硅谷科技快線

資料收集整理:littlegecko(小壁虎); 播報:黎明前;視頻:Aquarius水瓶座; 配樂:Kevin卡卡

1、埃隆·馬斯克表示,特斯拉將用高效空氣過濾器HEPA技術生產超高效的家用空調系統。
Elon Musk says Tesla will one day produce super efficient home HVAC with HEPA filtering.

2、伊隆·馬斯克表示,星艦SN8原型機將設計有鼻錐,將進行6萬英尺的返回飛行實驗。
Elon Musk says Starship SN8 prototype will have a nosecone and attempt a 60,000-foot return flight.

3、以電子表格為中心的數據庫和無代碼平臺Airtable今天宣布,已完成1.85億美元的D輪融資,使該公司的融資後估值達到25.85億美元。
The spreadsheet-centric database and no-code platform Airtable today announced that it has raised a $185 million Series D funding round, putting the company at a $2.585 billion post-money valuation.

4、YouTube遭到英國集體訴訟的打擊,由於“非法”使用兒童數據而被要求賠償25億英鎊,約合32億美元。
YouTube hit with UK class action style suit seeking $3BN+ for ‘unlawful’ use of kids’ data.

5、Facebook正在推出壹項新功能,使朋友和家人可以通過Messenger進行多人視頻連線。
Facebook today is rolling out a new feature that will allow friends and family to watch videos together over Messenger. The feature, called “Watch Together.” 

6、英偉達證實,將從軟銀收購芯片設計巨頭ARM Holdings,總價預計400億美元。
Nvidia this evening confirmed that it intends to buy chip design giant Arm Holdings for a total of up to $40 billion from existing owner SoftBank.

7、冠狀病毒大流行使N95口罩迅速成為最搶手的資源之壹。N95s型口罩既使用機械過濾,又使用靜電過濾。壹項新的技術可通過充電使N95s口罩恢復靜電過濾功能而不是壹次性使用。
The pandemic has led to N95 masks quickly becoming one of the world’s most sought-after resources. N95s use both mechanical filtering and electrostatic filtering. New research could lead to an N95 that you can recharge rather than throw away.

8、壹份泄漏的備忘錄揭露了Facebook對全球政治操縱行為的縱容。例如,今年春天,在西班牙和美國,有約672,000個帳戶被刪除,因為據說發布了與冠狀病毒有關的錯誤信息,但Facebook從未披露這樣的行為。
Leaked memo excoriates Facebook’s ‘slapdash and haphazard’ response to global political manipulation. Some 672,000 accounts were removed this spring from COVID-related misinformation campaigns in Spain and the U.S., also never disclosed.

9、在COVID-19病毒大流行的不確定性中,機器人行業正處於重要時刻。總部位於德國萊比錫的達芬奇廚房公司(DaVinci Kitchen)希望通過推出可烹飪意大利面食的模塊化機器人來解決食品準備環節的問題。
The robotics industry is having a major moment amid the uncertainty of the COVID-19 pandemic. DaVinci Kitchen is looking to tackle issues around food preparation with the launch of a modular robotic kiosk that cooks Italian-themed pasta dishes.

10、Firehawk Aerospace公司旨在通過安全、經濟、高效的混合動力發動機來徹底改變目前主流的火箭技術。
Firehawk Aerospace aims to revolutionize rocketry with safe, cost-effective hybrid engines.

(消息來源:http://techcrunch.com )

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

GM06

10月 18日