中共國正通過訛詐和暗勢力來控制國會議員

新聞來源:Breitbart《布賴特巴特》;作者:JOSHUA CAPLAN;發佈時間:2020年12月3日

翻譯/簡評:文明明;校對/審核:johnwallis;Page:拱卒

國家情報局局長約翰-拉特克利夫

簡評:

國家情報局局長約翰-拉特克利夫(John Ratcliffe)週四告訴CBS新聞記者凱瑟琳-赫里奇(Catherine Herridge),中共政府正在利用勒索、賄賂和秘密行動來針對國會山的立法者們,這是他們試圖影響美國政策制定的一部分。

雖然這段採訪不足1分鐘,但是它所釋放的信息說明美國參眾兩院對中共的滲透和對美國的危害已經達成共識,聯繫到最近眾議院快速通過對中共在美上市公司的問責法案,以及文貴先生和路德先生的爆料,可以預見美國不久就會對中共採取一系列的製裁措施。

我們真的可以感受到山雨欲來風滿樓。

原文翻譯:

國家情報局局長約翰-拉特克利夫說:中共國正通過訛詐和暗勢力來控制國會議員

國家情報局局長約翰-拉特克利夫(John Ratcliffe)週四告訴CBS新聞記者凱瑟琳-赫里奇(Catherine Herridge),中共政府正在利用勒索、賄賂和秘密行動來針對國會山的立法者們,這是他們試圖影響(美國)政策制定的一部分。

訪談的部分文字記錄如下:

凱瑟琳-赫里奇(Catherine Herridge):你為《華爾街日報》寫了一篇文章,你說中共國針對國會議員採取行動的頻率是俄羅斯的6倍,是伊朗的12倍,北京採取咄咄逼人的做法背後原因是什麼?

國防部部長約翰-拉特克利夫(John Ratcliffe):他們希望美國出台對中共國有利的法律​​和政策,他們實際想做的是通過勒索、賄賂、公開和秘密行動,來確保(國會)只通過對中共國有利的法律​​。

凱瑟琳-赫里奇(Catherine Herridge):你有沒有去國會山嚮立法者們(國會議員)通報這些有關威脅的信息?

國防部部長約翰-拉特克利夫(John Ratcliffe):我在國家情報局局長的位置上看到的情況讓我非常不安,所以我向眾議院和參議院情報委員會介紹了這些信息,他們也認為這些信息令人驚訝和不安。

原文鏈接

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 12月 04日