香港三權分立不再-老規則不再適用

新聞來源:HKFP《香港自由新聞》;作者:KENT EWING;發佈時間:2020年9月6日

翻譯/簡評:遊戲小哥;校對:CharlesS;審核:InAHurry;Page:拱卒

簡評:

在一系列的殘酷打壓手段始終無法讓港人徹底屈服後,中共終於開始要廢除香港的核心架構-行政、立法、司法獨立。通過放出三權分立不適用於香港的荒謬言論,企圖完全摧毀100多年建立的法治自由民主的基石。按中共的邏輯:中英聯合聲明都能夠隨時廢除,小小基本法還能撼動不了?殊不知,中共已經踐踏了香港民眾和社會最聖神的區域。相信絕大多數港人會為保衛普世價值和三權分立奮戰到底。中共也將陷入香港人民戰爭的泥潭直到被徹底消滅。

香港三權分立不再-老規則不再適用

如果您最近對香港作為中共國特別行政區的地位感到困惑,大家都深有同感。當我們突然發現這座城市毫無“特別之處”時,迷惑籠罩著我們。

與中共國其他城市不同,我們曾經享受言論自由、集會自由和新聞自由。但是,如今您卻可能因為在購物中心與兩個朋友歌唱《願榮光歸香港》而被捕。

被刷掉的位於立法會周圍的警察路障上抗議者的口號“光復香港”。照片來源:關敬達/香港自由新聞

現在,如果您對大規模的中共病毒測試進行自願測試的科學和經濟考量提出質疑,用中共國務院港澳事務辦公室(HKMAO)發言人的話來說,你就是“誹謗”祖國的,“邪惡”的背道者。如果您是一位以講真話而聞名的外國記者,那麼現在您在這個城市是不受歡迎的人,您的工作簽證會被無理由拒絕。

這有什麼特別的?您可能還生活在其他共產黨統治下的大陸大型城市中。確實,住在邊界以北可能會沒那麼多的壓力和挫敗感,因為您不必忍受上至行政長官林鄭月娥開始那些香港官員的虛偽謊言的狂轟濫炸。

例如,在四月份,他們告訴我們,自23年前從英國移交主權給中共國以來,我們就一直在誤解《基本法》(實際是我們的小憲法)第22條,該條禁止大陸部門和其他機構干涉香港事務。

照片來源:May James/香港自由新聞

儘管已經在“相反”的行為上堅信並實行實行了23年,但根據新的“邊走邊看的”原則,這條禁止規則並不包括中共國務院港澳事務辦公室和中(共)聯辦。兩個部門都被允許發出歇斯底里的聲明(如上述引用的聲明),並在他們願意時干預、干涉或完全奪取對城市的控制權。

更令人震驚的是,本週早些時候林鄭月娥和教育部長楊潤雄(在這一點上,可以更準確地稱為教育審查專員)告訴我們,蘊藏在《基本法》中,曾被普遍認為是基本法律原則的三權分立實際上根本不適用。

楊在其教育部向出版商施壓後,要求從所有香港中學生開設的通識教育課程所用的教科書中刪除該詞,而林鄭月娥很快就表示了同意。

毫無疑問,他們的宣布引起了香港法官的震驚。顯然他們在一直在被誤導的信念下工作,認為他們是健全的司法獨立制度的一部分。不!像行政長官所描述的那樣,他們只是另一種“勞動分工”。

李國能資料照片:香港大學

首席大法官馬道立及其前任李國能(在移交後的23年中共同領導著香港的司法部門)可能會格外沮喪,因為他們倆都公開表示讚揚三權分立這個城市治理的指導原則。

2010年是他擔任首席大法官的最後一年,在法律年的開場白中,李表示:“香港的製度涉及行政、立法、司法三者之間的製衡。”

這正是三權分立的定義。

四年後,在同一事件中,馬道立的講話更加清晰。

首席大法官說:“《基本法》明確規定了立法機關,行政機關和司法機關之間分權的原則,並以非常具體的方式闡明了這三個機構的不同作用。”

楊潤雄和林鄭月娥對這點的否認令人失望,但不足為奇。

楊潤雄圖片來源:香港新聞界截屏

多年來,中共國官員一直否認香港存在三權分立,而是辯稱香港體係是“行政主導”的-這純粹是胡說八道。

2015年,前特首官梁振英(Leung Chun-ying)貪婪地接受了這一虛假論點,聲稱擁有“超越” 香港政府所有三個部門的權力和權威。樑的主張在五年前是可笑的。當下看來卻是如此恐怖! –通過固執,殘酷的堅持,這已成為現實。

在“反送中”危機的混亂中,林鄭月娥早就失去了自有的權威和信譽。倘若是在一個更好,更公正和民主的城市裡,她早已不再能享受舒適和精緻總督府。相反,她會被迫立即離職。

但這不是我們今天生活的香港。在北京新的強硬路線下,隨著6月30日國家安全法的實施,工作績效和公眾認可的舊標準都已經毫無意義了。

的確,我們的現任特首已經“超越”了一切,以至於她現在似乎永遠在自己的小宇宙中如夢似幻地漂浮著,沒有哪個她本應服務的大眾能擊穿這個幻境。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】 -點擊Spark Adobe版本

0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 10月 07日