無監督的投票機器讓民主岌岌可危

圖片來源:blazingcatfur

據《零對沖》2020年11月15日報導,美國的投票機器由三家供應商壟斷,並且沒有監督機制,這使美國民主危如累卵。三家供應商分別是選舉系統與軟件(Election Systems & Software )(簡稱ES&S),多米尼投票系統(Dominion Voting Systems )(簡稱DVS )和哈英特威(Hart InterCivic )(簡稱HIC )。

2020年1月,三家投票機供應商的首席執行官就選票箱接受國會的嚴格質詢。一點不令人驚訝的是90分鐘的討論主要聚焦於中共國和俄羅斯對選舉的干涉。已有關於俄羅斯干涉選舉的成見會讓人們不再關心美國的內鬼在破壞選舉。

據報導DVS在一個密歇根州的縣將幾千支持川普的票改為了支持其對手拜登的票,這個選票機器在28個州的選舉中使用,其供應商受到了強烈質疑。官員們很快指出這個只是人為失誤,機器沒有缺陷。根據密歇根州政府網站的信息,對非正式結果的錯誤報告只是意外。

對於一個計算機方面的外行來說,很難理解一個軟件更新就會導致選票改為支持另一方,除非軟件設計出來就允許這樣做。

另一個大量使用DVS軟件的是喬治亞州,去年有3萬台新機器交貨,合同價值1.07亿美元,政府的新聞稿稱它為美國有史以來最大一宗選舉機器交易,那些認為DVS很容易被駭客攻擊和破壞的人很快會在法庭上挑戰這個新系統。

果不其然,選舉日當天新系統的所謂技術故障導致喬治亞州兩個縣的記票出現混亂。根據喬治亞州一個投票監督員瑪西婭·萊德利(Marcia Ridley )所述,如果是技術更新導致的故障,其更新不可能在未被察覺的情況下進行。換句話說,這個軟件存在網絡的後門。

譯評:從上面可以看出美國很多州的投票軟件採購、信息技術兩個方面都出現了內部控制缺陷,內控的缺陷為中國共產黨干涉大選提供方便。那麼為何會發生內部控制缺陷呢,很大程度上是中國共產黨的藍金黃和3F計劃導致這些州內部控制的環境、對內部控制的監督出了問題。《時光項目》所提的中美省州立法機關合作論壇“功不可沒”,“三塊硬盤”揭露了美國媒體的腐敗,更加導致對政府內部控制的監督形同虛設。

原文鏈接

譯者:CPA Jim
校對:人間四月

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 18日