新聞來源：Hongkong Free Press《香港自由報》；作者：Rachel Wong；發佈時間：2020年11月15日
翻譯/簡評：隨波逐流；校對/審核：海闊天空；Page：拱卒
簡評：
中共在香港推行了國家安全法以及罷免了四名親民主派議員後，加拿大放寬了對香港年輕人的簽證政策。在香港未來陰晴未定的情況下，這無疑等於為香港年輕人打開了一道充滿希望和施展抱負的大門。加拿大明確指出中共無視《香港基本法》，違反“一國兩制”以及及《國安法》對香港人權的侵犯，這表達了加拿大對香港的聲援。與此同時，渥太華停止了加拿大和香港的引渡條約並停止向其出口敏感軍事物品。
中共國駐加大使警告加拿大不要向香港示威者提供政治庇護、干涉中國內政，並以加方在港人員和企業的安全相威脅。中共在香港的所作所為赤裸裸威脅到整個世界，中共全世界投毒已然激起公憤。美國、加拿大等西方民主國家同盟共同行動，討伐中共指日可待。
原文翻譯：
加拿大放寬對年輕香港人的簽證規定，原因是立法者被罷免以及中共國安法
加拿大表示放寬對年輕香港人的簽證規定，以表示對香港的聲援，理由是北京無視《基本法》，四名親民主議員被罷免以及全面的新國家安全立法的實施。
移民、難民和公民部部長馬可·門迪奇諾（Marco Mendicino）週四宣布，過去五年來從加拿大境外大學畢業的香港人可以申請有效期最長為三年的工作簽證。
畢業生以及加拿大需要的有工作經驗的人，可以在工作一年並達到語言要求後申請永久居留身份。
他說：“隨著香港人的日常生活繼續籠罩在不確定的烏雲下，像他們之前的幾代人一樣，我們為那些可能將眼光投向國外尋找希望，並選擇加拿大作為其生活、工作和定居之地的人們提供了一個特殊的機會。
門迪奇諾還說，加拿大歡迎居住在香港的30萬加拿大護照持有者隨時攜家人返回加國，並建立快速通道處理所需文件。
這位部長說，加拿大對六月份通過的《安全法》表示關注。他還提到了周三香港立法機關有四名民主人士被罷免。他說：“我們明確表示，這項立法及其中的單方面權力與中國的國際義務直接衝突，破壞了“一國兩制”框架。
“這類行動明顯地無視《基本法》，結果是在香港侵犯人權。 在這場審判中，加拿大將聲援香港人民。”
中共國全國人民代表大會常務委員會周三通過一項決議，該決議規定，促進或支持香港獨立，拒絕接受中共國對香港主權的立法者，應被視為違反其效忠誓言的行為。這四名議員的下台促使另外15名民主黨人辭職，這使得香港立法會或成一言堂。
上個月，中共國駐加拿大大使叢佩武警告渥太華不要向香港示威者提供政治庇護，稱這將構成對中國內政的干涉。
叢說：“如果加拿大真正關心30萬加拿大護照持有者和加拿大在香港運營的企業的福祉和安全，他們應支持中國打擊恐怖主義的努力。”
門迪奇諾說，沒有人會只僅僅因為國家安全法的指控而被禁止進入加拿大。
在頒布了將顛覆、分裂國家、恐怖主義和與外國勢力勾結定為刑事犯罪的國家安全立法之後，渥太華取消了與香港的引渡條約，並停止了向香港出口敏感軍事物品。
編輯：【喜馬拉雅戰鷹團】
