中共國正在升級其核力量

新聞來源:《華盛頓時報》;作者:比爾戈茲;發佈時間:2020年11月16日

翻譯/簡評:雲影Julia;校對/審核:freedust;Page:拱卒

簡評:

毋庸置疑中共國的核武庫儲備在10年中大幅擴充嚴重威脅了整個世界的和平和人類的安全,特別是在中共國不斷的通過威逼利誘,意識形態的嚴重滲透,通過經濟手段綁架全世界的各種暗黑手段,一邊掏出刀子,一邊拿著胡蘿蔔棒勾結所有中共國以外暗勢力狼狽為奸,割全世界人民的韭菜,欺騙所有民主憲政國家裡熱愛自由和平,公平公正,法制平等的人民!另外核燃料再處理可以減少高放射性廢物的體積,但卻不能減低其放射性和衰變。因此,核燃料再處理無法消除陸地埋藏核廢料造成的不可逆的污染並破壞中國自然環境和子子孫孫賴以生存的這片土地。人民的生命和健康都是那中共權貴們耀武揚威攫取利益稱霸世界可以犧牲的工具嗎?

原文翻譯:

“毫無疑問”,中共國正在升級其核力量,使其與美國,俄羅斯水平持平

來自《華盛頓時報》獲得的解密的美國簡報幻燈片顯示,中共國正在迅速建設其核力量,包括擴大钚和鈾工廠,這是一個秘密的、為其不斷增長的導彈和轟炸機增加核彈頭的應急計劃的一部分。

這四張幻燈片是上個月北約盟國就中共國核力量舉行的簡報會的一部分,展示了自2010年以來規模似乎大幅擴大的三處核設施。

僅在過去兩年裡,酒泉原子能綜合設施(Jiuquan Atomic Energy Complex)的一個核再處理區擴大了一倍,並在過去一年裡又增加了一座反應堆。

美國官員認為五角大樓最近表示,在酒泉的重大建設是北京未來10年裡將其核彈頭儲備增加一倍的計劃中的一部分。中共國擁有超過200枚彈頭,並且正在為其不斷增長的多彈頭導彈力量建造更多的彈頭。

簡報提供的情報對廣泛報導的有關中國核燃料生產的研究提出了挑戰。就在2017年,國際專家得出結論,中共國在1991年停止了用於武器的钚生產,在1987年停止了用於武器的鈾生產。

“世界應該知道中共國在做什麼。他們從來沒有承認他們有多少核武器以及他們計劃建造多少核武器。”美國國務院負責武器控制事務的首席特使馬歇爾·比林斯萊(Marshall Billingslea)說。

“但從圖像上可以清楚地看到,中共國正在秘密地進行相關設施建設。毫無疑問,中共國希望在軍事和核能力方面能夠與赶超美國和俄羅斯。”

幻燈片上的信息是川普政府努力勸說中共國加入與美國和俄羅斯進行的新的削減戰略武器會談的一部分。到目前為止,北京拒絕了美國加入武器談判的呼籲。

第二張公開的衛星照片顯示,位於中共國中南部綿陽的核武器相關研究中心正在大規模擴張。在中共國工程物理研究院(CAEP)的指導下,他們在綿陽生產核彈頭,進行核武器的研究、開發和試驗。

該研究院被比作是美國能源部洛斯阿拉莫斯國家實驗室(Los Alamos National Laboratory)和位於得克薩斯州的潘特克斯工廠(Pantex plant)的組合。前者設計核武器,後者組裝可以將核武器發射到目標的核彈頭。

中共國物理工程研究院被稱為中共國從事核工作的智囊團和領導機構,無論是軍事還是民用。作為其國際業務組合的一部分,它還進行廣泛的金融交易。

第三張公開的衛星照片顯示,中共國在樂山的軍事反應堆在過去十年裡增長了大約20倍於2010年的原反應堆。

位於四川省南部的樂山是製造核武器相關材料和海軍核反應堆的基地。在過去,樂山有一座鈾濃縮工廠。

樂山綜合設施似乎是中共國建設核動力彈道導彈和攻擊潛艇的一部分。

談判的義務

比林斯克拉說,根據《不擴散核武器條約》(Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons),北京有參與武器談判的法律職責。

他表示:“幾個月來,我們一直在呼籲中國共產黨坐到談判桌前,真誠地進行談判。”“這不僅僅是我們的一個要求。這是他們的義務。中共在法律上有義務尊重它。《不擴散條約》明確指出,所有各方必須繼續真誠地進行談判。由於中共國一再拒絕會晤,中共國已經危險地接近違反《不擴散核武器條約》。”

早些時候,川普政府解密了有關中國在羅布泊核試驗現場挖掘的新聞簡報幻燈片。該設施的工作最近有所增加,美國政府在官方報告中暗示,中共國可能在那裡進行了核試驗。

簡報還包括了中共國導彈在國慶閱兵期間的衛星照片。

把2009年到2019年的閱兵式出現的導彈對比,2019年是10倍的長度於2009年的導彈並且顯示新的DF-17高超音速導彈,DF-26中程彈道導彈,和DF-31 DF -41洲際彈道導彈,以及JL-2潛射導彈。

“我過去說過,2019年中共國發射了225枚彈道導彈。這是一個龐大的數字,比世界其他地區加起來還要多。”武器特使馬歇爾說。

“2018年也是這樣,”他說。“截至今年10月,即使有新冠肺炎,中共國也已經發射了180枚彈道導彈。”

美國戰略司令部(Strategic Command)司令理查德上將(Charles Richard) 9月份對記者說,中共國的核武庫不應該以核彈頭數量來衡量,中共國的核彈頭數量遠低於美國部署的1550枚。

理查德說,一個國家的儲備是對該國能力的一種相對粗略的衡量。

他說:“你必須從整體上看:運載系統,他們的能力,他們的準備情況。”“特別是中共國,正在發展大量的軍事能力,在我看來,這些能力越來越不符合中共國宣稱的不首先使用核武器的政策。”

中共國聲稱其核武庫比美國和俄羅斯小得多,而且中共國不會是第一個在衝突中使用核武器的國家。由於核力量的增強,這一說法正在接受審查。

“造成中共國與美國和俄羅斯聯邦核武庫之間的巨大分歧, ,這是不公平的,不合理的和不可行的期望中共國加入任何三方軍控談判,”中共國常駐聯合國代表耿爽上個月告訴聯合國大會,他說,美國要求參加核談判是“一個轉移國際社會關注焦點的花招”。

中共國的潛艇導彈能力也令人擔憂。“中共國現在有能力從彈道導彈潛艇直接威脅我們的國土,”理查德說。“這是一個非常重要的分水嶺。”

五角大樓關於中國軍力的年度報告稱,中宮國的核力量將在10年內“顯著發展”,擁有先進的武器和數量更多的陸上海上和空中運載系統。

在接下來的十年裡,中共國的核彈頭儲備——目前估計在200左右——隨著中共國核力量的擴張和現代化,預計將至少增加一倍。

這是五角大樓幾十年來首次公佈其對核彈頭數量的估計。一些專家說,這個數字要大得多,還包括隱藏的核彈頭庫存。

中共國大使館發言人沒有回复要求置評的電子郵件。

原文鏈接

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

歡迎加入【英喜莊園】Discord官方群

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 22日