【戰友文學原創】連載018:1984進行時

圖片來源:澳喜農場

七十多年前,喬治•奧威爾在他的代表作《1984》中描述了一個完全處於極權政府監視、控制和奴役下的絕望世界……今天世界已經行走在絕望深淵的邊緣,如果沒有文貴先生和爆料革命,人類文明早已被邪惡碾碎,就像這部小說《1984進行時》中描述的那樣。

本書獻給文貴先生、班農先生、爆料革命和我們的聖城香港,以及所有和新中國聯邦站在一起的正義力量。

十個月後……

第二部 地獄

3、安妮

當初看到安妮發來的郵件,溫斯頓想,她可能是要他幫助往A國帶回一些東西,畢竟她也有親人吧。但安妮提出要他去她的辦公室,讓溫斯頓不快。他不想去聯誼會。那里肯定有不少監視頭和錄音設施,想一想就讓溫斯頓不舒服。但溫斯頓也想不出還有什麼地方適合於安妮。由於疫情反复爆發,大部分咖啡館都關門了,再說他去的那種普通咖啡館也容不下安妮這種盛裝女子。

但那天在辦公室裡,安妮卻只化了很淡的妝。他清楚地記得那天的每個細節,因為這一天對他太重要了。安妮上來便問他學習成績如何。溫斯頓覺得這問題太唐突了,但還是如實回答:還不錯。安妮好像沒聽見,突然盯著他,停了一下,說:“我們這裡招收工作人員,你願意來嗎?待遇會不錯。”

溫斯頓吃了一驚,還沒回答,安妮又說:“你媽媽在A國吧?在大學裡任教?”

“對。”

“將來你幹的好,可以申請讓你媽媽到B國來,這里以後也會辦學校。”

“真的?”溫斯頓無法掩飾他的喜悅。

“你要簽一年合同。還有簽保密協議。這裡的工作不能洩露給任何人,包括你媽媽。你明白嗎?”安妮已經在用一種上司的口吻說話,好像她早就確定溫斯頓會同意。

“具體是做什麼工作?”溫斯頓還是決定問清楚。

“在辦公室工作。”安妮好像沒料到他會問,有點不耐煩地說,“你明天帶身份證件到一層的接待處,他們會告訴你都乾什麼。”

“最重要的,你簽完協議,就可以領到藥物,以後不用戴口罩了。對了,你要先去醫院檢測是否感染了病毒。你也知道,很多人感染了,卻沒有症狀。沒關係,如果你被測出攜帶了病毒,會發給你藥,能控制你不發病。懂了嗎?”

溫斯頓沒有聽懂,但還是點了一下頭。

“好,今天就這樣吧。歡迎你加入我們的團隊。”安妮沒有站起來和他握手告別的意思,疫情期間一切從簡,溫斯頓便轉身離開了。

“她沒戴口罩,對吧?”戈斯坦因問。

被他這樣一問,溫斯頓才想起確實是這樣,很奇怪,去年病毒流行之後,公共場合都要戴口罩。

“你知道有一種藥物被發現有預防和治療作用。但A國和B國專家都出來一再否定,說是謠言,還說有人吃這種藥導致死亡。但我看到他們的報告,這些人居然讓病人服用超過劑量幾十倍的藥物,然後說這種藥有很大副作用。”戈斯坦因一口氣說這麼多,溫斯頓一點也聽不懂。

“一個巨大的陰謀。他們推薦的是一種跟糖水差不多的藥水,生產這種藥水的藥廠的股票立刻暴漲。真正有效的藥,他們藏起來自己用。正像我懷疑的那樣。”

“懷疑什麼?”溫斯頓還是莫名其妙。

“和魔鬼簽約,它延續你的生命,控制你的生死,還有靈魂。都覺得世界很複雜,但最基本的就是正義和邪惡。”戈斯坦因說完,不等溫斯頓回答,轉身回自己房間去了。

溫斯頓愣住了,他本以為戈斯坦因會為他高興。完全沒料到他態度這麼粗暴。算了,不計較吧,戈斯坦因是個理科男,直來直去,但人很好。溫斯頓這樣寬慰自己。

他看看表,要趕緊把消息告訴媽媽,至少對她是個好消息。

“我在這邊找到一個工作,我可以留下。”溫斯頓本想表現出高興,但他在自己的語氣裡絲毫感覺不到。

“什麼樣的工作?”媽媽倒是聽上去很驚喜。

“在A國的辦事處,在辦公室里工作。”

“什麼辦公室?具體做什麼?”

媽媽的追問讓溫斯頓不自在。安妮具體在幹什麼他也不知道啊:“一些雜事吧,跑跑腿。”

聽到溫斯頓含混的回答,媽媽頓了一下,打圓場似的:“將來有機會繼續讀個博士,可以再找個自己喜歡的工作。”

“是,有可能。如果我能呆下去,將來你也可以過來。”溫斯頓有意加重語氣。

“嗯,那當然好。”媽媽立刻附和道。但溫斯頓聽出媽媽並不相信,也許她覺得自己是在安慰她。但他也不想描述安妮的原話。他都不想提安妮這兩個字。

母子倆又拉拉雜雜聊了幾句。媽媽說她要給學生上網課,就把電話掛了。

溫斯頓走到窗口,天還是那麼藍,清澈又深邃。這神奇的顏色似乎取之不盡,慷慨地覆蓋著整片天空,告訴所有看到的人們,生活可以多美好。

為什麼自己一點都高興不起來?他很清楚原因。戈斯坦因說得對,雖然像老生常談,但這個世界就是有正義和邪惡,是和非之分。但對溫斯頓而言,正義只是概念,從沒真正出現在他生活裡。他回想不出從小到大,哪一件事最終能夠按照公正的方式解決。弱者、被欺負的、被犧牲的人從來都得不到幫助,反而受到排斥、蔑視和更深的迫害,終生被拋棄、被遺忘。在這樣的環境中幾代人下來,怎麼可能知道什麼是“正義”。他自己就是這樣,每長大一歲,就和這個環境更深地融合在一起,直到完全成為它的一部分。

從去年開始,病毒已經爆發了三波。第一波逐漸緩和時,B國人迫不及待地回復到原來的生活,雖然還有專家建議人們保持距離,但酒吧、咖啡館和餐館裡越來越熱鬧,商業街上簡直要摩肩接踵了。溫斯頓覺得奇怪,瘟疫之前,B國好像沒有這麼多人。看上去每個人都要跑到街上,歡慶自己活下來了。

取消封城的第二天,戈斯坦因揪著溫斯頓去超市,他買了很多蔬菜罐頭和午餐肉罐頭。溫斯頓很驚訝,第一次封城後,他們靠速食食品過了一個多月,他已經快吃吐了。現在好容易自由了,終於可以像從前一樣吃新鮮的食物,他最想買的是水果。他要好好聞一聞它們。他要把果皮放在手中反复揉搓,讓它們的氣味留在手心裡,散發到空氣中。

戈斯坦因卻反其道而行。這個冰冷的傢伙。

“病毒是武器,不會只製造一種,一定是一組,各種各樣的。現在A國沒有達到目的,一定會繼續幹。第二波只能更嚴重。祈禱他們不會製造出永遠存活在空氣和物體表面的病毒,不會製造出肥皂和酒精都無法殺死的病毒。從科學的角度雖然不可能,但是,誰知道會發生什麼。”因為很少出門,戈斯坦因的皮膚顯得有些蒼白,說話也有氣無力的。

溫斯頓想起封城前,藥店裡口罩和酒精就被搶空了。商店裡的肥皂和洗手液也沒有了。這些東西都是由A國生產出來賣給B國的。 A國宣布要留給自己的國民使用。 B國人立即跑到政府門口遊行。 B國總統只好答應A國的所有條件,作為交換。 A國要求購買B國礦產和港口,還答應貸款給B國恢復經濟。

B國人得到他們所要的,度過難關,對病毒到底從哪裡來的好像也沒有興趣追究。這是最讓溫斯頓不能理解的,B國每天都有上百人去世。溫斯頓以為活下來的人們會發誓要弄清真相,A國的陰謀自然會被阻止,B國因此得救。

但是什麼也沒有發生。

茱莉婭一家要恢復聚會。因為很久沒見面,他們要搞一個規模更大的,要把“歡樂補回來。”溫斯頓不知如何勸茱莉婭。她不會相信病毒是被製造出來的。何況溫斯頓也不敢說出這是他的國家製造的。如果她和家人相信了,是不是更可怕,他會不會被看作兇手?

是的,他是兇手中的一員。他接受了安妮的安排。他加入到惡的一方。就像戈斯坦因說的,就這麼簡單。

然而無論他是不是接受,他都是,而且永遠是。回到A國他也是。

想到這個,溫斯頓喉嚨發緊,好像突然被一隻手卡住了。這是他難受時會出現的反應。當初爸爸去世時,他看到媽媽痛苦的樣子,也幾乎喘不上氣來。

B國,他愛的B國,他什麼也做不了。他不知道是在為自己難過,還是為B國。其實都是一樣的,他是為人,為人類,為人類創造出的這個文明。

媽媽現在已經不給學生們講舞蹈了。她被要求從B國的歷史中找出黑暗和罪惡的事件,編成教材,給學生們灌輸B國和B國人多麼骯髒。他們這些青年學子努力學習就是為了用偉大的A國精神、A國先進成就改造可恨的B國。

媽媽別無選擇地接受了。她需要工作掙錢才能幫助溫斯頓完成學業。

每次溫斯頓問起學校的事情,媽媽的回答既簡短又生硬。只有偶然談到校園的樹,媽媽才顯現出一點熱情。她擔心那些樹總有一天會被砍掉。

“不會的,砍樹幹什麼呢?”溫斯頓覺得媽媽過度焦慮了。

“瘋子可能做任何事……他們仇視所有好的東西,不能容忍任何美的東西。”媽媽用幾乎聽不見的聲音聲說,好像是從牙縫裡擠來的。

(未完待續……)

作者:文石

編輯/審核: Giselle

(文章內容僅代表作者觀點)

【戰友文學原創】連載001: 1984進行時
【戰友文學原創】連載002: 1984進行時
【戰友文學原創】連載003: 1984進行時
【戰友文學原創】連載001: 1984進行時
【戰友文學原創】連載002: 1984進行時
【戰友文學原創】連載003: 1984進行時
【戰友文學原創】連載004: 1984進行時
【戰友文學原創】連載005: 1984進行時
【戰友文學原創】連載006: 1984進行時
【戰友文學原創】連載007: 1984進行時
【戰友文學原創】連載008: 1984進行時
【戰友文學原創】連載009: 1984進行時
【戰友文學原創】連載010: 1984進行時
【戰友文學原創】連載011:1984進行時
【戰友文學原創】連載012:1984進行時
【戰友文學原創】連載013:1984進行時
【戰友文學原創】連載014:1984進行時
【戰友文學原創】連載015:1984進行時
【戰友文學原創】連載016: 1984進行時
【戰友文學原創】連載017: 1984進行時

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 29日