新聞來源：Daily Caller News《每日來電新聞》；作者：Chuck Ross；發佈時間：2020年11月22日
翻譯/簡評：Lully；校對/審核：海闊天空；Page：拱卒
簡評：
中共政府用搜刮老百姓的血汗錢收買貪婪無知的海外媒體，試圖用大外宣洗腦牆外人。多數左翼媒體已淪落為中共的喉舌，成為了出口轉內銷中的關鍵一環。左翼媒體的墮落不僅穩固了牆內的洗腦統治，更使全球極左勢力回潮，因此，正道主義和保守主義正在邪惡統治全球的邊緣力挽狂瀾。
原文翻譯：
中共媒體本年度花費數百萬美元收買美國報社進行大外宣
在過去六個月裡，中國共產黨宣傳部控制的一家英文報社向美國媒體公司支付了近200萬美元的印刷費用和廣告費用，儘管中共在西方傳播虛假信息的努力受到了更嚴格的審查。
根據《外國代理人登記法》(FARA)，宣傳機構本周向美國司法部提交的一份文件顯示，《中國日報》（China Daily）向《華爾街日報》(Wall Street Journal)和《洛杉磯時報》 (Los Angeles Times)支付了逾8.5萬美元，用於2020年5月至10月期間的廣告宣傳活動。
文件顯示，《中國日報》還向《外交政策》雜誌(Foreign Policy)支付了10萬美元的廣告費用，向總部位於英國的《金融時報》(Financial Times)支付了223,710美元的廣告費用，向加拿大《環球郵報》(Globe & Mail)支付了132,046美元的廣告費用。
這家中共的報社共向多家報社支付了高達1,154,666美元的印刷費用，其中《洛杉磯時報》(Los Angeles Times)支付了11萬美元，《休斯頓紀事報》(Houston Chronicle)支付了9.2萬美元， 《波士頓環球報》(Boston Globe)支付了7.6萬美元。(相關:《中國觀察》:洛杉磯時報收費報導中共宣傳)
據《外國代理人登記法》（FARA）的文件表示，過去六個月，《中國日報》在印刷、發行、廣告和管理方面的支出總計超過440萬美元。
多年來，《中國日報》一直在收買美國和其他西方國家的報社和雜誌社，讓它們美化並刊登相關中共外宣軟文。眾所周知，《中國日報》由中國共產黨的宣傳機構國務院新聞辦公室(State Council Information Office)所控制的。
據《外國代理人登記法》披露的相關《中國日報》的文件顯示，從2016年底到2019年10月，《中國日報》向《華盛頓郵報》支付了460多萬美元。
據披露，從2016年到2020年4月，《華爾街日報》的軟文宣傳收入為600萬美元。
到2020年為止，《華爾街日報》從《中國日報》獲得了461,489美元的廣告收入。
在《中國日報》中，名為“中國觀察”的插頁每每提及中國經濟、中國文化或中國地緣政治觀點時，通常傳達親共的信息。
《華爾街日報》擁有一個由《中國日報》贊助的網站，刊登了《中國日報》首發的多篇文章，主要是關於宣傳中共對冠狀病毒大瘟疫的處理。
《蘋果CEO:中國疫情得到控制》就是其中之一。
有幾篇文章甚至還批評了美國官員，這些人指責中共政府在疫情問題上誤導了西方，並致使病毒全球流行造成大瘟疫。
《華爾街日報》網站上有兩篇文章的標題是“川普對中國言論遭斥責”和“譴責美國對病毒名稱的解讀”。
自7月以來，《華爾街日報》沒有在其贊助頁面上發表過任何文章。《中國日報》的《外國代理人登記法》文件中沒有列出截至2020年6月30日的那個月以來向該報支付的任何款項。
一些美國報社已經切斷了與《中國日報》的聯繫，以回應對付費印刷安排的批評。《華盛頓自由燈塔報》(Washington Free Beacon)今年8月報導稱，《紐約時報》(New York Times)悄悄刪除了其網站上發布的宣傳軟文，這些宣傳軟文是與《中國日報》(China Daily)達成協議的一部分。
今年2月，美國國務院將《中國日報》和其他四家由中共政府控制的新聞機構指定為“外國使團”，由於它們與中國政府關係密切，因此被視為外國代理使館。
與此同時，《華爾街日報》和《洛杉磯時報》刻意迴避了有關記者就其與《中國日報》的關係置評的請求。
編輯：【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版
