中共再次叫囂戰爭

圖片來源:Bannedbook.org

據《零對沖》(Zerohedge)網站10月15日報導,在兩艘美國軍艦駛過台灣海峽後,中共國再次宣稱其軍隊已處於“高度戒備狀態”。本週三,美軍派出阿利·伯克級導彈驅逐艦巴里號穿越台灣海峽,並強調這是一次和平的“自由航行”,屬於“常規過境”。而中共方面則指責美方做出了“令人不安的舉動”。

中共官媒《環球時報》表示,針對美國海軍巴里號的過境行動,中共東部戰區高度戒備,並動用了海軍和空軍力量對巴里號驅逐艦的整個航程進行了跟踪和監視。中共軍方高級將領也表示:“我們嚴厲敦促美國停止作出令人不安的行動。解放軍始終高度警惕,堅決維護國家主權和領土完整以及台灣海峽的和平與穩定。”

報導指出,這些最新的緊張局勢,貌似是由於美國在有爭議的海域航行而引起的,但其實美軍在此進行常態化航行由來已久。真正令人不安的是,近來中共對此的反應越來越激烈,中共領導人更是不斷叫囂具有威脅性的戰爭言論,並指示部隊“做好戰爭準備。”

報導稱,人們同時注意到,美國政府已批准向台灣出售三種主要武器,而中共則照例對此進行了譴責,並表示將採取包括武裝力量在內的所有手段進行反制。目前,中美雙方的緊張局勢不斷升溫,而台灣海峽已成全世界關注的焦點。

譯評:中共叫囂,甚至發動戰爭是其轉移內部矛盾,絞殺政治對手的慣用伎倆。目前,中共的獨裁統治在世界範圍內遭到廣泛譴責。隨著病毒真相的逐步揭開,越來越多的國家和人民認識到中共的邪惡本質,加之其內部各派政治勢力爭權奪利和經濟下滑,使中共目前的執政合法性受到了前所未有的挑戰。在此情況下,中共是否會孤注一擲進行一次軍事冒險,以挽救其岌岌可危的政權呢? 從目前中共領導人的講話中,人們可以聽到其對戰爭的叫囂愈發激烈。

另外,從本文中可以看到,美國在台灣海峽和南中國海的軍事部署日益加強,這表明了美國維護南中國海周邊各國的海上權益和地區穩定的決心,同時也釋放出進一步加強美台關係,抵禦中共侵略的明確信號。在此形式下,人們有理由相信,中共的任何軍事挑釁必將以失敗告終,並將直接導致其政權的垮台。

原文鏈接

翻譯:Hanstyle

校對:文旺

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 10月 16日