薄甜甜給亨特拜登發郵件 涉及何誌平案 華信能源以及美國法律

譯文:

發件人: Jiaqi Bao [email protected]
主題: 感恩節快樂 + 關於何志平 + 你的電話
日期: 2017年11月23日 下午3:50
收件人: 亨特拜登 [email protected], 羅伯特拜登 [email protected]

感恩節快樂,亨特!

希望你一切順利,我仍然無法適應你總玩消失,老不接電話,完全聯係不上(沮喪表情)。

關於何志平博士…我知道你一定是在忙著解決這個問題。如果需要任何幫助,請告訴我。你肯定有好多工作要做,承擔很大的壓力,但一定要照顧好自己。我讀了一些最新的報紙,你也會感到驚訝的,那就是最新一期的中國娛樂新聞與他有關,內容是他的妻子是電影明星(巨星,在你和Jim叔叔的那一代就已經是偶像巨星)。説到眼前這個問題,我希望它成爲我向你學習的一個機會,因爲我對法律知識一無所知。

1)我想不明白,為什麼所有的一切未發生在美國境內且不涉及沒有任何美國公司,美國卻有權利按照美國法律去起訴何志平博士。如果非得要起訴他的話,那也應該是香港政府或者非洲國家的政府,因為何志平是這些國家的公民……這與美國又有什麼關係呢?難道是有什麽事情是發生在美國境內而且還牽扯到某家美國銀行?或者是因爲觸犯了某些國際法?

2)此外,何志平博士在多個領域(醫療界,商界和香港政界)都有著豐富的閲歷,因此備受尊重。美國政府按照他們自己的標準判斷,可能認為他與交往密切的某些領域或者公司之間的交易有問題,甚至可能只是個人問題,不一定與中國華信能源公司有關係。爲什麽美國政府如此確定其與華信能源有關係?

很期待向你學習,我想知道你怎麽能讀著那些無聊的報紙卻不睡著。

在這個感恩的時刻,我衷心感謝你給予我的機會和信任,感謝你為你這個令人討厭的助手所做的一切(俏皮的表情)。同時也要感謝你是一位很棒且善解人意的上司,也是我最有魅力的朋友和惡作劇的好搭檔,祝你和你的家人感恩節快樂!

此致

Jiaqi

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

文橙

10月 30日