現世報!美國有線新聞網(CNN)恐被賣抵債

圖片:網絡合成

據福克斯新聞最新報導美國電話電報公司(AT&T)正尋求買家打算賣掉旗下有線電視新聞網(CNN)用以償付其巨額債務,福克斯商業網(FOX Business Network) 高級記者查理斯.加斯帕里諾(Charlies Gasparino)表示,當下有線新聞公司正處在“仇視川普”的頂峰階段。他在“今夜塔克秀”節目上透露,根據當前預測的總統大選結果來看,“雖然有線電視網目前也沒有加劇對待川普總統的攻擊,但他們的評分還是會遭受打擊。”

據報導美國電話電報公司“財務不穩”,有1500億美元的債務。記者加斯帕里諾表示,“他們亟需削減成本,目前還是有買家積極參與的”。前一段時間,有線新聞網的首席法律分析師同時也是紐約客雜誌作家的杰弗裡.圖賓因為在zoom視頻會議上意外暴露自慰事件被紐約客雜誌解僱。

媒體投資銀行家告知福克斯商業網,儘管近期成交機率很低,但是這項交易對有線新聞網和潛在買家億萬富豪傑夫.貝索斯雙方來說都是有意義的。

“我們不是有線新聞網仇視者,他們有很多不錯的新聞記者,”加斯帕諾表示。  

“傳言是屬實的,”他說道。 “美國電話電報公司現在很糟糕…而有線新聞網和當下很多媒體一樣,他們都仇視川普,目前或達到了頂峰階段。”

評:

有線電視新聞網的“賣身”時機實在是有欠思考,除了背負川普仇視者的惡名,還攤上了首席法律分析師的醜聞,可謂是雪上加霜,禍不單行,從川普總統任期以來的建樹以及真實可見的民意民心都不難發現,川普是美國建國以來不可多見的偉大領導者,可有線新聞網還是執意逆大勢和民心而行,用心何在?還是背後有難言的隱衷或陰謀,時間會給出答案。想賣個好價錢,還得積攢良好的口碑。

翻譯報導:DL

原文鏈接

4+
1 Comment
Inline Feedbacks
View all comments
Sommer
15 天 前

樹倒猢猻散

0

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 11月 15日