美國聯盟東南亞圍堵中共新動作:印尼國防部長受五角大樓邀請訪美

(圖片來源:nytime.com)

亞洲日經新聞(Nikkei Asia)2020年10月15日自雅加達報導,印尼國防部長普拉博沃·蘇比安托(Prabowo Subianto),本週受五角大樓的邀請,來美訪問五天,舉行高級國防會談,他曾因身為將軍卻涉嫌侵犯人權被美國拒絕入境20年。這一歷史性轉變,是美國試圖說服東南亞國家加入美國共同對抗中共陣營的表現。

作者引用了美國智庫戰略與國際研究中心(the US think tank Center for Strategic and International Studies)研究員邦妮·陳(Bonnie Chan) 的評論:“抗衡中共的亞洲國家越多,對美國越有利。國務卿邁克.蓬佩奧(Mike Pompeo)曾在2020年7月呼籲’擁有民主意識的國家組建一個新的民主同盟’。 印度尼西亞作為世界上第三大人口的民主國家,當然是美國要爭取的對象。”

印尼國防部官員說,蘇比安托此次訪問是應美國國防部的正式邀請,將就更廣泛的雙邊國防——比如加強未來的軍事訓練合作——繼續討論細節,同時還有關於其它國際問題的討論。 ”

蘇比安托是前總統蘇哈托(Suharto)的女婿,1990年代被任命為國家特種部隊的指揮官。他曾被指控犯有幾起侵犯人權案,其中一起是其部下綁架了民主運動人士。 1998年蘇哈托政權垮台後,因為那些人權案,蘇比安托被軍方革職。而後他自我流放到約旦。

蘇比安托回國後,曾三次參選總統,一次參選副總統。他在去年的競選中敗給了總統喬科·維多多(Joko Widodo),但維多多意想不到地任命蘇比亞託為國防部長,今年給他提供了最大的國防預算。

俄羅斯和中共都曾跟前將軍蘇比安托套近乎。印尼以11億美元的價格購買了俄羅斯的11架Sukhoi 蘇-35戰鬥機。蘇比安托自上任國防部長以來已兩次訪問了俄羅斯。蘇比亞托被任命為國防部長後最早訪問的國家之一就是中共國。

儘管印尼和中國船在納塔納(Natuna)群島以北(南中國海偏遠的小群島)的碰撞不斷增多,但蘇比安托至今在公開場合沒有說中共的任何壞話。今年5月蘇比安托發表了自上任以來罕見的公開講話,他說:“印尼視中國為親密的朋友,我們有共同的決心,共同維護該地區的和平穩定。”

中共與印尼建立了較強的經濟和外交關係。它在印尼從事具有戰略意義的鎳加工和其他項目,今年上半年的數據顯示,中共是印尼外國投資的第二名。此外,中共還向印尼承諾今年提供多達3千萬支中共病毒(COVID-19)疫苗。

印度尼西亞帕賈哈蘭大學(Indonesia’s Padjajaran University)的國防與國際關係觀察員德庫·雷扎西亞(Teuku Rezasyah)說:印尼在國防事務上與中國走得近,但“這都是美國造成的”。有一次,印尼想從斯堪的納維亞那些國家購買武器受阻,因為要購買的飛機使用了美國的技術,而美國規定任何交易都需要得到美國的批准。他說,美國為外國政府去其它地方購買戰鬥機刻意製造困難。並且這些國家與中共國和俄羅斯等美國的敵國作交易,會受到美國的製裁威脅。

雷扎西亞還說:“蘇比安托應該告訴華盛頓:’美中之間有矛盾,我們不會從中共購買[军事装备]。我們可能會考慮從美國購買,但美國的價格太貴了。 另一選項是從俄羅斯購買,我們和俄羅斯已經在技術層面上進行了討論。”他說,美國應該聽聽印尼的聲音和印尼的國防需求,這對美國沒有壞處。因為這可以抗衡中共在南中國海的力量,最終對美國有利。

譯評:印尼有一支東南亞數一數二的龐大軍隊。川普政府在亞太地區的戰略新策略,就是聯合所有自由民主國家,與中共這個獨裁霸權之戰,繼美日澳印度四國國防會談(亞太小北約)之後,美國又與印尼交好,反共包圍圈即將合攏,中共的末日來到!

原文鏈接

翻譯報導:triumph6420

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 17日