參議員科寧就推特封殺紐約郵報關於拜登的報導質問推特CEO多西

戰友之家新聞譯製組

共和黨參議員約翰·科寧(John Cornyn)在國會聽證會質問推特CEO傑克·多西(Jack Dorsey):

Cornyn:
When Twitter decided to take down the story, the NY post story on Hunter Biden’s laptop, did you do that under your terms of service, or did you do it under some claim of authority?
推特決定將紐約郵報關於亨特·拜登筆記本電腦的報道下架時,你這麼做是因爲你的服務條款,還是因爲某種權利?

Dorsey:
We did under our term of service, which as you know everyone agrees on their signup to Twitter. This is a policy around distribution of hacked materials. We do not want Twitter to be a distribution plane for hacked materials.
我們是按服務條款做的,所有人註冊推特時都同意的。這是關於發佈駭客來的內容的條款。我們不希望推特成爲發佈駭客來的內容的平臺。

Cornyn:
You do realize, by taking down that story, probably gave it more prominence, more visibility than it would have gotten had you left it alone.
你發現嗎,下架那個報道,相比如果你不動它,你可能給它更多關注更顯眼。

Dorsey:
We realized that. We recognize it as a mistake we made, both in terms of the intention of policy, and also the enforcement action of not allowing people to share it publicly or privately, which is why we corrected it within 24 hours.
我們意識到了,我們意識到我們的錯誤。根據條款的目的,以及根據不讓人們公開或私下分享的執行力。這就是爲什麼我們24小時內就糾正了。

Cornyn:
And Mr. Dorsey, why isn’t Justice Brandt’s formulation in Whitney vs California? Why shouldn’t that apply to the internet platforms like yours? In order words, the cure for bad speech is not censorship. It’s more speech. Why wouldn’t that principle apply to Twitter?
多西先生,爲什麼法官Brandt在懷特尼對加州這個案例的公理。爲什麼那個不適用於像你的這樣的互聯網平臺呢?換句話說,治理說壞話的方法不是審查言論,而是更多言論。爲什麼那個公理不適用於推特?

Dorsey:
I think it does apply. All of our policies are focused on encouraging more speech. What we saw and what the market told us was that people would not put up with abuse, harassment, and misleading information that will cause harm. And they would leave our service because of it. So our intention is to create clear policy, clear enforcement, and enable people to feel they can express themselves on our service and ultimately trusted.
我認爲它適用,我們所有的條款都集中在鼓勵更多言論。我們看到的以及市場告訴我們是人們不容忍濫用,騷擾和誤導性的信息。這些會造成傷害。因爲這個,他們會離開你的服務。我們的目的是創造明確的條款,明確的執行。讓人們感到他們可以在我們服務上表達他們自己,並最終相信。

Cornyn:
So it was a business decision?
所以是商業決策?

Dorsey:
It was a business decision.
是商業決策。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

GM99

4 分鐘前