司法部:中共骚扰,跟踪和遣返美国居民,八名非法代理人被指控

八人串谋充当中共国的非法代理人。中共国官员多年骚扰和跟踪美国居民,并且强迫他们返回中国。

布鲁克林联邦法院今天宣布了一项起诉和逮捕令,指控八名中共国的非法代理人在美国的阴谋行为。

六名被告还被指控跨州和国际性的跟踪。据称,被告在中共国官员的指示和控制下进行了监视,骚扰,跟踪和胁迫美国某些居民,并在全球采取一致行动,遣返美国居民回到中共国。此项行为被称为“猎狐行动”。

朱勇(Zhu Yong),洪如进(Hongru Jin)和迈克尔·麦克马洪(Michael McMahon)今天已被捕,并将接受美国地方法院法官郭培基(Peggy Kuo)的审判。荣京(Rong Jing)和郑聪颖(Zheng Congying)在加利福尼亚被捕。朱峰(Zhu Feng),胡吉(Hu Ji)和李敏俊(Li Minjun)仍在逃。

国家安全助理总检察长约翰·德默斯(John C. Demers)表示:“根据今天的指控,我们已经将中共国的“猎狐行动”采取行动:猎人成为猎物,追捕者在被追捕”。 “联邦调查局今天早上逮捕了五名被告。他们被指控在美国代表中共国政府非法行贿。他们的去向就是牢房。对于那些正在从事此类勾当的人,我们的信号很明确:好自为之。这种行为在这里不受欢迎”。

联邦调查局局长克里斯托弗(Christopher Wray)说:在美国领土上,中共厚颜无耻地监视,威胁和骚扰我们的公民和合法永久居民。这是中共在我国乃至世界范围内进行的各种盗窃和恶性影响活动的一部分。 联邦调查局将采取一切措施,调查和击败中共国政府的令人发指的行径。他们的行为是对美国自由、人权和法治的践踏。

执行检察官塞思·D·杜查姆(Seth D. DuCharme)表示:据称,被告协助中共官员制定了一项计划,强迫个人违背自己的意愿返回中国。美国将不容忍中共在未通知美国有关当局并与之配合的情况下,在美国领土上采取国家授权的行为。我们也不会容忍美国居民所遭受的非法骚扰和跟踪。美国执行律师杜查姆(Charles DuCharme)也对联邦调查局(FBI)洛杉矶办公室在此案上所做的工作表示感谢和赞赏。

FBI纽瓦克总部乔治·克劳奇(George M. Crouch) 指出,今天宣布的指控进一步凸显了联邦调查局对调查中共的非法行径所作的努力和承诺。此案应该提醒中共,联邦调查局及其合作伙伴将对肇事者追究责任。

驻纽约外交安保服务负责人客斯.布莱恩(Keith Byrne)指出, 外交安全局有能力在世界各地与其他执法机构合作,将罪犯绳之以法。

根据申诉,被告参加了一项中共在世界范围内的活动,威胁,骚扰,监视和恐吓一家新泽西州居民及其家人,并迫使他们返回中国。这在中共国境内被称为“猎狐行动”和“天网行动”。中共瞄准海外华裔,并随意遣返他们至中共国以便为所欲为,而不是通过合法的途径,例如国际刑警组织。他们在美国境内从事秘密的非法行为。自2016-2019年间,他们通过各种手段和途径,威胁和遣返受害人。他们的主要手段有:

监视和胁迫
2017年4月,被告朱峰,胡吉,李敏俊,洪如进,朱勇和迈克尔·麦克马洪以及其他人(包括中共国官员)参与了一项计划,不顾当事人的个人意愿,将约翰((John Doe-1,化名)的年迈父亲从中国带到美国,并利用他父亲的意外到来威胁并胁迫约翰返回中国。朱锋,胡吉和朱勇与私人侦探迈克尔·麦克马洪(Michael McMahon)合作,收集有关约翰及其妻子在美国的情报并且最终将他们定位。中国官员在由医生李敏俊陪同下,迫使约翰的父亲从中国前往纽约地区。当朱峰,李敏俊,约翰的父亲和其他中国官员到达美国时,洪如进(Hongru Jin)协助一切后勤活动。

根据投诉,在这个阴谋阶段,麦克马洪(McMahon)的任务是监视约翰的父亲,以便找到约翰和他的妻子,并向朱锋建议他们可以骚扰约翰,把车停在他家门外,让他知道我们在那儿。后来,朱锋告诉麦克马洪说:如果他们能把约翰弄回到中国,他们将不虚此行。密谋者还讨论了约翰的父亲怎样假称赴美目的,销毁证据并删除其电子通讯,以避免被美国执法机构发现。

在2017年5月至2018年7月之间,容进和几名同谋将目标对准了约翰的成年女儿,以进行监视和在线骚扰。具体来说,荣进试图聘请私人侦探来寻找约翰的女儿,以便对女儿进行拍照和录像,这是对约翰施压的一部分。大约在同一时间,一名身份不明的同谋通过社交媒体向约翰的女儿和她的朋友发送了骚扰信息。这事仍然与遣返约翰有关。

不间断地骚扰受害者
2018年9月,郑聪颖和另一名身份不明的同谋在约翰的门上贴了一张威胁性条子,上面写着:“如果您愿意回大陆并在监狱中服刑10年,您的妻子和孩子会没事的。事情到此为止”!在2019年2月至2019年4月之间,其他同谋将不请自来的包裹发送给约翰的住所。这些包裹中包含信件和视频,其中包含一些信息,威胁他们在中共国的家庭成员,从而迫使约翰返回中国。

如果指控成立,这八名被告将面临最高五年的监禁。被告朱峰,胡吉,李敏君,迈克尔·麦克马洪,容京和郑从英还面临串谋实施跨州和国际跟踪的额外指控,最高可判处五年监禁。案件由国家安全和网络犯罪办公室处理。助理检察官克雷格·海伦(Craig R. Heeren)和马修·哈甘斯(J. Matthew Haggans)在国家安全局反情报和出口管制科的审判律师斯科特·克拉菲(Scott A. Claffee)的协助下,负责起诉。

信息来源:

https://www.justice.gov/opa/pr/eight-individuals-charged-conspiring-act-illegal-agents-people-s-republic-china

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments