中共赫然成為武裝無人機最大賣家

圖片:網絡合成

據印度網絡新聞媒體“ThePrint”11月23日的報導:中共國近年來迅速地從曾經最大的武器進口國之一,搖身一變成為全球領先的武器供應商,其無人機銷售已開始涉足多個國家,包括巴基斯坦。中共國同時也出口大量的自動步槍,軍火彈藥,戰鬥機甚至潛艇。

報導稱,一份由賓夕法尼亞大學和德州農工大學的研究人員編寫並摘錄發表在《外交事務》(Foreign Affairs)雜誌上的研究報告揭示,在2011年之前,僅有三個國家裝備了武裝無人機——它們是美國,英國和以色列。但從2011年到2019年,有18個國家進口了武裝無人機,其中11個國家是從中共國購買的。該報告指出,“無人機部署的迅速提升與中國作為主力供應國的崛起密切相關,”至少早自2011年,中共國就開始與一些國家進行了銷售武裝無人機的談判,比如有沙特王國,阿聯酋,巴基斯坦,埃及和烏茲別克等。“從那時起,中國就主宰了武裝無人機市場。”而美國在此期間,除了與印度洽談“死神”無人機的訂單外,僅向法國提供了無人機。

報告提出了一個值得注意的特徵,那就是在中共國涉足到武裝無人機出口市場後,超過民主國家四倍多的非民主國家更傾向於購買和擁有武裝無人機。

中共國不是《導彈技術控制體系》(MTCR)簽約國

報導稱,和美國不同,中共國能出口武裝無人機得益於它不是《導彈技術控制體系》的簽約國。該體系形成於1987年冷戰時期,用以防止導彈的擴散帶來大規模的殺傷性。《導彈技術控制體系》規定,美國和其他簽約國不允許出口射程超過300公里並超過500公斤有效載荷(載彈量)的飛行器。

2020年三月,瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所(SIPRI)的軍火貿易數據和分析研究報告顯示,儘管中共國聲稱它遵守《導彈技術控制體系》,但它充分利用了此體係對進口這些裝備的買家在使用方面有相對少的限制——即使這麼做違反了國際法和人權。

軍火出口商名單前十名中的中共國企業

報導指出,無人機並非中共國出口的唯一武器。斯德哥爾摩國際和平研究所在另一份報告中表明,在世界前十的軍火供應商名單上,中共國占了三家。《日本時代》雜誌援引報告聯合作者南天(音譯)的表述說,“我們可以很有把握地說中國是世界上第二大軍火生產商,超過俄羅斯僅居美國之後。”

根據斯德哥爾摩國際和平研究所的第一份報告,在2015-2019年間,中共國以佔總軍火出口額5.5%的份額,佔據軍火出口世界第五的位置。報告補充說道,由中共國提供武器的國家數量已顯著增長:由2010-2014年間的40家,增長到2015-2019年間的53家。巴基斯坦是2015-2019期間的主要買家(佔中共國總出口量的35%),它在自1991年以來的整個五年期間都保持著這個份額。

中共國給印度的鄰國提供武器

報導稱,據情報顯示,巴基斯坦獲得至少四架最新型號的中共武裝無人機用以保護中巴經濟走廊(CPEC)。除此之外,中共還向巴基斯坦提供了八艘傳統的柴油驅動潛艇。兩國還聯合生產梟龍戰機(巴方也稱JF-17雷電),巴方還接收中共提供的自動步槍。中共還向印度周邊所有鄰國提供了武器,包括尼泊爾,斯里蘭卡,孟加拉和緬甸。

據美國智庫戰略及國際研究中心的報告分析,絕大部分中共武器出口的對像都離他們自己很近。“儘管中共在90年代中期至2005年左右武器出口低迷,但其大部分(82.8%)的武器出口都是運往亞洲國家。”“這種趨勢一直延續到目前中共成為全球領先的賣家。”報告顯示,“自2008年以來,總計61.3%的中國傳統武器銷售都是去往巴基斯坦,孟加拉和緬甸。另外14%份額銷往其他亞洲國家。”

中共國武器出口引發印度的擔憂

報導指出,印度前陸軍總司令維德.普拉卡什.馬立克(VP Malik)曾對中共向巴基斯坦提供武器表示擔憂。馬立克表示,據說在1999年卡吉而戰爭期間,有很多小型飛行器沿著印巴控制線飛行。“在那時,我們對無人機還沒有什麼概念,因此我們還不能確定那是什麼玩意。”

印度前首席海軍上將(已退休)普拉卡什回應馬立克將軍說,“中國軍火的最大買家都是印度鄰國,”“包括斯里蘭卡,巴基斯坦,孟加拉和緬甸,雖都不是緊鄰,但依然值得關注。”他還解釋了印度不能擺脫俄羅斯德影響德原因,“我們國家60-70%的軍事裝備來自於他們,對此我們是懷有感激之情的。”普拉卡升表示,“當一個國家向另外的國家出售武器裝備的時候,除了裝備本身,它還施加了很多的影響給那些國家,”“(印度的)國防研究與發展組織(DRDO)應該反躬自問,我們應該對這些印度緊鄰國家的市場有所作為。”

前砲兵部隊軍官P.拉維.尚卡爾(已退休)表示,中共給印度鄰國出售武裝無人機應引起印度的高度關注,因為我們國家目前還沒有一架武裝無人機。他說,“中國目前出口的是基礎款的武裝無人機,但我相信他們有能力和相應的技術開發出更大的武裝無人機為他們自己所用。”

譯評:

中共國的武裝無人機賣給了很多亞洲周邊國家,特別是印度的鄰國,引發印度軍方的擔憂,但是具體分析其技術參數和觀察其在國際軍事衝突中實際表現,中共的武裝無人機乏善可陳。因為中共除了偷盜,竊取和抄襲美國等發達國家的先進軍事技術和信息之外,幾乎沒有什麼原創性科研技術。不誇張地說,中共國各行各業都普遍存在這種狀況,因為這是專制體制自帶的基因,它不鼓勵原創並扼殺自由的思想。

反觀美國的武裝無人機,不僅有在非洲和中東戰功彪炳的MQ-9,還有目前全球最先進的隱身無人機X-47B, 以及可攜帶5噸重載荷以超過5倍音速,可在2小時內抵達全球任何地方的HTV-2獵鷹高超音速飛行器,數不勝數。在全球真正最頂尖的10款無人機榜單上,六款都是來自美國,其他為英法等國所研發,中共國無一上榜。由此可見他們的所謂武裝無人機也就是徒有其表的裝樣子的貨色,不足為懼。但由此引發的擔憂,對國際社會更加重視軍備方面的盲區或不足之處卻是大有裨益的。

原文鏈接

翻譯:DL
校對:文旺

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 24日