【點睛要聞】評外交部回應美證交會推動摘牌違規中資上市公司

圖片來源:雅虎財經

秘翻組2 020年1 1月1 8日訊】中共外交部發言人趙立堅在2 020年1 1月1 8日答彭博社記者關於美證券交易委員會SEC注1擬推動將中國上市公司驅逐出美國證券市場(總體上可能指的是將不遵守審計規則的中國公司進行摘牌)時表示,中方從未禁止或阻止相關會計師事務所向境外監管機構提供審計工作底稿。著眼於為全球資本市場健康有序運行創造良好的環境,中美雙方應該從共同利益出發,開誠佈公地開展對話與合作。外交部認為這才是解決問題的正確途徑。

今年5月20日,美國參議院通過《控股外國公司問責法案》,要求在美國上市的公司披露其是否為外國政府所有或控制,並接受上市公司會計監督委員會的審計。參議院在7月份曾呼籲財長姆努欽切實落實川普總統的建議,懲罰中共扼殺香港自由。尤其是在美國交易所上市的中共公司,如果其審計工作不受美國公眾公司會計監督委員會PCAOB注2的檢查,美國證券交易委員會SEC應該取消其註冊(Deregistration) 。當時給了一個警告期,在警告期內,這些公司視作合規。

但是美國財長姆努欽團隊卻建議對未能達到美國審計標準的中共公司進行“退市”(delisted)(比取消註冊deregistration的後果要小得多),而且要等到2022年再執行。其他在美國市場交易但未上市的中共公司將不包括在內,這一切顯然是精心設計好的方案。據報導,工作組還將建議允許對中共公司進行“聯合審計”,而不是讓它們直接接受PCAOB的審計,而這一條卻是對在美國市場上所有美國公司的要求。

現在美證券交易委員會終於將開始有實質性的動作,並且看起來將不會有警告期而是會將不遵守審計規則的中國公司直接進行摘牌。《東方財富網》今天也轉載了趙立堅的言論,評論區的中國普遍大眾對此的看法顯然和趙立堅大相徑庭。

從民眾的評論可以看出,顯然中共外交部發言人的觀點不能代表中國人民的民意,中共與中國人是完全不一樣的。群眾的眼睛是雪亮的,中國人民對這些造假公司一致譴責,贊成和支持美國對這些公司進行摘牌,同時也擔心這些中共的公司回到國內繼續禍害國內民眾。

[注1] 美國公眾公司會計監督委員會(Public Company Accounting Oversight Board,簡稱PCAOB)是一家私營的非盈利機構,根據2002年的《薩班斯·奧克斯利法案》創立,目的是監督公眾公司的審計師編制信息量大、公允和獨立的審計報告,以保護投資者利益並增進公眾利益。)

[注2] 美國證券交易委員會(The US Securities and Exchange Commission,簡稱SEC,是根據1934年證券交易法令而成立,是直屬美國聯邦的獨立準司法機構,負責美國的證券監督和管理工作,是美國證券行業的最高機構)

報導:Skagen 【㊙️ ️翻Gnews原創組】

責任編輯:心聲

+2
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 18日