假戲再登場:中共國用假冒繁榮來吸引外資

新聞來源:ZeroHedge《零對沖零對沖》;作者:Eric Peters(CIO of One River Asset Management 一河資產管理公司的首席信息官);發佈時間:2020年10月19日

翻譯/簡評:Bob1203(文虓);校對:1818;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

一位亞洲CIO認為,美國和中共國已經開啟了金融戰,中共國資本市場的增長之路已經一去不復返。中共國獨裁者習近平希望吸引5萬億美元的外資來填補漏洞,但投資者擔心他們的數據安全性以及懷疑中共國捏造虛假的財務經營業績並假冒繁榮,對中共國投資非常謹慎,最終中共國無法吸引到這5萬億美元。中共國最終會因資本斷流而在金融戰中全面崩潰!

原文翻譯:

首席信息官:“美國和中共國捲入全面的金融戰……中共國將用虛假繁榮和增長來吸引外資”

這位來自亞洲的首席信息官(CIO)說到,“在2000年代初期,中共國大陸可能佔亞洲資本市場的5-10%,而中共國似乎可能與美國以共生的方式增長,” 該地區的主要投資者之一繼續說:“現在這條路已經一去不復返了,可能出現的情況不像當時那麼樂觀。” 他說:“但是,知道未來並不那麼光明,與知道未來將如何發展是不同的。為此,我們把未來分成許多種可能性,然後觀察那些使可能性偏向其中一種的跡象。”

“中共國負債累累,槓桿作用很大,因此習(近平)正試圖開放,因為他需要吸引外資,”這位亞洲首席信息官補充道。他說:“他在打一場信心比賽,贏得這場比賽對他的生存至關重要。在不到20年的時間裡,中共國已經佔據了亞洲資本市場的70%。“在這種主導地位下,在該地區的任何投資決定,都需要考慮你是否願意做多中共國。“習(近平)希望吸引5萬億美元的外資來填補漏洞,通過國家銀行體係將其槓桿化10到15倍。”

這位首席信息官在談到人工智能、生物技術和微芯片時解釋說:“看好中共國的理由是,習(近平)拿到了他的5萬億美元資金,並利用過剩的資金來確保在未來行業的主導地位”“沿著這條路,習(近平)將利用所有中共國已經占主導地位的產業來確保優勢。(例如:太陽能,電池,液晶面板的生產。)”雖然美國可能會撤資,但德國和法國最終是商業化的,如果中共國能生產最好的產品,並消費歐洲出口的奢侈品,北京可能就是贏家。”

他解釋說:“看空美國的理由是看多中共國的衍生物。美國的國際淨投資頭寸為-(負)13萬億美元。” 為了保持其經濟主導地位,它需要持續地吸引大量的資本流入。“使美國得以維持這種不平衡的是全球對法律/政治制度的信心以及獎勵企業家精神的激勵結構,但如果該國在未來十年內在川普主義(Trumpism)和桑德斯主義(Sanderism )之間搖擺,這種信心將受到損害。投資者將尋求在美國以外的地區進行多元化投資。”

“看空中共國的理由是,習(近平)顯然是一個獨裁。“這位亞洲首席信息官說。“他對中共國公司施加瞭如此大的控制——他已經做到了——以至於世界其他國家拒絕使用中共國的物聯網技術(IOT)。”擔心中共國政府最終將獲得我們所有的數據,這被視為是不可接受的。“這就扼殺了中共國許多有才華的企業家。”使得他們無法在國內市場之外擴張。“它們的規模只能與(中共國)成功的經濟(規模)一樣大——所以中共國無法吸引到這5萬億美元。”

軼事

這位來自亞洲的首席信息官表示:“中共國現在完全捲入了與美國的金融戰中。”“這種看法是北京權力結構頂端的看法,”該地區的一位主要投資者繼續說。

他表示:“中共國政府認為,任何能夠吸引外資的舉措都符合國家利益。因此,如果一家領先的中共國科技公司捏造虛假的財務經營業績符合國家利益,政府可能會接受。”

在戰爭時期,規則會因國家需要而改變。在一個資本迫切需要實質增長的世界裡,編造數據來吸引資本是一種理性的策略。對於一個房地產泡沫不斷膨脹的國家來說,房地產泡沫同時支撐著稅收、就業和國內消費,未能吸引到資本是不可接受的。對於北京的“雜技演員們”來說,美國施壓要求重整全球供應鏈來得再糟糕不過了,他們的“盤子”在旋轉,速度在放緩。

這加大了保持繁榮表象的壓力,以便外國資本繼續流入。

他說:“我們總是不得不對中共國的經濟統計數據和企業數據有所懷疑,但在金融戰爭中,我們可能會看到前所未有的(數據)扭曲。”“就目前而言,西方資金仍在流入,儘管當地的資本管制正在收緊。國外養老金、捐贈基金,他們正在尋求更多樣化的投資組合。”

如果這不起作用,中共國可能會選擇在區域上變得更加自信,並拉攏為美國赤字提供資金的資本盈餘來源——香港、台灣、韓國和日本。在拜登的領導下,沙特和俄羅斯肯定會更加與北京結盟。

“但在中共國投資這麼多資金的基礎是不穩定的,”這位首席信息官表示。“在中共國投資必須非常謹慎,並對提交的所有數據持懷疑態度。”

原文鏈接

編輯:【喜馬拉雅戰鷹團】-點擊spark adobe版

了解更多資訊敬請關注:

【英國喜莊園/戰鷹團文宣電台】:  https://t.me/HimalayaUK

【英國喜莊園GTV/蓋特】:https://web.gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807

【英國喜莊園Twitter】:https://twitter.com/UkHimalaya

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 25日