國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩突轉風向,“政權專業交接”?

據《華盛頓觀察家報》引用NBC新聞網報導,川普政府國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩在上週舉行的全球安全論壇的訪問中講到如果拜登獲勝,國家安全委員會將會努力使政權的交接平穩過渡。他同時強調喬·拜登和賀錦麗“很顯然”是贏得了大選。

他還指出“即使是最具爭議的時期我們都可以和平順利的移交權力,前總統喬治·布什與戈爾角逐總統時,亦是到12月中旬才開始權力交接,最後也如期完成。如果川普不能連任,或是另外的結果,我相信白宮都會希望看到一個專業的政權交接。”

奧布萊恩的此番言論與競選團隊和白宮的立場截然不同。儘管左媒一邊倒地“預測”拜登勝選,但川普律師團隊一直在致力於揭露選票舞弊,並在多個州獲得了不可勝數的確鑿證據,因而,競選結果還沒有最後出來。而這次的大選鬧劇,不僅僅在於明目張膽手法多樣的選票投票造假,還在於左媒步調一致的造勢,包括大選結果還未出來之時,迫不及待地宣布(預測)拜登勝選,面對這些明顯違背司法程序的舉動,作為國家安全顧問的奧布萊恩卻沒有提出質疑,反而推波助瀾,在媒體公開談論“政權交接”話題,算不算知法犯法呢?

去年九月奧布萊恩接替博爾頓成為川普政府的第四位國家安全顧問,管理五角大樓,國務院和美國情報機構的數百名專家,負責為總統蒐集情報並提出建議。眾所周知,奧布萊恩還是律師出身,他曾任加州國家律師事務所Arent Fox LLP執行合夥人,也是洛杉磯律師事務所Larson O ‘Brien LLP 的創始人之一。

他曾經指出中共國的意識形態對美國的民主是巨大威脅,也支持川普總統對新冠病毒來源的調查,而他本人也在幾個月前感染新冠病毒。今年8月,他也曾表示,為了乾預美國2020總統大選,與中共國政府有關聯的黑客已將攻擊目標瞄準美國選舉基礎設施。他一直被認為是川普堅定的支持者。

在此次46分鐘的訪談中,除了中東問題,奧布萊恩也再次譴責了中共政權在香港問題上對法律和人權的破壞以及華為5G網絡對國土安全的威脅。訪談最後兩分鐘他提到了以上關於權力交接的言論。但無論是川普本人,還是國務卿蓬佩奧和白宮貿易顧問納瓦羅均表示,對舞弊得出的競選結果拒不承認。副總統彭斯更是表示,川普政府已經做好進入第二任期的準備。

奧布萊恩做為國家安全顧問,總統身邊最信賴的人之一,他此番的言論確實耐人尋味,奧布萊恩是deep state還是在釣魚,有待繼續觀望。

原文鏈接

譯評:Rong

校對:白夜

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 17日