眾議院將就法案進行投票,若中國公司未能通過美國審計標準,將被退市

翻譯:康州盤古農場 – Mike Li
校對:康州盤古農場 – DIDI
編輯:康州盤古農場 – Rose
作者:泰勒·德登
11/29/2020星期日 – 20:00

正如我們已經報道過的那樣,美國的立法者們似乎終於要對中國公司施加壓力了:他們將要求總部設在中國的公司遵守美國公司也必須遵守的審計監督規則。

這將使壹個長達數年幾乎是華爾街每個人都知道的的漏洞失效,該漏洞導致了許多在美國上市的中國公司的欺詐行為,欺詐總金額高達數十億美元。

周三,眾議院領導人將就限制中企在美上市法案進行表決,確保在美國交易的外國公司如果不能符合美國公司年度審計要求,將被摘牌。《華爾街日報》指出,法律仍將給予中國企業寬裕的三年時間來遵守新規則。

北京壹直對該法案持批評態度,因為這顯然會讓他們對美國資本市場的欺詐行為大大減少。但這項立法在美國得到了兩黨的支持,如果該法案在眾議院獲得通過,川普可能會簽署該法案–據傳,川普將在離任前尋找對中共進行新的打擊措施。

該法案由參議院約翰·肯尼迪和克裏斯·範·霍倫提出。肯尼迪說”目前允許中國企業無視美國企業所遵循的規則的政策是有毒的。我希望眾議院本周能和參議院壹起,壹致通過這項法案,以便開始幫助勤勞的美國人。”

正如我們在兩周前報道的那樣,該提案將於12月發布開始征求公眾意見,並將解決十多年來困擾中國企業在美國資本市場上的壹個問題:中國沒有讓中國審計師的工作接受檢查。

這也是過去十年來多家中國企業在美國交易所停牌和退市的關鍵因素,像香櫞研究和渾水研究這樣的做空者集體努力,幫助揭露了無數來自中國企業的欺詐和假賬。甚至還拍攝了壹部關於廣泛欺詐的電影《中國喧囂》。

公共公司會計監督委員會(PCAOB)壹直未能得到中國的廣泛合作。PCAOB經常不得不起訴中國的審計公司,並與中國監管機構談判,以獲得更多信息。現在,新的法規可能會把責任推給納斯達克和紐約證券交易所等上市交易所,而這些交易所以前選擇相信這些中國公司,通過接受它們的上市費用並把它們放在其知名的交易所上掛牌交易。

換句話說,在我們看來,美國的交易所甚至可以不了解他們選擇上市的不透明企業的復雜性,就讓像馬雲這樣的人成為美國資本的億萬富翁也沒有任何疑問。

正如我們本月早些時候所指出的那樣,美國證券交易委員會正試圖在主席傑伊·克萊頓(Jay Clayton)年底離職之前將計劃安排妥當。然後,即將上任的拜登政府可能會對該法規進行 “調整”。
中國提出了壹個可笑的借口,即 “擔心審計人員會泄露國內公司所掌握的戰略機密,而其中壹些公司是中國政府控股的”。事實上,中國今年簽署了壹項法律,規定其公民未經政府許可,不能遵守海外監管機構的規定。

原文鏈接:https://www.zerohedge.com/markets/house-vote-bill-would-delist-china-based-companies-if-they-fail-us-audit-standards?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+zerohedge%2Ffeed+%28zero+hedge+-+on+a+long+enough+timeline%2C+the+survival+rate+for+everyone+drops+to+zero%29

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments