中共明修棧道暗度陳倉的影響力滲透

新聞來源:《NBC 全國廣播公司》;作者:Olivia Solon and Ken Dilanian;發佈時間: 2020年11月11日

翻譯/簡評:Cathy r;校對:TCC;Page:Connor54

簡評:

當美國民間的研究人員分析中共企圖影響美國大選的網絡信息戰時,他們只發現了成員總數少於1,500人的三個小組和散佈笨拙的攻擊美國政策和川普政府的英語視頻的名為“垃圾變色龍”的網站。但官方的情報人員“已經知道,針對國會議員的中共國影響力行動的比率大約是俄羅斯的六倍,是伊朗的十二倍”。中共的戰略是針對有影響力的個人和機構,平時隱藏在暗處,讓人無法辨別出來,就像現在已被川普開除的聯邦調查局局長雷才是真正中共的潛藏力量。

中共國的影響力行動讓我們瞥見了未來的信息戰

情報專家正在監視“政府的民主制度與專制制度之間的競爭”

學者說,中共國人變得越來越大膽和厚臉皮,經常從常常被視為俄羅斯的”腳本”中抄襲。

儘管美國情報專家普遍認為,俄羅斯在傳播虛假信息,破壞選舉前的選民信心方面比任何其它國家都要強,但安全專家卻正專注於一個長期威脅。他們擔心中共國政府的虛假信息戰會對民主產生更陰險的威脅,這種威脅會延續即使到選舉日之後。

研究這些的學者說,中共國人變得越來越大膽和厚臉皮,經常抄襲過去被視為俄羅斯抹黑美國的劇本。這種模式令全球情報官員感到不安,以至於上週,英國國內安全局軍情五處(MI5)新任情報局長肯•麥卡勒姆(Ken McCallum)表示,如果把俄羅斯的影響力行動比喻惡劣的天氣,中共國不斷發展的行動就像氣候變化一樣更具破壞性。

英國軍情五處局長Ken MCcallum說:中國、俄羅斯和伊朗對人民、經濟、基礎設施、學術研究和民主構成威脅

美國非營利性德國馬歇爾基金會(German Marshall Fund )的支部,安全民主聯盟(Alliance for Securing Democracy)的負責人勞拉•羅森伯格(Laura Rosenberger)關切動態的變化說,“我們正處在政府的民主制度與專制制度的競爭之間。中共國在地緣政治和經濟影響力方面不斷發展,並試圖將自己描繪成和民主施政同樣的合法制度。這從根本上和美國利益是相反的。 ”

中共國政府官員堅決否認自己正在干涉總統大選,他們同時強調,他們計劃在全球舞台上維護自己的聲譽。

(中共)外交部發言人汪文彬在9月23日的新聞發布會上說:“我們不感興趣,也從未乾涉美國總統大選。”相反地,世界清楚看到,是誰已經在肆意干涉其它國家的內政。

 不斷變化的領跑者

專家說,數十年來,俄羅斯一直使用虛假信息方法秘密地在美國播撒分裂和陰謀論。在互聯網時代,這已轉化為付費操作,通過社交媒體操縱輿論。

它還包括一個龐大的英語宣傳網絡,其中包括俄羅斯電視台和相關網站。這些網站強調暴力抗議,種族衝突以及描繪的政府無能的故事來加劇美國政治緊張局勢又使美國對世界其它地區產生不利影響。

從歷史上看,中共的信息戰更多地集中於提高中共國的全球地位,而不是攻擊美國和西方。專家說,隨著全球貿易關係的增加,中共國不想成為離群經營者,它希望確保其全球同等國認識到其地緣政治實力。

一位聽取情報信息情況,沒有被授權公開發言並要求不透露姓名的國會高級官員說“基本上,我們與俄羅斯之間唯一的交集是軍備控制和購買蘇聯紅牌伏特加酒(Stolichnaya vodka)。俄羅斯人想讓我們和他們一樣失敗。中共國人不願看到我們在混亂中,因為我們是他們最大的市場。他們正在努力加速相對的美國衰落和自己上升至首要地位。”

為此,中共國共產黨一直在通過樹立其政府模式優於民主政府結構的說法來建立所謂“話語權”。專家們說,其目標是在海外發展更大的影響力,特別是在被唐納德•川普總統已經疏遠了的美國在東南亞的政治和軍事盟友,並最終取代美國成為世界主導力量​​。

菲律賓總統羅德里戈·杜特爾特(Rodrigo Duterte)在2017年6月在克拉克空軍基地舉行的標誌著中國免費向菲律賓提供軍事援助的儀式上,檢查了步槍的範圍。ROMEO RANOCO / 路透社

非營利性國際事務智囊團大西洋理事會(AtlanticCouncil)數字取證研究實驗室(Digital Forensic Research Lab)的代理總監兼執行編輯格雷厄姆•布基(Graham Bookie)說,“來自中共國的基礎設施和官僚機構更多被設計來表達自己的觀點,並說服世界各地潛在的同情(中共國)的聽眾,尤其是海外的移民社區。”

改變策略

然而,在過去的18個月中,中共國人已經開始抄襲俄羅斯的劇本。布基說,他們一直在使用秘密和公開策略來操縱公眾輿論,包括徹頭徹尾的虛假信息。

布基說:“我們看到了更多願意參與更具侵略性的影響力行動的意願,包括一些我們將與俄羅斯聯繫一起的東西。”

例如,在冠狀病毒大瘟疫的早期,中共國特工創建了虛假的社交媒體帳戶,以在推特和文本中發布虛假信息,如:川普政府計劃在美國封城。3月中旬,美國國家安全委員會(National Security Council)駁斥了這些謠言,在推特上說它們是假的。

聯邦調查局局長克里斯托弗•雷(ChristopherWray)在7月份向華盛頓智囊團哈德森研究所(HudsonInstitute)發表講話時說:“最終,中共國會毫不猶豫地使用煙霧彈,反光鏡和誤導來影響美國人。”

中共國已將新策略擴展到其它國家。社交媒體研究公司Graphika在題為“海軍注視行動”(Operation Naval Gazing)的報告中識別出臉書帖子,帖子稱讚中共國慷慨地向菲律賓提供冠狀病毒疫苗,並在菲律賓總統羅德里戈•杜特爾特(Rodrigo Duterte)稱中共國“擁有”南海之後,讚揚他。

糟糕的聯盟

中共國的虛假宣傳活動顯然仍然需要改進。2019年8月,推特刪除了936個與中共國國家行為者相關聯的釣魚賬戶。這些帳戶其中一些聲稱來自美國城市,推動了有關香港民主抗議者的陰謀論。

根據大西洋理事會數字取證研究實驗室的分析,幾乎沒有任何努力使這些帳戶看起來像是真實的人類角色。以前,許多這樣的帳戶都曾用於向公司推送類似垃圾郵件的促銷鏈接,並且會以多種語言發布推文,包括中文、印尼文、阿拉伯文、英文和西班牙文。

Graphika的研究人員發現了一個虛假的親中共國人網絡,名為“ 垃圾變色龍” (Spamouflage Dragon),該網絡在整個夏天在推特,油管和臉書上發布了笨拙的攻擊美國政策和川普政府的英語視頻。這些視頻用英語進行了機械式旁白,在諸如警察如何對待反種族主義抗議者等問題上批評了美國。

但是這些視頻未能吸引任何觀眾。

Graphika的調查主管本•尼莫(BenNimmo)說:“我還沒有找到一個垃圾變色龍視頻,可以可靠地證明有一個真實的人參與其中。所有參與行為都是來自該行動的其他成員。”

有限的干擾

中共國影響總統選舉的直接努力是有限的。Graphika在其“海軍注視”研究中,分析了一系列虛假的屬於中共國個人的臉書和Instagram群組、頁面和個人資料,其上發布了許多議題,包括美國大選。但是,這些賬戶更多地集中在諸如南海的海上安全等主題上。

實際上只有三個小組直接討論了美國大選,其中一個小組於2019年4月成立,名為“2020支持彼特•布塔朱吉” (Go for Pete Buttigieg 2020),到上個月只有兩個成員。到2020年中,該行動創建了一個名為“川普冒險遊戲2020”(Trump KAG 2020)的小組,該小組發布了親川普的消息,另一個小組名為“拜登•賀錦麗2020”( Biden Harris 2020)。當臉書上個月初撤下該頁面時“拜登•賀錦麗”的頁面上有1,400名成員,川普的小組有3名。

尼莫說:“我懷疑其目標是否是乾擾選舉。成員總數少於1,500人的三個小組,不會在美國互聯網產生任何影響。”

演習

一些專家建議將選舉視為中共信息戰的試驗場。倫敦一所反極端主義政策研究所,戰略對話研究所(Institute for Strategic Dialogue)數字政策和戰略負責人克洛伊•科利弗(Chloe Colliver)表示:“這是’散彈打鳥’的方法。”

國家情報局長約翰•拉特克利夫(John Ratcliffe)在上個月向國會情報委員會作簡報時說,數十名立法者已成為中共影響力運動的更廣泛的目標,《國會山報》(Hill newspaper)首先報導了這一事實。

一位未經授權發表公開講話並要求不透露姓名的情報官員說,情報界“已經知道,針對國會議員的中共國影響力行動的比率大約是俄羅斯的六倍,是伊朗的十二倍”。

獲悉情報情況的國會高級官員繼續說,中共國努力影響立法者的意圖不是要影響一位候選人的選舉,而是要廣泛地暴露美國的缺陷。國家安全官員說,這種方法只會越來越發展,它將超越宣傳攻勢和社交媒體。

聯邦調查局局長雷(Wray)於7月份表示:“中共國參與了一場高度複雜的惡性外國勢力戰略,其手段包括賄賂、勒索和秘密交易。中共國外交官還利用公開、赤裸裸的經濟壓力和看似獨立的中間人來推動中共國對美國官員的偏好。”

原文鏈接

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 12日