國家緊急狀態白宮12938號行政命令全文

喜馬拉雅的文雅 (雅典娜農場)

2020年11 月12日,美國川普總統頒布總統行政命令,宣布繼續基於12938號行政命令的國家緊急狀態,以應對核,生物和化學武器擴散對美國國家安全,外交政策和經濟造成的異常和非同尋常的威脅武器(大規模毀滅性武器)以及運送此類武器的手段。命令中稱,鑒於大規模毀滅性武器的擴散及其運載工具繼續對美國的國家安全、外交政策和經濟構成非同尋常的威脅,12938號行政命令中宣布的國家緊急狀態必須延長至2020年11月14日之後。

緊接著,川普總統致信眾議院主席裴洛西和參議員主席彭斯副總統,稱如果在行政命令到期一週年之前90天沒有宣布延期,將自動解除。

該項國家緊急狀態法令是目前美國政府正在實施的數十項緊急狀態法令中之一。但是目前只有該法令與中共有關,而且針對中共釋放並擴散超限生物病毒武器-中共病毒(SARS-COVID2, 被WHO冠名COVID-19)。我們有理由相信,白宮在該法令下的國家緊急狀態到期前2天進行續延,是川普總統大選受到重創後,重新認識到中共對美國實施藍金黃影響力和對美國操控力量的深重,痛定思痛後決定予以絕地反擊,切實把這個法令付諸行動。接下來美國的重鎚必將落在對中共病毒來源的追查、生物病毒武器的定性、以及生物戰追責上,這一方面是從側面和根本上推進重新奪回大選勝利的果實,另一方面也是徹底排乾沼澤、重新讓美國強大的必由之路。如何將這個法案落入實處,必然面臨譬如來自財政部長的阻力,而法令中的條款給予財政部長的權力和職責重大,是阻力推動或巧力實施,這也是出給川普總統的考題。

當然,我們相信川普總統已經做好準備,因為白宮已經向世界發出了宣言:

“加強和重建美國威懾力,以維護和平,是我們國家的當務之急。 第二次世界大戰之後前所未有的和平時代揭示出,只有在美國最強大的情況下,自由世界才最安全。 近年來,我們軍隊逐漸削減導致全球威脅升級,川普總統致力於扭轉這一威脅。”

12938號行政命令是1994年11月14日克林頓(WILLIAM J. CLINTON )政府頒布實施,在此基礎上, 該政府於1998年7月28日頒布了13094號行政命令、布什(George W. Bush)政府於2005年6月28日頒布了13382號行政法令,均對原有法令進行了修改和補充,以便對更廣泛的非常規武器採取進一步更有效的行動。

本文將以上行政法令呈現如下,並嘗試翻譯以期對戰友深入理解有所幫助,如有疑問請參考英文,並歡迎指正。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜馬拉雅的文雅 Himalaya Wenya

黑夜给了我黑色的眼睛,爆料革命让我用它找到了光明和自由。The night gave me dark eyes, and the Whistleblower Movement find me the brightness and freedom. 欢迎深入探讨[email protected] 11月 13日