比爾·戈茨:拜登傾向於對中共國綏靖

新聞來源:the Washington times《華盛頓時報》;作者:比爾·戈茨(Bill Gertz);發佈時間:2020年11月11日

翻譯/簡評:隨波逐流;校對:Beicy-數學老師;審核:johnwallis;Page:拱卒

簡評:

比爾·戈茨先生在《華盛頓時報》發表文章指出,若拜登當選總統,會繼續奧巴馬政府時期對中共國的綏靖政策。回顧過去二十年或更早,由於美國政府的軟弱態度,造成了之後幾年中共通過黑客入侵和其他手段大量竊取美國技術和個人資料,以及後來在南中國海的軍事擴張,甚至試圖在全世界推廣其政治模式的野心。中共國在吉林部署的高超音速導彈瞄準美國的亞特蘭大機場,嚴重威脅美國的安全。

鑑於拜登兒子在拜登擔任副總統期間從中共國撈錢的事情曝光,以及他之前親中共的歷史,比爾·戈茨先生認為拜登不可能像川普政府一樣對中共採取強硬措施。

白宮方面最近發表聲明表達了其絕不向共產主義妥協的決心,並願意支持被共產極權國家奴役的人民為自由和人權而抗爭。

美國人民不可能接受拜登及其背後勢力操縱選舉,使其成為美國總統的。

原文翻譯:

拜登傾向於對中共國綏靖

拜登作為副總統,拜訪了中國國家主席習近平。他呼籲美國與新興的共產主義國家進行緊密的經濟和貿易一體化。(美聯社/文件)

假定當選的總統喬·拜登(Joseph R .Biden )曾表示,計劃繼續美國對中共國的強硬政策,但他的記錄表明,他將返回到川普任總統之前,民主黨和共和黨政府對北京的綏靖政策。

國務卿邁克·彭佩奧(Mike Pompeo)本週警告說,拜登政府將恢復奧巴馬總統時期的政策。

當被問及對拜登外交政策的主要關切時,彭佩奧先生(Mr.Pompeo)在福克斯新聞頻道上說:“我認為美國最大的擔憂應該是我們將恢復綏靖政策。”

彭佩奧先生指出,奧巴馬-拜登時代的標誌是一種被稱為“從背後領導”的外交政策。

他說:“這與川普總統的做法截然相反。”

拜登(Biden)曾作為副總統兼參議院外交關係委員會主席,他創下了對中共國軟弱和解政策20多年或更長時間的記錄。拜登在一月份發表在《外交事務》上的一篇文章中,曾承諾推翻川普總統的外交政策,他認為這使美國盟友疏遠了美國並激怒了外國對手。

最初拒絕與中共國進行新的競爭後,拜登先生又承諾“對中共國強硬”,並通過增加美國的創新能力和團結民主國家以對抗“濫用經濟政策”,在美中競爭中佔上風。

 2012. 2012年2月14日,習近平和美國副總統拜登在華盛頓美國商會舉行的商業圓桌會議上。

他寫道:“中共國代表著特殊的挑戰。”“我花了很多時間與它的領導們交流,我了解我們面臨的挑戰。 中共國正在通過擴大全球影響力,推廣自己的政治模式以及對未來技術進行投資來發揮長期作用。”

這篇文章是在他兒子亨特·拜登(Hunter Biden)在其父親擔任副總統期間在中共國賺了數十萬美元的事情被曝光前寫的。

拜登過去曾主張與北京建立更緊密的關係,並不是轉成強硬政策的好預示。

在2000年9月19日的致辭中,拜登參議員主張通過立法,支持最終獲得通過的給予中共國永久正常貿易關係地位的立法。

當時,他說:“授予中共國永久正常貿易關係地位(PNTR)並將中共國納入全球貿易體系,將繼續一個謹慎的接觸過程,以鼓勵中共國發展成為國際社會富有成效、負責任的成員。 ”

儘管參議員對中共國的侵犯人權行為和掠奪性經濟政策表示反對,但拜登仍總結道:“雖然我們不能決定中國的未來,但我們可以、 我們必須鼓勵中國遵守規則,使中國變成更負責和有建設性的國際社會成員。”

作為副總統,拜登先生更進一步呼籲與新興的共產主義國家進行緊密的經貿一體化。

拜登先生在2011年8月21日,在中共國成都發表的講話,被批評家們認為這是拜登在向北京呼籲建立更緊密的聯繫。

拜登先生說,他在1979年和當時都相信,一個崛起的中國對世界是一個積極的發展。建立更緊密的聯繫是奧巴馬政府的當務之急。

2012年2月,喬-拜登與時任副總統的中國習近平在南門的國際研究學習中心。

提到改善關係,拜登先生當時宣稱:“為了鞏固這種穩固的伙伴關係,我們必須加強華盛頓和北京之間的緊密聯繫,我們每天都在努力進一步加強包括各級政府在內的聯繫, 不僅如此,它還包括教室和實驗室,運動場和會議室。”

隨後的幾年中,中共國通過計算機黑客入侵和其他手段大量竊取了​​美國技術和個人數據。白宮在2017年估計,中共國每年盜竊美國技術的金額高達6000億美元。

在綏靖時期,中共國軍方還從美國獲得了極其寶貴的情報,以至於中共國偷竊美國戰機、轟炸機、軍艦、潛艇及其所攜帶的導彈的設計,這些都得益於被盜的美國武器專門知識。

在奧巴馬·拜登政府執政期間,中共國於2012年從菲律賓手中奪走了有爭議的黃岩島(Scarborough Shoal)的南沙群島(Spratly island)的控制權,而作為馬尼拉的國防條約盟國的美國沒有反應。

華盛頓要求北京從士嘉堡撤軍的呼籲被無視。

這導致中共國加大了在整個南中國海開墾島嶼的舉動,並最終在一些有爭議的島嶼上部署了中共國的反艦和防空導彈。

中共國瞄準亞特蘭大機場

中共國的吉林一號衛星近期拍攝的衛星錄像最近在網上發布,並展示了分析家所說的將會是中共國新型DF-17高超音速導彈的瞄準傳感器。

在中共國社交媒體微博上發布了一個50秒的視頻剪輯。它顯示了商用飛機在亞特蘭大的哈茨菲爾德-傑克遜國際機場降落和滑行。

該視頻由吉林1號的製造商長光衛星技術有限公司製作,吉林1號製造商是一家與政府有聯繫的公司,並將自己稱為“商業”衛星影像公司。

長光公司方面說,吉林一號不僅具有實時視頻能力,而且還具有跟踪飛機軌跡和監視速度的能力,這些能力將有助於導彈瞄準。

該公司有10顆吉林1號衛星在軌,併計劃再增加6顆。該公司網站指出,這些衛星“具有全球覆蓋能力和實時數據採集能力”。“它可以每天兩次訪問地球上的任何位置,並且在世界範圍內擁有領先的訪問周期。”

前太平洋艦隊情報總監,退役的海軍上尉吉姆·範內爾(Jim Fanell)說:“除了執行全球打擊任務外,該功能還將對跟踪部署和後勤氣流有用。

他說,該錄像還可用於跟踪飛機應答器和自動相關的監視廣播信號。

據本專欄10月8日報導,在9月份,9顆吉林-1號衛星是從一艘貨輪上發射的,這引發了人們的擔憂,即中共國可能會將龐大的商船船隊轉變成發射移動導彈的平台。

白宮致敬共產主義受害者

最近白宮在紀念”全國共產主義受害者日“時,發布了共產主義統治下的國家人民可怕的死亡數字。

白宮在11月7日的聲明中說,這一天是對20世紀因共產主義而死的1億多人的莊嚴紀念。

白宮在一份聲明中說:“我們承諾致力於製止這種壓迫性意識形態的傳播,這種意識形態無休止地製造痛苦,破壞和死亡。” “作為珍惜自由和民主福祉的驕傲的美國人,我們承諾支持目前被囚禁在共產黨政權中,被否認他們不可剝奪的生命和自由權的十多億人民。”

今年是波蘭在華沙戰役中戰勝布爾什維克的100週年紀念。1920年的一系列戰鬥被稱為“維斯瓦河上的奇蹟”,這是因為波蘭勇士們將之前兩年弗拉基米爾·列寧領導的俄羅斯紅軍擊退。

這場戰鬥阻止了共產主義在歐洲的傳播數十年。

聲明說:“不幸的是,蘇聯在波蘭周圍建立了一個鐵幕,並將共產主義傳播到鄰國和世界各地。”

“自那時以來,美國和自由世界見證了共產主義的恐怖,包括中共國的監獄營地和蘇聯的古拉格。 在上個世紀,從柬埔寨的紅色高棉政權到埃塞俄比亞的德爾格的共產主義政權,都證實了卡爾·馬克思哲學固有的摧殘靈魂的壓迫性。

白宮注意到當今具有諷刺意味的是,世界上有幾個與人民無關的“人民共和國”,而是僅出於少數人的利益而存在的一黨制國家。

聲明說:“事實證明,共產主義和社會主義與生命、自由和追求幸福的不可剝奪的基本權利是不可調和的。” “儘管馬克思主義承諾平等、和平與幸福,但實際上只會導致不平等、暴力和絕望。”

川普政府持續致力於“反對這種陰險的意識形態,並自豪地承諾美國將永遠不會成為社會主義國家。”

聲明總結說:“我們紀念所有因共產主義而喪生的人,並致力於促進自由,以便子孫後代能夠繁榮昌盛。”

原文鏈接

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 17日