印度政府越來越支持與台灣展開貿易協定談判

https://gnews-media-offload.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/2020/10/21093652/1-171.png

彭博新聞(Bloomberg)10月19日報導,由於印度和台灣都認為與中共國的關係惡化,印度政府內部越來越多地支持與台灣正式開始貿易協定談判。

中印邊境爭端給台灣提供了機會

據一位不願透露姓名的印度政府高級官員說,幾年來,台灣一直在尋求與印度進行貿易談判,但印度總理納倫德拉-莫迪(Narendra Modi)的政府一直不願推進,因為在世界貿易組織註冊任何協議,都會捲入到與中共國的混戰中。

但這位官員說,在過去幾個月裡,印度的鷹派人士佔據了上風,他們希望啟動與台灣的貿易談判。這位官員說,與台灣達成貿易協議將有助於印度在科技和電子領域加大投資。他還說,目前還不清楚什麼時候最終決定是否啟動談判。

本月早些時候,莫迪政府批准了包括台灣富士康科技集團(Foxconn Technology Group)、緯創科技(Wistron Corp.),以及和碩(Pegatron Corp.)在內的企業,莫迪希望吸引價值超過10.5萬億盧比(約合1430億美元)的投資,用於未來五年的智能手機生產。

對台灣而言,與印度的任何正式談判都將是一次重大勝利。由於中共國的壓力,台灣一直難以與大多數主要經濟體展開貿易談判。和大多數國家一樣,印度沒有正式承認台灣,兩國政府以“代表處”的形式維持著非官方的外交使團。

印度和台灣在2018年簽署了一份更新後的雙邊投資協議,以進一步擴大經濟聯繫。印度商務部(Department of Commerce)的數據顯示,2019年印台貿易額增長了18%,達到72億美元。

中共堅持台灣不是一個國家的立場開始產生反作用

中共外交部發言人趙立堅週二在北京舉行的日常發布會上表示,印度”應繼續堅持一個中國原則,審慎妥善處理涉台問題”。 “世界上只有一個中國,台灣是中國不可分割的一部分。一中原則是包括印度在內的國際社會的普遍共識。”

在中共國發表聲明要求印度媒體在報導台灣10月10日國慶慶典時,不要將台灣視為一個國家後,蔡英文政府在印度的知名度最近幾週卻反而提高了。印度的推特用戶抨擊中共國及其駐新德里大使孫衛東,同時對台灣大加讚揚,並使“台灣國慶日”這一話題迅速走紅。

印度和中共國從今年5月開始發生嚴重的邊境衝突後,印度公眾對中共國的態度開始變差。自那以後,莫迪政府禁止了包括TikTok在內的數十款中共國應用程序,同時還與日本、澳大利亞和美國就CCP病毒大流行後建立替代供應鏈的問題進行了討論,以擺脫對中共國的依賴。印度有750多萬感染病例,11.5萬人死於CCP 病毒。

蔡英文施展軟實力

對中國大陸的不滿,以及台灣應對疫情的成功,正在轉化為蔡英文施展軟實力的機會。台灣2400萬人的感染人數不到600人,僅7人死亡。

蔡英文在今年1月的台灣大選中以壓倒性優勢贏得連任,她一直試圖利用印度人在網上對台灣的興趣。 10月11日,她感謝了發送國慶問候的印度推特用戶。兩天后,她再次走紅網絡,上傳了她參觀泰姬陵的照片。 10月15日,蔡英文在推特上發布了一張印度食物和一杯馬薩拉奶茶的照片,一些推特用戶認為這可能是指所謂的奶茶聯盟,該聯盟團結了來自台灣、香港、泰國和其他地方的活動人士反對中國的民族主義。這三條推特都收到了來自印度賬戶的4萬多個贊和數千條友好留言信息。

儘管從未統治過台灣,但中國共產黨一直宣稱台灣是其領土。中國共產黨對蔡英文政府向印度示好進行了反擊。 “我們敦促印度相關媒體在中國主權和領土完整的重大核心利益問題上堅持正確的立場,”中共國駐新德里大使館發言人嵇蓉週五在一份聲明中說:”印度媒體不應該為’台獨’勢力提供平台,以免發出錯誤的信息。”

印度和台灣兩個民主國家有利於發展合作關係

台灣外交部長吳釗燮(Joseph Wu)上週在接受印度電視台“今日印度”(India Today)採訪時表示:“我們必須考慮如何讓民主國家、志同道合的國家進一步合作。”我們與美國和日本有著傳統的良好關係,我們也希望與印度發展更緊密的關係。 ”

台北國立政治大學(National Chengchi University)研究員、《中國對待領土爭端的方法:教訓和前景》(China’s Approach Towards Territorial Disputes: Lessons and Prospects)一書的作者薩娜•哈什米(Sana Hashmi)表示,印度在經濟上與台灣結盟是有意義的。

哈什米曾在台灣和印度媒體上發表專欄文章,鼓勵這兩個民主國家建立更緊密的聯繫。他說:“不僅是印度人,甚至其他國家似乎越來越意識到,中國是如何支配該地區的關係的。”“中國不會因為印度或台灣服從自己的立場而對它們做出任何讓步。 ”

原文鏈接

翻譯: Alton

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 21日