新聞周刊:許多國家面臨違約中共國債務的危機

新聞來源:《新聞周刊》;作者:BASIT MAHMOOD;發佈時間:2020年10月21日

翻譯/簡評:蘿蔔絲小姐;校對:感恩;審核: InAHurry;Page:Eric8848

簡評:

中共國通過一帶一路項目使那些貧窮的發展中國家陷入債務泥潭,以此達到沒收相關國家戰略物資的目的,非常邪惡的一盤棋。可悲的是這些國家並沒有意識到加入一帶一路並得到中共國的貸款是一個陷阱。很多國際關係專家也沒有意識到中共國的邪惡本質,反而為中共國洗地,認為中共國祇是在給發展中國家好處,真真可悲。這個世界什麼時候才能真正清醒?中共是本世紀最大的流氓黑社會團體!

新聞周刊:許多國家面臨違約中共國債務的危機

中共國貸了數以億計的美元給發展中國家,但是由於新冠疫情加快了創全球債務水平記錄的步伐,(那些)國家可能面臨債務違約,與中共國細心經營的關係也可能瓦解。

2013年,中共國主席習近平宣布發起一帶一路項目,一個野心勃勃的數十億項目,被稱為中國的馬歇爾計劃,中共國聲稱這是為了提高全球經濟連接和合作。

由陸上走廊和海運航線構成,這個項目包含了71個國家和全球半數人口。中共國稱這個倡議是一攬子經濟刺激計劃,旨在幫助國企實現其認為的雙贏局面。評論家則指控這個計劃的核心是創造一個以中共國為核心的秩序。

圖片來自網絡

2000到2018年間,中共國借給非洲國家的貸款達到1520億美金,根據南華早報的報導,這其中大部分花在了一帶一路項目上。該項目被稱為“債務圈套外交”, 就是如果無法償還貸款,借款國需要向中共國作出政治或者經濟上的讓步。

如果任何國家違約,恐怕會是另一個類似斯里蘭卡的情況,政府無法償還港口的債務,然後由政府以99年的租期出租給中共國公司。美國就此表示擔憂,該港口可能會被中共國用作海軍基地。

川普政府多次警告非洲國家,接受中共國的貸款會造成他們對戰略物資的失去控制。警告聲稱非洲角上的小國家吉布地的一個戰略港口會屈服於同一命運,但是這一預期被那裡的政府否認了。

目前全球經濟受新冠疫情的波及而掙扎,對於債務違約的擔憂比以往更真實。但是對於稱中國故意使貧窮國家陷入債務陷阱的聲明是否是真實的,世界上的其他國家,包括美國和那些小的貧窮國家是否應該擔憂?

圖片來自網絡

“債務陷阱外交是一種金融壓力或者強制,但是這不是中共國在全球範圍內積累影響、地位、軍事通道和權力而使用的唯一一種方式,” Rick Fisher,美國智庫國際評估和戰略中心的高級會員這樣告訴新聞周刊。“中國的目標是複興其中間王國式的全球霸權,最終北京對一個國家的繁榮和穩定有了絕對的話語權。”

中國一直是非洲的主導貿易夥伴,2018年建立了中國非洲國防和安全論壇。

“這個團體在中共國會面,由中國人民解放軍組織,大部分非洲國家都是會員,” Fisher說到。“從這兒開始,中共國將會增進軍事關係,協同經濟和政治刺激,使中共國有了軍事准入。所以這不僅僅是債務陷阱,而只是一系列更深選的政治、經濟、軍事戰略部署的一個工具而已。

津巴布韋最近剛發布了快要對中共國債權人的債務違約的嚴厲警告,中共國約佔了(津巴布韋)整個國家112億美金外部債務的四分之一。肯尼亞也說希望可以跟中共國重新討論他們之間的45億美金的貸款協議。

肯尼亞議會預算和批款委員會主席Kimani Ichung’wa告訴東非人:“解決這個貸款還款問題是很容易的,只需要跟中共那邊坐下來談,告訴他們我們犯了一個錯誤。我們欠你這些錢,但是你們也就還款問題從我們這裡要了很多。這是債務。看著,我們的經濟已經被打擊,我們沒有能力償還。我們不是說這個債務不存在,但是我們只是簡單地想重新談判我們所欠的和還款條款。”

最近的G20峰會的協議中,中共國承諾給包括肯尼亞在內的77個國家提供債務減免以幫助貧窮和發展中國家度過這次疫情。肯尼亞已經表明他們不會尋求債務減免,擔心這會對他們開拓資本市場的能力造成不利影響。

據報導,北京方面不願意接受對未來債務減免的要求並且中共國也沒有參與其所有的國企的協議。在與國際貨幣基金組織會談時,世界銀行敦促各方“有最好的希望,做最壞的打算”。中共國和肯尼亞之間還沒有找到解決辦法。2015年,約翰霍普金森大學的中非研究計劃(CARI) 確定17個非洲國家有債務違約風險,很可能無法償還債務。此次疫情更是將貧窮的發展中國家更進一步地推入債務深淵,更令人擔憂的是中共國對這些國家的債務將會增加。中共國已經取消了對非洲的免息貸款,根據約翰霍普金森大學的研究人員的說法,免息貸款只佔非洲國家對中共國所有債務的5%。肯尼亞和津巴布韋等國家聲稱他們仍需要更近一步地幫助。

非洲國家欠下的債務不僅僅是中共國的國企,還有在非洲大陸做生意的中共國私人企業,這一事實使情況變得更加複雜。即使中共國政府和受款國家之間能達成協議,約翰霍普金森大學研究人員指出還有超過30多個銀行和企業放貸給非洲,其中一些是商業貸款利息,這些仍然需要去協商。

目前為止,G20只是簡單地讓私人企業參與債務減免,世界銀行請求中共國對國內的債權人施壓。但是並不是所有人相信中共國參與了債務陷阱外交以及將會沒收違約國家的資產。

“這完全是胡說八道,就是個傳說,” Lee Jones博士,倫敦大學瑪麗女皇學院的國際政治學副教授和中國外交政策專家這樣告訴新聞周刊。“中共國知道並故意讓發展中國家陷入債務危機從而去沒收資產這一想法完全是無稽之談。這完全沒有任何證據支撐。”

“這完全是由印度智庫宣傳的一個虛構說法,並由美國利用以達到政治目的,這完全不會發生。中共國在藉錢給發展中國家上那些不是很好而且有可能還不上錢的項目?確實是。但是這並不是為了故意給發展中國家設置陷阱。中共國這樣做是為了給國企創造合同,其有很多的盈餘資本需要處理。中共國是想要給發展中國家好處。”

“中共國設計這些項目並把它們介紹給這些國家,然後引誘這些國家深陷債務泥沼,以此來沒收資產,這一想法完全不是真的。這些項目是那些國家的政府提議給中共國的,事實上這是中共國的金融發展的運作方式,其受款人必須向中共國提議項目,他們必須同意在其領土上的項目。如果他們認為這不是個好主意,他們不會同意的。”

中共國在推進一帶一路項目,中共國的外長王毅說中國在該項目中的目標仍是保持不變的。即便是在疫情中,中共國和那些國家的貿易也在持續增長中,(本報)會持續關注那些不斷增加的債務。全球半數人口以某種方式直接捲入其中,很容易看出是怎麼回事。

原文鏈接

點擊閱讀英喜莊園在G-News 的更多精彩文章

點擊觀看英喜莊園在G-TV的精彩視頻

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 11月 11日