美國驅逐艦駛過台灣海峽,激怒中共國

新聞來源:《香港自由報》(Hong Kong Free Press);作者:法新社(AFP);發佈時間: 2020年10月19日

翻譯/簡評:Marialu;校對:Linda;審核:海闊天空;Page:Connor54

簡評:

美國巴里號導彈驅逐艦於10月14日駛過台灣海峽,美軍方稱之為“例行”航行,這激怒了中共國。中共東部戰區發言人張春暉表示抗議,警告美方停止在台海地區滋事攪局的言行。但美國太平洋艦隊表示,此舉表明了美國對於印太區域自由與開放的承諾,美國海軍將繼續在國際法允許的範圍內活動。

中共國常常威脅台灣,說如果台灣宣布獨立或受到外國干涉,就會使用武力,視台灣為中共國領土不可侵犯的一部分。美國政府承諾,如果台灣遭到中共國襲擊,美國一定在軍事上保護台灣。最近由美國牽頭組建的“亞洲北約”四國聯盟,目的就在於共同對抗中共國。萬一中共真想武統台灣,世界上那麼多民主國家,也一定不會袖手旁觀。戰爭只會讓中共的死期來得更快!

美國驅逐艦駛過台灣海峽,引來北京憤怒回擊

一艘美國軍艦週三駛過台灣海峽,美國軍方稱之為“例行”航行,但激怒了中共國,中共國聲稱對台灣及其周圍海域擁有主權。

最近幾個月來,由於貿易和香港等問題,北京和華盛頓之間的關係惡化了,自治的台灣島一直是緊張局勢的根源。

巴里號航空母艦。圖片:維基共享

根據美國太平洋艦隊的一份聲明,美國巴里號導彈驅逐艦於10月14日通過台灣海峽。

聲明說:“該船經過台灣海峽,表明了美國對於印太區域自由與開放的承諾。”

聲明補充說:“美國海軍將繼續在國際法允許的範圍內飛行,航行和(軍事)行動。”

美國海軍在台灣海峽的任何(軍事)行動都會引起北京的強烈反應,北京認為台灣是其領土不可侵犯的一部分。

中共黨衛軍(中國人民解放軍)憤怒地回擊說,他們組織海空兵力“全程”跟踪了“巴里”號航空母艦。

文檔照片:由美國太平洋艦隊通過Flickr提供

東部戰區新聞發言人張春暉上校說:“我們警告美方停止在台海地區滋事攪局的言行。”

自1949年中國內戰結束以來,台灣島一直是獨立自治。

台灣有自己的國旗、貨幣和軍隊,但未被聯合國承認為獨立國家。

為了改善與中共國的關係,美國政府(華盛頓)於1979年終止了與台北的外交關係,但美國仍然是台灣最強大的盟友和主要武器供應國。

中共威脅說,如果台灣宣布獨立或受到外國干涉,就會使用武力。

北京將外國船隻通過台灣海峽視為侵犯其主權。

另一方面,華盛頓和許多其他國家將這水路視為國際水域的一部分,因此對所有國家開放。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】 -點擊spark adobe版

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 19日