中共打著做交易的幌子掩蓋企圖統治世界的野心

美國《安德》(AND)網站近日發表署名文章稱,下周美國總統大選的獲勝者將發現自己正在與中國共產黨進行劃時代的戰鬥,就像蒙古人在13世紀大舉進駐東歐,或者三、四世紀後期的奧斯曼帝國入侵維也納。

文章作者指出,這不是在邊境發生的小規模衝突或冷戰時代的代理戰爭,也不是在爭奪手機市場份額。相反,這是一場全面的戰爭,將有明確的贏家和失敗者。中共想要統治世界,首先是將美國趕出亞洲,然後再佔領全球。這不是通常人們看到的老思路直接佔據對方領土,取而代之的是用技術,經濟脅迫,在全球範圍作戰的軍隊,遠程導彈(並願意使用這些武器)以及控制外太空的製高點來打敗對手。不但要具備所有這些實力,而且還得在心理戰上取。美國在這方面可能會失敗,因為美國人很少有這個概念!如果美國戰敗,地球上其他所有自由國家的未來都將會進入黑暗。

中共國的優勢

作者稱,中共的實力是控制著一個擁有14億人口的大國。基於14億龐大人口的經濟影響力,無論是從內部還是外部看,都是無比巨大的。例如,從外面看,中共國可以生產世界所需的所有鋼材(如果有的話)和許多其他產品。與前蘇聯不同,中共國也能製造所有人們想要購買的東西。與人們的普遍看法相反,中國人也可以進行創新。從內部看,巨大的中國市場吸引了大量外國供應商和做貿易的商家及企業,他們會認為只要中國人每人買一個他們的商品就行啦,這種貪婪利益想法削弱了他們應有的抵抗勇氣。

作者指出,中共已經實現了自第二次世界大戰以來規模最大,速度最快的軍事擴張。中共黨衛軍(PLA)和美國部隊一直在某些地區相互競爭,甚至在某些地區超越美軍。有人回想起三十年前的美軍指揮官對中共黨衛軍嗤之以鼻,不屑一顧。中國共產黨的最終目標是把當今美國軍隊變成的另一個中共的黨衛軍版本,並且可以在全世界範圍內運作。這是不可想像的。

文章寫到,中共也有很好的地理優勢。但並非普通人認為的那樣。是怎麼樣的呢?中共控制著湄公河,雅魯藏布江和其他流經印度大陸和東南亞向南的河流的源頭。這是“敲詐勒索”的好機會,因為人類必須要有水。

作者認為,也許中國人的勤奮是中共手裡的另一個主要優勢。中共國過去30年在經濟上的進步,只是因為中共稍微放鬆了社會控制,使中國人民獲得了一點點自由,其結果就是經濟的火箭式發展。但這種勤勞是沒有法律底線的貪婪無度。

中共國的弱點

首先,其貨幣不能自由兌換。因此,如果中共想要從海外獲得某些東西,則需要以美元或其他可兌換貨幣支付。中共曾嘗試用“一帶一路”擴大人民幣的市場,遏制美元流動,但遇到了很大問題。

其次,中共的規則是強製而非協商,也不會分享權力。在一些西方人看來這似乎是一個優勢, 但這種系統是非常脆弱的。

文章作者提醒人們不要忘記,中共沒有法律制度和安全的財產製度,這會導致人們對共產“制度”缺乏信心,從而在家庭內部或個人之間產生矛盾。

文章指出,第一個明顯的表像是:資本嚴重外逃,每一個人都想把錢存在安全的外國,包括中共最高層領導人,他們也把錢存儲或投資在海外安全的地方。中共國精英階層一直以來最保險,最長久的策略是在海外購買外國房地產和獲取綠卡。另外讓人們更想不到的是,在中共國這個侵略性如此強的國家裡,最成功的人會將他們的財富(和親戚)都送到他們認為是其主要對手的國家,以及他們最鄙視的自由政治體系裡去。

至於中共黨衛軍,雖然它的力量越來越強大,但目前來看,它還沒有足夠力量控制其境外更遠的地方,可能還需再過二三十年才行。他們缺乏戰鬥經驗?這問題對於那些浪費美國軍事優勢的人來說,只是一個舒緩的藉口。

文章指出,最後,中共沒有真正的盟友,或者至少沒有不用拿錢去賄賂的盟友。而且中共與大多數鄰國關係都不好。如果中共遇到麻煩,沒人會幫助他們。

美國的優勢

文章作者稱,美國正在積極抵制中共的滲透,並保護其他“自由國家”(甚至是一些自由度較低的國家)。

美國最大的優勢在於,它不但不試圖統治任何人,而是捍衛個人的想法,即人類自由。而且,它還捍衛全球的秩序,在這種秩序中,國家擁有平等的權利,並且不佔領屬於他人或所有人的領土。無論現實如何不完善,對於許多國家來說,這都是一個很好的公平誘人的主張。

作者認為,美國有很多夥伴和盟友,並且都是自願的。對於那些抱怨美國的外國精英人士,沒有一個人會終止與美國的聯盟或要求美國人回家,如果有什麼抱怨,那就是抱怨美國人還沒熱心到代表他們去送死。

在國防方面,儘管存在各種問題,而且在中東和阿富汗經歷了二十年的戰爭麻煩,但美軍仍然非常強大,並最終將重點放在了對付中共的威脅上。

文章寫道,美國具有天然的地理優勢。中共解放軍實際上可能已經控制了南中國海,但是它仍然必須打破第一島鏈才能進入太平洋。所謂“反進入/區域防禦”(A2AD)是雙向的,美國可以聯合其盟友在第一島鏈圍堵中共軍隊。在第島鏈之外,還有第二個島鏈。 (注:A2AD是指中共的“反進入/區域防禦”計劃,它由“一系列相互關聯的導彈,傳感器,制導和其他技術構成,旨在保證中共軍隊的行動自由,阻止包括美國在內的任何潛在對手在中共國沿海地區挑起衝突或進攻中共國大陸。”)

作者指出,美國目前最大的優勢是有自己的盟友,特別是台灣和菲律賓。此外,美國仍然是世界上最強大的經濟體,有自由市場,真正的法律制度和可執行的合同,以及足夠穩定的政治制度(目前)。因此,美元是世界的儲備貨幣,可以讓美國製造任何數量的航空母艦。

美國的弱點

文章認為美國最致命的弱點是:美國的商業和金融階層正在用別人的錢,為了自己的利益屈服於中共。美國的金融家和商人每年把數十億或數百億美元的資金投資到試圖侵略征服美國的國家。這些人如果不是叛徒,就是瘋了。

文章指出,當面對一個劃時代的對手時,美國需要整個民族團結起來。但是這些天,人們看到的好像是美國一半的人希望另一半消失。有一半的人聲稱美國在成立之初就存在缺陷,並不比中國的共產主義制度更好,也不值得捍衛。但是,看看香港或新疆現在已經變成成什麼樣子了?

作者認為,美國的盟友的確也需要有所行動,在這一點上川普總統大部分是正確的。美國祇靠自己是無法應付所有事情的,它需要有能力的盟友一起加入戰鬥。不幸的是,他們中的大多數都已習慣了美國的單方面支持。當請求他們做一些事情時,就會引起他們的不滿,他們甚至覺得有挫敗感。

但是,如果華盛頓態度堅定不移,對盟友做出長期承諾,只要求友邦提高戰略能力而不是拿出金錢,那麼更多的國家可能願意伸出援手。四方會談(Quad)就充分詮釋和實現了這個目標。 (注:ASD【安全對話】又稱Quad【四方會談】,是美國,日本,澳大利亞和印度之間的非正式戰略論壇。)

作者指出,和其他任何弱點一樣,美國的財政狀況一團糟,並負債累累(並且正在承擔更多債務)。美國需要使自己的經濟實力得到改善。除了美元還居於首位,美國經濟沒有任何保證。

有時,一個國家需要注重的是比國內社會問題更為嚴重的外部威脅。美國在奧巴馬總統時代就已經是這種狀況,但是奧巴馬對國家牙科計劃的興趣,遠比對捍衛美國在東南亞的伙伴關係或中共在南中國海建島築礁問題的興趣更高。

作者稱,美國最後一個弱點是,大多數人的想法更傾向於認為即使最壞的人,總會遵守簽署的協議。過去40年,美國一直嘗試與中共國做交易,結果是怎麼呢?看一看軍事平衡,聽一聽中共官員對美國的威脅,就可知道交易的結果是什麼。更好的方法是,在俄亥俄州的揚斯敦(Youngstown, Ohio)或賓夕法尼亞的伊利(Erie, Pennsylvania)住上幾個晚上,在那裡,美國為了“改善中國人的生活”,交出了眾多藍領工人的工作機會,使他們能選擇沃爾瑪的工作或吸食毒品。如果再尋根朔源,最後發現中共根本不履行達成的任何交易。

希望

作者認為,如果美國下一任總統能徹底了解和中共的交往到底發生了什麼,那將有劃時代的意義。看起來川普先生似乎已經把這問題搞清楚了。拜登先生呢?只能是一個希望……

作者寫道,可以想像一下,1241年當拜答兒率領蒙古騎兵抵達離波蘭首都克拉科夫(Krakow)只有三天之遙時,而一位波蘭人說“(蒙古人)來這兒是要吃掉我們的午餐嗎?誰相信呀,伙計。”“我的意思是,你知道,他們不是壞人,鄉親們。你猜猜他們來幹啥?他們不是來和我們競爭的。”

作者最後說,如果是這樣,那將會是歷史性的大錯誤。

原文鏈接

翻譯報導

翻譯報導:Victoria Yang

校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 30日