中共幕後黑手即將浮出水面

作者:康州農場-GTalk心語堂

東利有限公司訴戰略願景美國有限責任公司案最新進展

原告: 東利有限公司(EASTERN PROFIT CORPORATION LIMITED, Plaintiff)

被告: 戰略願景美國有限責任公司(STRATEGIC VISION US LLC, Defendant)

受理法院: 美國紐約南區法院(United States District Court, SD New York.)

繼東利有限公司,以下簡稱“東利”(EASTERN)要求戰略願景美國有限責任公司,以下簡稱“願景”(Strategic),公佈其用於本此法律訴訟的資金來源後, “願景”律師於2020年11月13日向法庭提出動議,要求駁回“東利”的請求。理由如下:

  1. “願景”訴訟資助人的身份與本案不相關;
  2. 即使“願景”訴訟資助人的身份與本案具有在某種條件下的關聯性,該關聯性的價值對於此案而言微乎其微;
  3. 根據憲法第一修正案,第三方資助者的身份是獨立且不應被法庭作為證據。

“願景”進一步稱此案是郭文貴先生對中國異見人士的打擊報復行為,案件的出資人應根據憲法第一修正案得到法庭保護。

分析:首先, 願景變相承認了第三方資助者的存在,並接受了其資助;其次, 願景極力否認第三方資助者與本案的關聯性,那麼請問, 願景作為一家聲名狼藉的皮包公司,是如何贏得其資助者的青睞呢?它們之間有沒有利益相關性呢?最後, 願景企圖將郭文貴先生描繪成一個打擊中國異見人士的報復者,這種抹黑,並與政治掛鉤的手法與中共的作風何其相似。

根據以上“願景”呈交法庭的動議, “東利”與2020年11月18日提出反駁,指出:

“願景”聲明不與任何與中共有關聯的人或機構發生業務往來,且該聲明是構成本案的要件之一,但在本案中,“願景”卻拒絕回答是否接受了與中共有關的個人或實體的資助,這構成了聲明與行為之間衝突;而其所列舉的上述理由均無法理依據,本案的核心是:“願景”是否接受了中共支持者的直接或間接的資助。

針對“願景”動議中的理由,“東利”進行瞭如下反駁:

  1. 引用布洛伊迪(Broidy)和戴維斯(Davis)案文件,以證明美國政府,以及布洛伊迪,戴維斯以及中共, 均認為郭文貴先生是持不同政見者;
  2. 法院尚未裁定,“願景”是否由中共支持者資助的問題與本案無關,或無足輕重;
  3. “願景”提出的第三方資助者的身份獨立問題,並不排斥關於“願景”訴訟資助人的證據的可接受性;
  4. “願景”既然將此案與政治掛鉤,就不能再援引憲法第一修正案作為保護傘。

“東利”最後進一步指出,“願景”先是企圖將其合同欺詐的行為轉移為政治案件,之後又試圖援引憲法第一修正案隱瞞其訴訟資助者, 只可惜,該修正案此時已不適用於本案。

分析:據美國司法部報導,布洛伊迪( Broidy )和戴維斯( Davis )分別在今年10月和8月認罪,他們均承認作為外國代理人,非法遊說政府官員放棄對1MDB公司的調查,和遣返一名中國公民(郭文貴先生)。

Elliott Broidy Pleads Guilty for Back-Channel Lobbying Campaign to Drop 1MDB Investigation and Remove a Chinese Foreign National | OPA | Department of Justice

Nickie Mali Lum Davis Pleads Guilty to Facilitating Back-Channel Lobbying Campaign to Drop 1MDB Investigation and Remove a Foreign National to China

     由此可見,郭文貴先生是中共欲除之而後快的重要反共人士,絕不是願景所污衊的所謂迫害異見人士者。另外,作為中共代理人,布洛伊迪和戴維斯是否是願景在此案中的資助者呢?為什麼願景極力隱瞞它已經承認的,實際存在的資助者?  

     現在, 願景試圖把欺詐案與政治掛鉤,並利用憲法第一修正案作為保護傘,以逃避公佈其幕後資助者的責任,但是根據密斯訴基恩案( Meese v. Keene ,聯邦最高法院支持了1938年制定的《外國代理人登記法》,幾部加拿大電影被定義為政治宣傳片 ,法院要求必須公開這些電影的讚助商。

願景的這一把戲可謂作繭自縛。紐約南區法院下一步是否會駁回願景的動議,並要求其公佈背後金主呢?我們拭目以待。  

相關鏈接:
1.美國司法部案件編號:Case 1:18-cv-02185-LJL Document 307-1 Filed 11/18/20 Case 1:18-cv-02185-LJL Document 306 Filed 11/13/20
2.布洛伊迪認罪(Elliott Broidy Pleads Guilty):https://search.justice.gov/search?query=broidy&op=Search&affiliate=justice
3.戴維斯認罪(Nickie Mali Lum Davis Pleads Guilty): https://www.justice.gov/opa/pr/hawaii-businesswoman-pleads-guilty-facilitating-back-channel-lobbying-campaign-drop-1mdb
4.“願景”公司背景(Who is Behind Strategic Vision US LLC): https://gnews.org/50457/

Pictures from:
https://www.leagle.com/decision/infdco20200115h87
https://gnews-media-offload.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2019/12/16094808/%E8%9E%A2%E5%B9%95%E6%88%AA%E5%9C%96-2019-12-10-%E4%B8%8B%E5%8D%888.13.36-1.png
https://www.rcinet.ca/en/wp-content/uploads/sites/3/2020/04/covid-epoch-times-headlines-sumit-carol-harman-via-cbc.jpg
https://static01.nyt.com/images/2020/10/20/nyregion/20dc-broidy/20dc-broidy-mobileMasterAt3x.jpg
https://spark.adobe.com/page/NEYhdCTSNg8GS/images/4e7cc822-4d50-47e9-b273-c6fa2e0e4c18.jpg?asset_id=b5dfda3f-fe36-4390-93a4-3f8346da5380&img_etag=%22b969f69b4f0498e8fd7cc1269b57e81c%22&size=1024
https://law.utexas.edu/wp-content/uploads/sites/63/2020/08/1Amendment_V1-1024×546.jpg
https://static01.nyt.com/images/2014/12/26/nyregion/y-ANNIVERSARY/y-ANNIVERSARY-superJumbo.jpg

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments