AG Bill Barr 要求美國檢查官和其他人對不合法的選舉提出指控:“應該盡最大努力對此提出嚴肅的指控,那些似是而非,投機性的,奇怪的或牽強的指控不該成為啟動聯邦問詢的基礎

總檢查辦公室

華盛頓地區

2020年11月9日

美國檢查長辦公室,犯罪與權利科助理總檢查長, 國家安全部總長,聯邦調查署備忘錄

發自: 總檢查長

標題:競選後不合規問詢

上週,我國有1億4千萬張選票投送了各自心儀的總統候選人,再次體現了美國強大的民主。我謹此對你們和你們的團隊竭盡的努力以確保所有美國人都能達到既保有隱私又安全地參加這場選舉表示衷心的感謝。

現在, 選舉已經結束,為確保美國人能毫無疑問地信任的這場選舉必須是能準確地反映出選舉者的意願。雖然各州在憲法基礎上負有舉辦和監督的主要責任,美國法務部有義務確保聯邦選舉的操作必須讓全體美國人能感到這場選舉值得信任。

關於選舉造假的調查, 總體的政策是包含在公正手冊中,這些政策在某些情況下需要受到公眾完整性條款下的選舉中犯罪行為認定分支部(ECB)的指導。這些政策包括可以先行問詢,包括與證人會面,與沒有ECB 參與的行動。當有ECB 的參與時,ECB 的常規操作通常不是公開的, 除非已經針對選舉過程,結果認證,以及所有再計票,選舉結果有了疑問時, 可以公開調查。這種被動的,延期的行動在發生選舉舞弊時將會發生。而且,ECB的行動不會是很困難的,但也不會是很快的行動,因為涉及到各個案例特殊性的確定以及要有公正性的體現。當多數的針對選舉舞弊的指控不能達到影響結果時,調查就會隨之結束。這種情況並非常見。而且, 任何公開調查會使人們對因舞弊而引起的有關影響的顧慮會盡可能地減少。即使存在這種舞弊,一旦選舉結束,選舉結果的認證也還未結束。

為此,在此次選舉結束之際, 我賦予你們在認證結果尚未完成之際,舉證指控某些選舉不合規案例的權力,就像我在某些情況已經做的。這些詢問和回顧在那些已經很明顯的不合規的指控中可以實施。

如果是真實的,將潛在地影響某些州的聯邦選舉結果。任何不合規的指控如果屬實,但明顯不影響選舉結果的話,調查就會結束,選舉結果的認證將會完成。美國各檢查官們在其合適的問詢和調查中保有他們的權力,這將是審慎的進行與選舉有關的預先問話以評估相關證據,以確定是否進一步調查。

毫無疑問,要有快速和有效的方式, 確保指控可信,同時, 調查人員應相當謹慎地維護檢查部門的原則, 即公平,中立和無黨派傾向。你們是美國公正部門的高級領導,我相信你們會盡最大努力來對選舉不合規的指控作出公正的判決,那些似是而非,投機性的,奇怪的或牽強的指控不該成為啟動聯邦問詢的基礎。目前不能對選舉舞弊與否對大選結果是否造成影響做出任何預判。而且,我應及時給予調查權,同時對選舉不合規的指控必須恰當,這樣, 全體美國人民, 不管是哪個黨派,就可以對選舉結果保有充分的信心,美國人民和領導者們的自由選舉權力不容侵犯。

信的原件

1+
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 11月 09日