中共的新生育政策要“優“誰的”生”?

圖片來源:彭博社

據《安格魯斯》(Angelus)11月13日報導,在中共政府最新出爐的五年計劃(十四五計劃)提案中,“優生學”成為生育政策之重。眾所周知,中國自上世紀80年代,一直執行長達幾十年的“獨生子女“政策,人口老齡化極為嚴重。為遏制人口老齡化進一步惡化,如今中共政府推行鼓勵生育政策,而這一政策僅限於特定女性。

中國共產黨十四五計劃( 2021-2025)的政治藍皮書明確將例如“優先生育政策”和“提高人口質量”列為目標。11月13日,哥倫比亞大學教授萊塔·洪·芬徹(Leta Hong Fincher)在國際與戰略研究中心(CSIS)舉辦的在線活動中通過視頻表達了對中共這項新政策的擔憂。她指出,中共政府擬定人口出生的計劃,鼓勵漢族婦女多生以促進人口增長,但卻對新疆穆斯林少數民族地區實施系統性減少人口出生的政策,這事實上是中共政權內部維穩的一部分。目前新疆地區很多穆斯林婦女被強制性絕育。芬徹認為,中共政府這份文件的措辭顯示了這項政策未來還會被繼續實施。

有資料顯示,2018年新疆自治區新生兒出生率下降了近三分之一。但與此同時,中共政府卻鼓勵具有大學學歷的漢族女性生多胎。

中共在新疆通過各種手段對少數民族開展系統性的政治運動。大約有一百萬的新疆人被強制扣留在“再教育”集中營裡。據報導,他們在集中營裡會遭受到強制性勞動、體罰和政治灌輸。即使不在集中營裡,新疆人也面臨大面積的警察和臉部識別技術的監控。據一份洩漏的文件指出,違反避孕政策是進入集中營接受“再教育”的最普遍原因。

2019年,是自毛澤東發動的大躍進運動後,中國新生兒出生數的最低水平。在大躍進中,幾千萬中國人因為飢荒而喪失生命。即使中共政府在上一個“五年計劃”裡開放了“二胎政策”,中國出生率還是持續在下降。

有消息稱,這份提案裡還提出一個“發展全面家庭計劃服務系統”的目標。中共英文官媒《環球時報》把這項計劃解釋為“中共政府將授予同性戀家庭和未婚婦女撫養孩子的權利”。這個新的五年計劃提案需要明年三月在中共的人民代表大會上通過才能生效。

:正如文貴先生滅共歌曲中所唱:共產黨管天管地管空氣,中間還管著你的“生殖器”。無論是剛停止的滅絕人性的計劃生育政策,還是現在所謂的促生政策,無論是對漢族還是少數民族,人民在中共的眼裡只是工具,生生死死都在它們的話語和權力掌控下。只有推翻了這個反人類的政權,各民族人民才能真正得到自由生活的天賦人權!

原文鏈接

翻譯報導:匿名

校對:沙拉貓

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 24日