前国防部长吉姆·马蒂斯的国际顾问身份和与中共的关系

根据华盛顿时报本周专栏文章中指出, 前国防部长吉姆·马蒂斯(James N. Mattis) 严评击川普总统“ 美国第一”的重要理念, 但是并没有透露他在科恩集团(The Cohen Group TCG) 担任高级职务的事实,该集团的主要业务是和中共国进行交易。

科恩集团是由前国防部长威廉.科恩 (William Cohen)成立的, 主要成员包括前高级政府及军事领导人, 该集团拥有四所办公室, 其中有两所设在中共国。

科恩集团在2019年9月聘用马蒂斯的时候,曾经宣称他为“ 高级顾问”, “国际之宝”. 他的照片明显地登在公司主页:“ 中国市场有庞大的机会并且非常复杂。” 科恩集团(TCG) 中共国业务在北京, 天津及给华盛顿拥有成功的业务记录。该集团数十年的经验, 管理层的精英, 长期在不同领域搭建的人事和专业关系, 使TCG 在中国市场的实践得以成功,使TCG成为福布斯500 家成功企业之一。TCG 从小型企业发展至中型企业, 在中共国市场上, 通过在政府, 商业及媒体关系的策略来达到成功。这里所谓的”成功”, 使指TCG “促进国际医药公司和中共政府机构讨论有关受关注的药物架构, 从而达到公司及中国社区健康的互利关系.”

11月23日, 吉姆·马蒂斯在外交事务《ForeignAffiar》 专栏中和三位国家安全专家共同撰写文章。因为有了他的名字, 文章才看上去更有分量。吉姆·马蒂斯在他的专栏中自称为前国防部长及胡佛研究所( Hoover Institute) 成员, 但并没有提及他在科恩集团的高级顾问身份。

在专栏中马蒂斯排斥国务卿蓬佩奥跟亚洲国际伙伴从事活动来对抗中共国主导地位的做法。 马蒂斯并没有提到中共对美国盟友澳洲发动经济战争,来报复澳洲要求国际彻查中共冠状病毒来源的提议。 中共国从来没有解释2019年武汉疫情大爆发的原因.。马蒂斯文章中强烈谴责川普总统的对外政策, 他写道: “ 在这关键时刻, 美国不应该给其他国家增加压力选边站,用’要么和我们一起, 要么与我们对抗’的方式, 来玩弄中国利益。因为美国同盟及其伴伙经济繁荣取决于和北京的投资和贸易, 而不是把这些国家在竞争上作为棋子。 最好的办法是加强行为合规及鼓励各国领袖颁发未来方针及他们希望达到的伙伴关系,从而扩展合作空间, 支持法治基础规则来达到共同合作的目的。不同国家, 不同信念来达到合作并不容易, 但是必须与中国合作来达到互助互利, 例如疫情爆发的对应措施, 气候转变, 核武安全等等。”

马蒂斯曾经是美国海军四星上将, 监督中东军队的指挥官, 但在川普总统计划从叙利亚撤军时提出辞职。美国军队支持叙利亚对抗伊斯兰地区恐怖分子,川普总统粉碎了伊斯兰国占领叙利亚土地的妄想。目前大约还有500名美国部队仍留在叙利亚。 罗伯特. 盖茨,共和党员及前奥巴马政府的第一位国防部长, 赞扬川普总统的外交政策。 盖茨在“Meet the Press” 中说: “川普总统没有开始新的战争,同时他加强军事资助….我认为现在是面对中共挑战的时候。”盖茨曾经提及西方国家在20年前都欢迎中共国加入他们的家庭, 但中共国违反贸易规则来增加他们的好处。川普总统已经进行一系列的行动来对抗中共国的称霸,例如利用关税对待不平等的贸易手段, 并因此制裁中共国的非法盗窃美国发明, 个人资料, 以及猖狂地在学校, 商业, 政府的间谍行为。

蓬佩奥及国会共和党人都谴责中共隐瞒疫情爆发, 并向世界说谎病毒是不会人传人的, 任由旅游人士进入美国, 欧洲及其他国家, 感染了全球数百万人。另一方面, 美国联邦调查局已经展开无数针对中共国人员的反情报调查。 美国大约一半人口电脑网络都到受到过中共国的入侵,并且在共和党参议院记录中, 有贷款机构记录财政部现金流量报告中, 疑似有不合法的活动例如洗黑钱。 川普总统已关闭在休斯顿的中共国领事馆,并声称这是一所情报收集中心。川普总统已经禁止美国商业公司和中共军方支持的公司合作。 所谓电信巨头华为, 都是中共的间谍工具。川普要求中共宣传机构登记为中共在美的代理人, 并且不能再继续作为记者工作。

曾经的副总统乔·拜登, 作为奥巴马政府的核心人员, 他的儿子 亨特·拜登参与到与中共国亿万富豪的关系网络中,并且为他自己和他的叔叔詹姆斯·拜登进行了数以万计的交易。 在2011年, 亨特·拜登在中共国演讲, 签署贸易合同, 并且答应把中共国融入到美国生活。“为了巩固及加强合作关系, 我们应该让华盛顿和北京加紧联系, 我们每天工作, 来达到和政府各阶层合作, 包括学校的课堂, 实验室, 不同领域和商业高层合作。 ”

评论: 很多美国高层不论在学术,商业, 金融, 宗教都和中共国有着紧密的关系,既要从中共国得到好处, 但工作上又有着利益冲突, 很多时候为了隐瞒和中共国的关系, 这些高层或精英都替中共国说好话, 并且评击反对中共的人。 但是由于中共国在美国的横蛮行为, 已经开始逐一被揭发, 吉姆·马蒂斯只是其中一个案例, 接踵而来将会有更多中共的伪劣行为浮出水面。 当这些谎言被揭露后,美国将会更加清醒。美国宪法是何等重要,民主自由得来不易。 美国必须反击“Fight Back”!

新闻链接

翻译报道:叮当

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 27日