五角大樓突然清除了國防政策委員會裡的中共綏靖派

圖片來源:https://www.bing.com/images

據美國《外交政策》(Foreign Policy)2020年11月25日報導,五角大樓突然辭去了國防政策委員會的一些主要顧問,現在還不清楚川普政府為什麼直到任期最後一個多月才開始撼動五角大樓裡具有影響力的一群對外政策專家。

報導稱,多個美國官員告訴《外交政策》,有好幾位國防部頂級的聯邦顧問委員會委員突然被辭退,看起來川普政府的對外政策發生了根本性改變。五角大樓的白宮聯絡人約書亞·懷特豪斯(Joshua Whitehouse)週三下午宣布,國防部解除了11位很有影響力的顧問,包括兩位前國務卿亨利·基辛格(Henry Kissinger)和瑪德琳·奧爾布賴特(Madeleine Albright),前海軍首席執行長官,退休海軍上將蓋瑞·盧哈德(Gary Roughead),以及曾任參議院情報委員會成員的簡·哈門(Jane Harman)。前五角大樓首席執行官,曾被國防部長詹姆士·馬蒂斯(James Mattis)認為起到了高水平的政策導向作用的魯迪·德萊昂(Rudy DeLeon)也被離職。

報導披露,即刻生效的被離職者還包括,2017年被馬蒂斯邀請加入團隊的前參議院多數黨領袖艾瑞克·坎特(Eric Cantor);布什政府前財政部副部長戴維·麥克科米克(David McCormick);克林頓政府司法部副部長傑米·戈瑞利克(Jamie Gorelick);美國首席核談判專家,曾確認利比亞放棄大規模殺傷性武器的羅勃特·約瑟夫(Robert Joseph);前布什政府國家安全顧問傑克·克魯其二世(J .D. Crouch II);此外,前頂級國防官員弗蘭克林·米勒(Franklin Miller)也被離職。

報導指出,該決定得是採訪了三位現任和前任官員後得到的。國防部也在周三晚些時候發表聲明確認了這個決定,“作為長期考量的一部分,我們可以確認,國防部政策委員會的一些成員已經被移除。”聲明說,“我們非常感謝他們為國家安全所付出的竭誠服務,新的委員會成員將很快被確定後公佈。”

由五角大樓頂級政策官員所監督的國防政策委員會,其成員被認為是國防政策的獨立顧問,其功能主要是為國防部長的軍事政策導向發揮智囊作用。該顧問委員會成員包括前任頂級軍事專家,國務卿,以及其他高級外交官和外交政策專家。報導稱,目前尚不清楚其他兩位成員的情況或誰將接替他們。據熟悉情況的官員說,川普政府早就想重組這個顧問委員會以換上效忠總統的人員,但總是受到來自原國防部長馬克·埃斯伯(Mark Esper)的阻力,負責國防政策的原代理副部長詹姆士·安德森(James Abderson)也想尋求延續他們一貫的國防政策。埃斯伯和安德森兩人均在本月初被離職。

報導稱,白宮已經安排前空軍飛行員斯考特·歐戈瑞迪(Scott O’Grady),為提升他擔任五角大樓的高級職務做準備,以及前眾議院議長,川普的盟友紐特·金里奇(Newt Gingrich)進入國防政策委員會。川普政府此前否決了讓退休上將,前特種部隊指揮員埃里克·歐森(Eric Olson),前國務卿康多莉莎·賴斯(Condoleezza Rice),以及布什內閣前副國防部長戈頓·英格蘭(Gordon England)進入國防委員會的動議,顯然因為他們都是反川普人士。

評論:這篇文章一開始就提出了一個看似有道理的問題:即然川普不能連任,他為何要在任期最後一個多月裡對五角大樓的顧問委員會下如此大的動作呢?我們從這些被離職人員的名單可以看出,他們都是對中共的綏靖派,替換掉他們,美國今後的軍事走向將發生重要改變。同時,這篇文章沒有對提出的問題進行回答,暗示了川普不能連任的假設是不存在的。

原文

翻譯署名:Evalu

校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 27日