)掌控,然而,該公司的經營地址卻是董功文的地址,這表明其存在著緊密的聯繫。

董功文同時也是哈德遜·韋斯特公司三世公司支票賬戶的簽字人之一,暗示董功文和亨特之間存在財務聯繫。

2017年5月電郵顯示亨特安排了一樁交易

之前《紐約郵報》基於電子郵件的報導將該時期作為亨特與華信能源談交易的重要節點,這些電子郵件來自於亨特電腦。其中有個報告提到2017年5月13日J2CR諮詢公司的詹姆斯·吉利亞爾(James Gilliar)給亨特發了一份郵件,將亨特視作董事長或副董事長,具體情況取決於與華信能源的協議。

這封郵件的標題是“期望”,似乎是正在就亨特報酬的條款達成協議。這份交易提到“10%給吉姆(Jim)”,“10%由亨特替大佬代持?”。2017年8月2日涉及亨特的一系列郵件進一步細化條款。亨特說,“我們在邁阿密會面達成了一個更持久和更有誘惑力的協議創辦一個我和葉簡明各持股50%的公司後,董事長葉簡明修改了交易條款”,“諮詢費是我們的一個收利潤源泉,但是對我和我的家庭來說,這個交易安排有趣得多的原因是我們也是享有合營企業投資項目的權益與利潤的合夥人”。

2017年8月資金開始流動

2017年8月4日葉簡明公司的子公司華信能源基礎設施投資(美國)有限公司支付10萬美元給亨特的律師事務所奧瓦斯科。8月8日,這家子公司付哈德遜韋斯特三世公司5百萬美元款項。參議院報告提到“這些資金來源於北方國際資本控股提供的貸款。北方國際資本控股是一家位於香港的投資公司,一度與葉簡明一起被識別為在華信能源國際有限公司的持有多數股權的股東。不清楚亨特在那個時候是否擁有哈德遜·韋斯特三世公司的一半股權” 。

同一天,哈德遜·韋斯特公司開始給奧瓦斯科律師事務所頻繁付款。這類付款持續了一年多,付款理由是諮詢費,合計約479萬美元。

2017年9月8日拜登家族大額花費開始

2017年9約8日華信能源公告了一筆91億美元的交易,購買俄羅斯國有能源公司俄羅斯石油公司的股權。同一天,亨特和董功文以哈德遜·韋斯特三世公司開了信用卡賬戶。亨特·拜登,他的叔叔詹姆斯·拜登(James Biden)和詹姆斯·拜登的妻子撒拉·拜登(Sara Biden)被批准為“與該賬戶相關聯的經批准的信用卡用戶”,他們就在那天在機票、技術產品、酒店房間以及標記為“潛在金融犯罪活動”的交易上花了10萬美元。

同時,亨特還把錢轉給詹姆斯·拜登。這段期間亨特與詹姆斯之間有大額的資金往來。2017年8月14日到2018年8月3日奧瓦斯科付給詹姆斯的諮詢公司獅子廳集團(Lion Hall Group)140萬美元。

2018年3月22日亨特額外獲得1百萬美元

另一個重要日期:2018年3月22日。在那天亨特通過奧瓦斯科收到從哈德遜·韋斯特公司轉來工作款項1百萬美元,付款理由是何志平(Patrick Ho Chi Ping)博士代理費。(注:何志平經營一家華信能源支持的機構,2018年因向乍得和烏干達的政府官員行賄被判監禁3年。) 

亨特的叔叔,詹姆斯·拜登的妻子撒拉·拜登撒拉告訴銀行她將不會提供任何支撐文件,她也拒絕額外信息以更清楚解釋這項交易。因此,銀行關掉了該賬戶。

這些交易活動說明了董功文的哈德遜·韋斯特三世公司、葉簡明的華信能源公司、亨特·拜登的奧瓦斯科之間存在著非常緊密的財務關係。

2018年1到10月詹姆斯·拜登的大額辦公費支出

報告的另一個發現是2018年1到10月哈德遜·韋斯特三世公司直接付了7.6萬多美元給詹姆斯的公司,付款理由都是辦公費和報銷支出。

亨特郵件中所提到的關鍵人物:

亨特·拜登

圖片來源:https://s.abcnews.com/

亨特·拜登,以和中共國做商業交易而非常出名的前副總統的兒子。他在2013年乘坐空軍2號並把喬·拜登介紹給中國銀行家,商業夥伴李祥生(Jonathan Li)。2017年,喬·拜登卸任後,亨特發展與葉簡明的關係。

葉簡明

圖片來源:https://content.fortune.com/

葉簡明,中國華信能源有限公司創始人前董事長,43歲。在發展業務關係的過程中,於2017年把鑽石贈送給亨特。在2017年11月,美國司法部指控該公司在非洲行賄,並於2018年3月在中國被捕,據報導是中共領導下的命令。此後一直未見其出現在公眾視野。

臧建軍(Zang Jian Jun )

圖片來源:新浪財經顧國愛攝

臧建軍,華信能源執行高管,也是中共國國際商會的高層人物。

托尼·包布林斯基
(Tony Bobulinski)

圖片來源:福克斯電視台主持人塔克獨家次採訪包布林斯基視頻截圖

托尼·包布林斯基,曾經是賓州州立大學的摔跤手,海軍退伍軍人轉行的加利福尼亞商人,現年48歲,他似乎在中國從事其他業務。不清楚他和吉利爾(Gilliar)如何相識。其他商業投資包括對一家名為VLOV的中國男裝公司的投資。(注:托尼·包布林斯基是亨特·拜登的合作夥伴,同時是拜登家族腐敗事件的關鍵爆料人

羅伯·沃克(Rob Walker)

圖片來源:@Perthera ( https://www.realtalktime.com/ )

羅伯·沃克,曾經擔任比爾·克林頓(Bill Clinton)政府官員,現為一家技術密集型的私募股權公司Pilot Growth的聯合創始人。他的妻子貝茜·梅西·沃克(Betsy Massey Walker),曾擔任前第二夫人吉爾·拜登(Jill Biden)的助理。

詹姆斯·拜登

圖片來源:https://mediadc.brightspotcdn.com/

詹姆斯·拜登,喬·拜登的弟弟,一位連續創業者。長期以來面臨著從其兄弟的政治生涯中獲利的聲討。他和亨特於2006年一起經商,當時他們收購了範式全球顧問投資公司(Paradigm Global Advisor),並在與龐氏騙子的關係被曝光後於2010年解散。

詹姆斯·吉利爾(James Gilliar)

圖片來源:https://nypost.com/

詹姆斯·吉利爾,出生於英國的56歲商人,現居住在捷克共和國。在2015年設立了電子郵件中提到的公司jc2r。該公司處於休眠狀態。吉利爾似乎與他的妻子埃里卡(Erika)養賽馬,並且似乎也是阿布扎比兒子的所領導經營的一家控股公司的顧問。(注:詹姆斯·吉利爾就是寫”The Big Guy”電子郵件的人。)

董事長和大佬(The Big Guy)

圖片來源:https://www.dailymail.co.uk/

董事長和大佬,在很多短信交流中,據說是喬·拜登,雖然亨特的電子郵件中沒有直接說。(注:亨特·拜登的合作夥伴,其與華信能源(CEFC)合資公司的CEO Tony Bobulinski出來作證,喬.拜登就是持有10%股份的“大人物”,而且他一直都對亨特與中國的生意知情

譯評:

從包布林斯基在記者發布會上作的證詞以及商業邏輯很清楚的證實,喬·拜登就是裡面的大佬。《每日郵報》在喬·拜登還沒有明確認罪退選,還自封為2020年美國當選總統,現爆出這個新聞,在給我們傳遞什麼信息?拜登家族,參與了稅務欺詐、洗錢、行賄、證券欺詐、選票造假、洩露國家機密等一系列的犯罪行為,最終都會得到正義的審判!

原文鏈接

其他參考鏈接:

譯者:CPA Jim
校對:晴天小螞蟻

免責聲明:本文內容僅代表作者個人觀點,平台不承擔任何法律風險。

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻譯組G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 13日