習近平壹聲令下,他們來了—美國科技公司CEO向中共獻媚

翻譯:康州農場-Truemanman

2015年《紐約時報》的壹篇文章揭示了美國最大的科技和社交媒體公司的CEO們,包括臉書的馬克·紮克伯格,蘋果的蒂姆·庫克和亞馬遜的傑夫·貝佐斯是如何奉承中國共產黨領導人習近平的。

這篇文章–《習近平美國之行最難忘的時刻》–描述了2015年9月習近平訪問微軟總部期間,美國大型科技公司的CEO們是如何與這位中共領導人套近乎的。

正如《紐約時報》所說,這些科技大佬們向習近平 “致敬”。

據這家建制派大報報道,在與習近平合影後,蘋果公司的蒂姆-庫克 “印象深刻”,並微笑著詢問 “(習這麽大的人物來了)妳有沒有感覺到房間在震動?”。

貝佐斯、庫克、騰訊的馬化騰與習近平交談

紮克伯格當天早些時候還表示,與習近平的會面是 “有意義的個人裏程碑 ”和“榮譽”。

紮克伯格和習近平

《紐約時報》的文章敘述了 “2.5萬億美元的美國企業力量如何向中共國主席致敬”。

“回顧這次旅行,最令人難忘的時刻 也許也是最重要的時刻 就是看著2. 5萬億美元的美國企業力量向中共國主席致敬”

文章描述了CEO們如何與這位殘暴的獨裁者壹起合影,並指出 “這些高管們不習慣呼之即來”,但當 “習主席招手,他們就來了”。

“突然間,美國十大科技公司(市值約2.5萬億美元)的首席執行官 在十幾家中國科技公司負責人的陪同下抵達。他們排成三排。這些高管不習慣呼之即來–他們拒絕商業峰會、世界經濟論壇等邀請。但習主席壹招手,他們就來了。”

更重要的是,《紐約時報》的報道版本堅持認為,對於美國科技巨頭來說,”和習主席做生意的誘惑顯然太誘人,高管們無法錯過”。

“和習主席做生意的誘惑顯然對高管們來說太誘人了,他們不能錯過。到了之後,高管們涼了十多分鐘,等待習結束對微軟的參觀。很難想象這些高管們會在其他地方閑等10分鐘。”

除了習近平,出席的其他中共黨員還包括阿裏巴巴的馬雲和騰訊的馬化騰。

最前排:杉杉CEO李駿、滴滴-快滴 CEO程維、寬帶資本CEO田溯寧、CEC CEO劉烈宏、百度CEO張亞勤、AME雲創投CEO楊致遠、Inspur CEO孫丕恕、Airbnb CEO Brian Chesky、紅杉資本中國創始人沈南鵬

中排:搜狐CEO張朝陽、AMD CEO蘇麗莎、聯想CEO楊元慶、微軟副總裁Harry Shum、高通CEO Steve Mollenkopf、中科創達CEO熊群力、英特爾CEO Brian Krzanich、奇虎360 CEO周鴻祎、LinkedIn董事長Reid Hoffman、新浪CEO曹國偉

下排:Facebook CEO馬克-紮克伯格、京東CEO劉強東、思科董事長錢伯斯、阿裏巴巴創始人馬雲、IBM CEO金尼-羅梅蒂、國家主席習近平、微軟CEO薩蒂亞-納德拉、前任中共宣傳部副部長魯煒、蘋果CEO蒂姆-庫克、騰訊CEO馬化騰、亞馬遜CEO傑夫-貝佐斯

原文鏈接:https://thenationalpulse.com/politics/tech-ceos-fawned-over-xi-jinping/

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments