川普滅共攻堅戰新添得力戰將 –科里·斯圖爾特

圖片來自: wamu.org

《路透社》11月16日報導,據知情人士透露,美國總統川普的忠誠支持者科里·斯圖爾特(Corey Stewart)獲聘美國商務部一新設立的高級職位,以幫助川普政府的第一任期結束前推動對華強硬政策。川普政府已經表示,打算繼續努力加強對中共國的限制,預計斯圖爾特的任命將被用來強化更強硬的政策。

斯圖爾特是一名國際貿易律師,在2018年美國弗吉尼亞州參議員競選中落敗,他將擔任負責出口管理部的首席副助理部長。斯圖爾特是由總統人事辦公室引薦,該辦公室由川普任命的約翰·麥肯蒂(John McEntee)領導,他​​的任務是確保內閣各機構高級助手的對川普政府的忠誠。

斯圖爾特的職位高於出口管理部的副助理部長馬修·博爾曼(Matthew Borman)。曾在川普政府的大部分時間裡擔任美國出口管理部助理部長的理查德·阿什奧(Richard Ashooh)於7月辭職。在中共國問題上,阿什奧被認為是一個溫和派。

前商務部副部長威廉·賴因施(William Reinsch)表示,他認為斯圖爾特的招聘是“奇怪的”,因為他填補的是一個並不存在的職位。賴因施還表示,幾個月來一直有傳言說總統打算對中共國採取更強硬的行動,但他從來都不清楚這些行動可能是什麼。讓斯圖爾特先生上場可能是總統打算採取行動的一個跡象,但沒有跡象表明他打算做什麼。

2018年斯圖爾特在弗吉尼亞州競選時曾與民主黨參議員蒂姆·凱恩(Tim Kaine)競爭,凱恩的競選團隊污衊他是“白人至上主義的唐納德·川普的粗糙模仿者”。斯圖爾特與傑森·凱斯勒(Jason Kessler)一起出現在2017年2月的一次活動,後者幫助組織了當年8月在弗吉尼亞州夏洛茨維爾舉行的白人至上主義集會。斯圖爾特後來說,他和凱斯勒一起出現時並不知道他是誰,他否認有種族主義。斯圖爾特也是一個直言不諱的非法移民批評者,並反對拆除邦聯紀念碑。

評論:對斯圖爾特的報導可以看出,斯圖爾特是堅定的值得川普總統信任的挺川愛國者,當然是左派媒體不喜歡的類型,因此原文報導也使用了對川普總統一直以來“白人至上主義”的污衊來試圖加在斯圖爾特身上。爆料革命的戰友很清楚,越是引起左媒批判的人越是挺川滅共的戰友,我們期待看到他是如何助川普總統一臂之力來快速打擊中共的。從川普總統目前的行動來看,他已意識到滅共行動刻不容緩,不能拖到第二任期開始才進行。美國國家安全委員會發言人約翰·烏利奧特(John Ullyot)前兩天對Axios的記者說:”除非北京扭轉方向,成為全球舞台上一個負責任的角色,否則,川普不會扭轉他的對華強硬政策。我相信川普總統說到做到,就看中共如何接招了。”

原報導鏈接

翻譯:Alton
校對:沙拉貓

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 11月 17日