前雷神公司工程師因將導彈技術帶到中共國而被判刑

新聞來源:《布賴特巴特》(Breitbart);作者:ALLUM BOKHARI;發佈時間: 2020年11月18日

翻譯/簡評:Victory;校對:Julia Win;審核:freedust; Page: 拱卒

簡評:

此類為中共偷竊技術的人員被捕的事情已經數不勝數。這些前赴後繼為中共賣命的人,可謂不惜賠上自己的前途和寶貴的名譽。一方面在道德上令人不齒、在法律上他們必將受到嚴懲。另一方面,中共利用完他們之後,會毫不猶豫的丟棄甚至滅口。著名的、矽谷的張首晟就是典型的例子。作為全球最頂級的科學家,隨時被跳樓死。所有這些被中共利用的科技精英們,無疑在助紂為虐,真是可憐可悲又可恨!

原文翻譯:

前雷神公司工程師因將導彈技術帶到中共國而被判刑

雷神公司/油管

美國司法部(DOJ)周三宣佈,前雷神公司工程師孫偉(音譯)因違反《武器出口管制法》(AECA)向中共國傳遞敏感導彈技術,被判處38個月監禁。

現年49歲的孫偉是中共國公民,已加入美國國籍。2009年至2019年,他在亞利桑那州圖桑的雷神導彈系統公司(RMS)擔任高級電氣工程師。雷神為美國各軍種製造地對空、空對地和彈道導彈。

如2020年1月對他的起訴書所解釋的那樣,孫某在任職期間獲得了秘密級別的安全許可,這是必要的,因為他的工作需要 “獲得直接與先進和敏感的導彈防禦相關技術有關的資訊,其中一些資訊涉及了受《軍備控制出口法》控制和管制的國防技術”。

2018年12月,孫偉帶著他的雷神公司配發的筆記型電腦啟程前往中共國、香港和柬埔寨進行私人旅行。這台筆記型電腦上保存了《武器出口管制法案》及其實施條例《國際武器交易條例》(ITAR)所涵蓋的敏感數據。

華裔工程師因受雇於雷神公司時與中國分享軍事技術被判處38個月監禁

《國際武器交易條例》要求孫偉在將其筆記本電腦帶到中共國之前,必須獲得國務院頒布的出境許可證,但他從未申請過相應的許可證。 在海外期間,他用公司的筆記型電腦和他的雷神公司電子郵件帳戶告訴公司,他打算辭去職務到國外學習和工作。

起訴書稱,孫偉謊稱自己的行程是去新加坡和菲律賓,但後來向雷神公司的安全人員承認他去了中共國,並攜帶了敏感的筆記型電腦。 一項審計報告顯示,孫的電腦里有關於先進中程空對空導彈(AMRAAM)的數據,還有同樣受到出境管制的安全軟體。

今年2月,美國傳統基金會的中國研究員成斌告訴石英雜誌,在 「頂級 」導彈系統中,孫偉所從事的一個專案是用來取代美國防空系統發射的導彈,以對抗來襲的彈道導彈的。成斌說,儘管該專案在2019年被取消,但中共國會發現該專案的數據很有價值,因為它將説明中共國工程師了解美國導彈是如何探測目標,並對對抗措施作出反應的。

2019年1月,孫偉從中共國返回美國,很快就被雷神公司解聘,在圖桑被聯邦調查局逮捕,並在一份密封的五項罪名起訴書中被指名道姓。他最初在2019年3月表示不認罪,但隨後改口認罪。 起訴書稱,孫偉明知故犯,違反了《國際武器交易條例》規定,無視雷神公司的警告,將筆記型電腦帶出國門,即違反了公司政策和聯邦法律。

前雷神公司工程師因向中國出口敏感軍事相關技術被判刑

“美國依靠私人承包商説明建立我們無與倫比的國防技術。那些試圖將這些技術暴露給外國敵對勢力的人應該知道,等待他們的是監獄。受害國防承包商密切配合以及聯邦調查局的盡心盡力使本案獲得成功。” 美國檢察官邁克爾·貝利(Michael Bailey)在宣佈對孫偉的判決時說。

“這不是關於一台筆記型電腦在旅行中被誤帶的問題,這是向中共國非法出賣美國導彈技術。”FBI+-E-+(小艾倫·科勒)補充道。

“聯邦調查局將繼續與企業合作,保護它們的資訊和我們的國家安全,同時將像孫偉這樣的罪犯繩之以法。”科勒說。

原文連結

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

歡迎加入【英喜莊園】Discord官方群

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 25日