前國家安全副顧問麥克法蘭警告:中國計劃“主導”世界政治——拜登選取的內閣都不會與中國抗衡

翻譯:阿娜|校對:七彩霞|編輯、美工:滅共小宇宙

此篇譯文整理、聽寫、翻譯自如下福克斯視頻新聞:

KT McFarland: None of Biden’s Cabinet picks will stand up to China

譯文:

安東尼·約翰·布林肯(Antony John Blinken) 於2015年至2017年擔任美國副國務卿,並於2013年至2015年在巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)總統執政期間擔任國家安全副顧問。並被“當選總統”喬·拜登(Joe Biden)選為國務卿。

麥克法蘭(KT McFarland)在特朗普政府任職的前四個月,她在邁克爾·弗林(Michael Flynn)手下擔任副國家安全顧問。昨天她在福克斯訪談中與Martha 談到:“Blinken像所有其他被“當選”總統任命的人一樣,拜登談到這些人的時候說,他們曾經在奧巴馬時期政府,在同樣的地方做過相同的工作。他們都只是在錯上加錯。他們所有人的問題是:在中東危機中,他們最初都不了解伊斯蘭國。但最重要的是,因為他們專注於中東,對於在中國的事情視而不見。正如您剛剛指出的那樣,全球一體化的第一要務,就是美國第一。這些人將退出美國的支票簿,他們將重新加入我們承保並為其支付費用的所有國際組織,而且問題是他們誰都不會與中國抗衡。如果過去能說明他們將來的去向,那麼他們就是這樣從不認為中國是一個威脅的人。中國開始建立海上貿易路線來挑戰我們,通過陸上貿易路線來挑戰我們,並開始竊取美國的技術嘗試並佔領技術革命的主導地位。中國現在毫不掩飾,它計劃在幾年內取代美國成為世界主導力量​​。對我來說,讓人擔心的是拜登政府,特別是像Blinken和John Kerry這樣的人,以及其他人只會放任中國這樣做。”

福克斯主持人Martha說到:“我認為所有美國人都希望當回顧嚴峻形勢時,我們對世界各地面臨的威脅有清晰的認識,奧巴馬總統說過化學武器對我們來說是一條紅線,我們一看到這種情況,就必須採取行動,然後最終做出的決定卻是不採取行動。我們都記得特朗普總統就職後發生的事情,那就是為報復這些行動發射了導彈。因此我的意思是,很明顯,僅根據他們自己的歷史以及我們對他們過去所做決定的了解,似乎一群人將對外交更加感興趣,這公平嗎?”

麥克法蘭(KT McFarland)回答:“是的,如果問題出在這裡,那就是外交上的問題。如果您沒有槓桿作用,如果您不是從強勢地位進行談判,那麼您並不是在真正進行談判,只是在乞求,懇求其他國家/地區進行出價。外交只是一群坐在桌子旁的傢伙,他們希望能取得最好的成績。你可以對特朗普總統說的一句話,他很堅強,有時甚至很粗糙。他是一個有力的領導人,一直是一個非常有力的領導人,他是兩黨中第一個反對中國的美國總統。我擔心的是我們沒什麼時間了。要知道他們的時間表是到了本世紀中葉,他們將統治美國,統治世界政治,然後重寫國際秩序規則。這次全球的疫情加快了他們的時間表。” 

資料來源:

https://www.foxnews.com/politics/biden-national-security-pick-jake-sullivan-us-chinas

https://en.wikipedia.org/wiki/Antony_Blinken

更多精彩內容請關注:

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

七星会(为子孙爱七哥)

美国纽约七星会农场(原名:为子孙爱七哥农场),是距离七哥最近的农场。总部位于美国纽约曼哈顿。 我们坚信(并以此为使命)郭先生所倡导的正道主义是人类的新信仰,而且会成为新人类的信仰,当地球不适合居住时,人类会把正道主义信仰带到新的星球,永远传承。 我们的目标是跟随郭先生建立以契约精神和正道主义信仰为核心的新中国联邦国家文化。 我们的口号是: 欢迎加入~ 距离七哥最近的农场 感应七哥神奇的能量 11月 25日