美國將禁止向89家中共國公司出口技術產品

翻譯: 康州農場 – Antsee-GTV

校對: 康州農場 – 挺郭大刺猬

審核: 康州農場-Truemanman

(彭博社)-路透社報道,川普政府即將發布壹個包含89家中共國航空航天及其他領域公司的名單。因為這些公司和中共軍方有關聯,它們將無法獲得美國技術出口。此舉在拜登政府準備接管期間,可能加劇局勢的緊張程度。

路透社報道,美國商務部發言人拒絕置評。路透社援引美國商務部的壹份清單草案稱,中共國商用飛機有限公司(Comac,簡稱中共國商飛)和中共國航空工業集團有限公司(Aviation Industry Corp. of China,簡稱中航工業)在列。該聲明將限制這些公司購買美國商品和技術。

在“當選總統”喬拜登準備從川普手中接管美國期間,此舉可能進壹步繃緊美中兩國從貿易、臺灣問題到應對冠狀病毒方面本已高度緊張的神經。

中共國外交部周壹表示,它“堅決”反對“美國無故壓制中共國公司”。

外交部發言人趙立堅在例行記者會中說:“美國應停止泛化國家安全概念,打壓外國企業。”

持續加壓

中航工業是壹家國有企業集團,擁有100多家子公司和超過45萬名員工。川普政府在6月份將中航工業列入了它所說的由中共國人民解放軍控制或擁有的公司名單。該公司還經營民用飛機業務來制造客運飛機和私人飛機,其中部份零件是由美中合資公司制造。

國有的中共國商飛正在制造波音和空客飛機的替代品,並正在將這些飛機交付給中共國的主要航空公司。該公司正在生產壹種單過道機型,旨在與波音737和空客A320競爭。於此同時,中共國商飛在研發寬體飛機方面正處在初期階段。中航工業是中共國商飛的股東。

在對中共國商用航空市場的最新預測中,波音公司表示,中共國的航空公司很可能在未來20年內購買8600架新飛機,總價值達1.4萬億美元。

中共國商飛的供應商通用電氣公司(General Electric Co.)尤其處在風險中。正處於測試階段的商飛C919窄體飛機使用的是CFM國際(CFM International)供應的發動機,CFM 國際是通用電氣與法國賽峰集團各占比50%的合資企業。

據彭博社報道,川普在二月份幹預了“對中鷹派”試圖阻止出售這些發動機的不懈努力。當時他在壹條推文中說:“我不想讓和我們做生意變成壹件不可能的事”,“這僅意味著訂單將轉到其他地方。”

通用電氣承擔的風險還來自於壹家與中航工業五五分成的合資企業,昂際航電(Aviage Systems)。C919具有昂際航電制造的設備,例如飛行記錄器,飛行管理和機上維護系統等。

川普於本月早些時候簽署的壹項命令,禁止美國對由軍方擁有或控制的中共國公司進行投資,在他任期的最後幾個月對北京提升了施壓。此後,出現了這份清單。

彭博社上周報道說,美國證券交易委員會正在推進壹項威脅將中共國公司趕出美國證券交易所的計劃,打算在年底前提出壹項法規。這將導致那些不遵守美國審計規則的公司被退市。

路透社周日還報道說,壹位印太司令部負責監督情報收集工作的美國高級軍官對臺灣進行了暗訪,此舉有可能進壹步加劇華盛頓和北京當局之間的緊張局勢。

原文鏈接:

https://www.bloombergquint.com/global-economics/u-s-drafts-list-of-89-china-firms-with-military-ties-reuters-khu1mqqf

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments