【點睛要聞】以赤貧線為標準強行數字脫貧,中共下限何在?

撰稿:萌萌的朋克(㊙️ ️翻Gnews原創組)
責編:沙拉貓

據央視網報導,2020年12月3日,中共中央政治局常務委員會召開會議,聽取脫貧攻堅總結評估匯報,總書記習近平主持會議並發表重要講話。

習在講話中稱,“黨的十八大以來,黨中央團結帶領全黨全國各族人民,把脫貧攻堅擺在治國理政突出位置,充分發揮黨的領導和我國社會主義制度的政治優勢,採取了許多具有原創性、獨特性的重大舉措,組織實施了人類歷史上規模最大、力度最強的脫貧攻堅戰。經過8年持續奮鬥,我們如期完成了新時代脫貧攻堅目標任務,現行標準下農村貧困人口全部脫貧,貧困縣全部摘帽,消除了絕對貧困和區域性整體貧困,近1億貧困人口實現脫貧,取得了令全世界刮目相看的重大勝利。”他還強調,“脫貧攻堅的重大勝利,為實現第一個百年奮鬥目標打下堅實基礎,極大增強了人民群眾獲得感、幸福感、安全感,徹底改變了貧困地區的面貌,改善了生產生活條件,提高了群眾生活質量,“兩不愁三保障”全面實現。”

習總加速師講話中提到的“絕對貧困”又稱“生存貧困”,是指在一定的社會生產方式和生活方式下,個人和家庭依靠其勞動所得和其他合法收入不能維持其基本的生存需要。貧困線的計算方法非常複雜,各國政府、經合組織、世界銀行(隸屬於聯合國)均有相關數據公佈。目前,媒體最常引用的“絕對貧困線”為每人每天1.9美元以下,這個數據來自世界銀行於2015年10月5日發布的報告,按最新人民幣兌美元匯率計算,折合人民幣約為每人每年4530元。但值得注意的是,這份報告中還有另外兩個中共國媒體鮮少提及的貧困線數據—— “每人每天3.2美元以下”和“每人每天5.5 美元以下” ,分別對應的是發展中國家和發達國家,也就意味著“每人每天1.9美元以下”是標準最低的極端貧困線,這個數據對應的是非洲等二十餘個世界上最貧窮的國家和地區。

2020年,中共扭扭捏捏把貧困線提高到人均年收入4000元人民幣,依然與赤貧線有著不小的差距。趕英超美姑且不論,打從筆者記事起,共產黨治下的中華人民共和國一貫以“發展中國家”自居。尤其近十多年畸形又瘋狂的發展,全世界變戲法似的撒錢,動輒千億開會、設宴,塑造出金光閃閃的“展示面”,由不得越來越多國家不認為中國已經是一個發達國家。如此天朝上國,貧困線少說也得按“每人每天3.2美元以下”的標準來吧?以1.9美元的赤貧線居功自傲,是不是相當精神分裂兼厚顏無恥?另據筆者查閱世界銀行以及扶貧相關的國際機構的英文網站和資料,中共宣傳中所稱的“絕對貧困” ,在絕大多數英文報告、文章或採訪中的表達為extreme poverty ,翻譯成漢語為“赤貧”或“極端貧困”,這兩個詞語帶給中國人的衝擊感,和蒙著一層紗的“絕對貧困”完全不可同日而語,這是中共玩弄的又一文字遊戲,可笑、可悲又可恨!

為了更直觀地體現各國對貧困人口的重視程度,筆者簡單統計和計算了幾個國家的人均GPD和貧困線比值、人均GDP以及匯率均為2019年數據,各國調整貧困線數據的時間不一,均採用能查到的最新數據。

上圖中的比值數據可謂觸目驚心,非常直觀地體現了中共國的財富分配不均,習總加速師口中偉光正的脫貧攻堅,實則摳過葛朗台!“十二年義務教育”條件不允許,“全民免費醫療”條件不允許,延遲退休要理解,養老不能靠政府,996要知足,二胎不生不愛國,中共恨不得貔貅上身,只進不出,那麼,我們十四億老百姓創造的天量財富到底花到什麼地方去了?!雖然不如尼基係數精確,但比值數據在一定程度上也反應了中共國貧富差距已經到了變態的地步!

習總加速師還提到貧困地區實現了“兩不愁三保障”,“兩不愁”指穩定實現農村貧困人口不愁吃、不愁穿;“三保障”為保障其義務教育、基本醫療和住房安全。那麼,筆者虛擬一個由兩個老人、兩個壯年勞力和一個兒童和組成的五口之家,按照這個家庭剛過貧困線——家庭總收入20000出頭,並綜合“兩不愁三保障” ,算一算他們一年最最基本的生活開支是多少—— “不愁吃”:伙食按每人每餐3元計算,這意味著一家老小只能吃最便宜的主糧、最便宜的蔬果和最廉價的蛋白質,以及最便宜的油鹽醬醋,哪怕如此節省,一年的花費也要16425元; “不愁穿”:按每個家庭成員每年冬、夏各添置一套衣服,按成年人冬季從裡到外、從上到下一共300元,夏季200元,兒童冬季200元,夏季100元,這家人一年的置裝費用為2300元,先不論這樣的日子過不過得下去,至此,僅吃穿兩項的費用就已經佔據了家庭總收入的近94% ……這家人還敢不敢生病?孩子上學除了學雜費之外的各種費要不要交?過了義務教育階段,高額的學費、雜費哪裡來?哪怕出門打工、下地種田,鐮刀、鋤頭、自行車都要錢買吧?這是哪門子的“不愁吃不愁穿”?!

今年5月份,中共總理李克強在“兩會”記者招待會上透露,“ 6億人月收入1000元” ,相信這6億人中的大多數都是上有老、下有小。上述筆者虛構的五口之家,爺爺、奶奶和孩子為非勞動力,爸爸、媽媽才是為這個家庭創收的經濟支柱,平均下來每人每年只有一萬元進項,折合月均833元上下,和李克強提供的數據是合拍的。

這樣殘酷的現實之下,習總加速師口中人民的“獲得感、幸福感、安全感”是誰告訴他的?真實的中國社會,尤其底層,究竟是多麼的淒慘悲涼?共產黨的下限到底在哪?筆者淺見,只要這個邪惡的政權繼續存在,中國人的生存狀況一定會繼續惡化。行動不保證百分之百會贏,但不行動百分之百會被變本加厲地壓榨,我們有幸遇到了千載難逢的爆料革命,此時的行動意味著極大的勝算,共產黨沒有下限,我們就用行動把它推下地獄!是可忍,孰不可忍?!

(本文僅代表作者個人觀點)

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 12月 04日