美領館被視為“敵對勢力”

新聞來源:《零對沖》Zerohedge;作者:Tyler Durden;發佈時間: 2020年10月17日

翻譯/簡評:Dreamer文童;校對:sid嘉;審核:海闊天空;Page:Eric8848

簡評:

近日《大紀元時報》(Epoch Times)獲得的洩露文件顯示,廣東省雷州市外事部門內部報告要求,各部門和單位對美國和其它西方國家駐中共國使領館和外交人員實施嚴密監控,以防止“滲透和顛覆”活動。實際上,早在2016年就已經爆出中共國當局限制美國領事館進行的學術交流活動。從這些例子可以看出,中共從來都對美國心懷鬼胎,從來都把美國當成敵人,對美國高度警戒,生怕美國的民主、自由、法制思想流入中國大地,威脅中共的極權統治。中共在美國的領事館更是肆無忌憚地進行各種間諜活動、破壞活動,進行各種見不得人的勾當。好在美國已然覺醒,並採取了強有力的措施。美國關閉中共國駐休斯敦領事館,這只是剛剛開始,接下來會有更多的領事館被清理,美國一定會排幹中共沼澤。

洩露文件顯示:北京視美國領事館為“敵對勢力”,下令監視外交官

根據《大紀元時報》(Epoch Times)獲得的洩露文件,中共國當局將美國領事館視為在中共國領土進行“滲透和破壞”活動的“敵對勢力”,並且已命令官員對關鍵的美國外交官進行監視。

圖片來自《零對沖》

2018年4月的一份四頁《工作計劃》中,雷州市外事僑務局(Foreign and Overseas Chinese Affairs Bureau)寫道“在中共國的美國和其它西方領事館”是可能威脅該地區政治和社會穩定的關鍵目標。

正值(中美)雙邊關係跌至歷史低點之際,中共國東南部廣東省雷州市的這份文件罕見地披露中共國政權如何與美國外交官打交道。

該局告訴其職員,該局管轄的各部門和單位必須致力於通過有效地“阻止(領事館)與關鍵的(中共國)政治人物、知名律師、“公共知識分子”、“維權人士”和特殊利益集團”建立聯繫”,以應對其影響力。

該文件稱,該局的目標是“剷除所有威脅和網絡”,並且對任何企圖都不留餘地。

2020年7月26日,一名警察站在中共國西南部的四川省成都市的美國領事館前面執勤。 (Noel Celis/AFP蓋帝圖像)

方式

為解決已知威脅,該局概括了四步走的計劃,包括的措施有,監視外國領事館在廣東省省會廣州市組織的“滲透活動”,以及“盡一切努力”——包括“提醒、警告和輕度武力”——阻止上述人員參加領事館舉辦的活動。

該局職員將監視已與外國領事館有“緊密聯繫”的組織和個人,並收集任何相關信息,比如其背景信息和任何“資產賬戶”變動,以切斷任何來自美國領事館的“資金引誘”。

該局亦計劃建立一個關於在中共國的“關鍵”外國外交官數據庫,並利用大數據追踪他們的行踪。該文件稱,“這是針對持續存在的滲透和顛覆的對策”。

該局警告其職員在平衡“預防與控制”與“合作與利用”時應有“策略性”。

鑑於廣東與香港接壤,該局亦在單獨的章節詳述其職員如何防範任何來自“反對勢力”的“污染”。 (該局)警告道,“支持獨立的分子”可能試圖通過參加文化交流項目,以及邀請中國學者到香港並將他們轉變為“國內代理人”的方式進行“滲透”。

香港曾是英國殖民地,1997年回歸到中共國的統治,並被承諾給予高度自治權,但(中共)政權在今年7月通過一部籠統的國家安全法將其(高度自治權)剝奪。中共通常指責那些宣稱北京侵蝕(香港)事務的香港支持民主人士為港獨分子,並譴責他們支持(香港)從大陸獨立出去。

(該文件)強調,如果這種反對勢力“確實需要進入”廣東省,他們必須被嚴密監視,若他們表現出任何有問題的行為,他們會被起訴。該文件亦計劃與香港相關高級政府部門進行合作,比如,通過提供情報,以消除香港對廣東的任何“負面影響”。

該文件最後指出,“反滲透”工作將列入日常議程。該局設立一個由包括局長在內的高級官員組成的“領導小組”承擔此項工作。

美國國務院並未立即對洩露的文件給予回應。

學術交流中斷

儘管該文件主要針對廣東省,尚不清楚是否中共國其它城市也已發布類似命令。

2016年的另一份內部文件表明,中共國當局對當地學術機構如何與美國外交官交流進行監視。

根據提供給《大紀元時報》(Epoch Times)的政府會議紀要,時任美國駐中國大使馬克斯•鮑克斯(Max Baucus)2016年8月在與中國東北部的吉林省高級官員會晤時,對領事進入多所中國大學表示擔憂,他提到在附近城市瀋陽已經與美國領事官員約定的會議突然取消。

時任吉林省外事辦辦公室主任的王志偉(將上述問題)歸責於會議的時間,他稱學生都在放暑假,因此無法參加。時任吉林省省長蔣超良則回复,任何“不危害中國國家安全”以及“傳播正能量”的活動都是可以的。

在會議期間,鮑克斯(Baucus)告訴蔣(超良),“我想澄清的是,我們對大學的訪問沒有任何問題。沒有任何顛覆活動。”,他要求蔣(超良)“敦促各機構不要拒絕與我們交流”。

呼籲互惠

美國譴責在與中共國政權進行外交交流時缺乏互惠。

9月10日,在中共國官媒《人民日報》(People’s Daily)否決由時任美國駐中共國大使特里•布蘭斯塔德(Terry Branstad)撰寫的一篇專欄稿後,(美國)國務卿邁克•彭佩奧(Mike Pompeo)稱北京的“虛偽”。彭佩奧(Pompeo)將官媒報紙的理由稱為“喋喋不休的抱怨”。

他在聲明中稱,“《人民日報》(People’s Daily)的回應再次暴露,當(中共)抱怨其他國家缺乏公平和互惠待遇時,中共對言論自由和嚴肅的知識分子辯論的恐懼,以及北京的虛偽。”。

2020年7月26日,一名工人試圖移除中共國西南部四川省成都市的美國領事館的牆壁徽章。 (Noel Celis/AFP蓋帝圖像)

在(美國)國務院出於對間諜活動的考慮而關閉中國駐休斯敦領事館後,兩國自7月份以來已對彼此的外交使團實施限制。

9月2日,彭佩奧(Pompeo)宣布,在美國的高級中國外交官將必須獲准許可,才能訪問美國大學校園以及與當地官員會晤。

他在9月2日的新聞發布會上說“我們僅僅要求互惠而已。我們的外交官在中國的權限應反映在中國外交官在美國的權限。”

中國外交部的回應是,對全中國的美國大使館和領事館實施限制,包括一處(美國駐)香港的領事館。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 20日