民主黨參議員候選人馬克·凱利與中共國有商業往來

圖片:tucson.com 凱利和吉福德(Kelly and Giffords)

據《華盛頓自由燈塔報》(the Washington Free Beacon)9月28日報導,2003年,中共國政府邀請當時的宇航員、現亞利桑那州民主黨參議員候選人的馬克·凱利(Mark Kelly)到一個鄉村度假,所有的消費都被中共國買單。五天后,他離開了中共國,和現在的配偶、亞利桑那州民主黨眾議員吉福茲(Gabby Giffords)在一起,而且還和中共政府建立了利潤豐厚的業務關係。

凱利出席了由“中國共產黨領導下”的中國人民外交學會聯合主辦為期五天的青年領袖論壇。這次會議讓凱利有機會與中共的高層官員和冉冉升起的新星交往。與會者包括現任中共國駐美國大使崔天凱;前中共中央經濟工作委員會主任方星海;以及前中共中央對外宣傳部門負責人周明偉。

中共國問題專家章家敦(Gordon G. Chang)說,雙方的聯繫——比如凱利所培養的那種聯繫——對於確保與中共國的商業交流是“絕對必要的”。章還說:“共產黨試圖控制一切,無論是國有企業還是私人公司。” “因此,與共產黨交往(開展業務)非常重要。”

自成為平民後,凱利與中共國建立了廣泛的聯繫。他與別人共同創立的航天公司World View Enterprise獲得了中共國科技巨頭騰訊(Tencent)的資助,後者幫中共政府審查互聯網。他目前仍持有該公司的股份。據報導,他還持有科羅拉多州一家公司的股份,這家公司正在爭取一家中共國國有科技企業的投資。據凱利披露的財務信息顯示,他現在的資產價值高達2,700萬美元。

凱利和吉福德(Kelly and Giffords)告訴多家媒體,他們是在青年領袖論壇期間遇見的,但他們沒有提及中共國人民外交學會。這次務虛會是在風景秀麗的中國鄉村的一家豪華酒店舉行的,與會者在小組討論之間進行了快樂的遊輪之旅。凱利就他的太空經歷發表了一個小時的演講,而吉福德參加了與中國政界人士的小組討論。

凱利還參加了2004年和2005年的會議。他稱這次經歷是“我人生中絕對的亮點之一,僅次於太空飛行”,甚至在2006年還把論壇的橫幅帶到了太空。

凱利的競選團隊一直在試圖轉移人們對他商業關係的擔憂,強調他曾在軍隊服役,稱中共國是“對美國利益的威脅”。儘管如此,他們在競選中仍然存在爭議,共和黨人指責凱利依賴中共國。根據RealClearPolitics的數據,他目前領先共和黨現任議員瑪莎·麥克薩利(Martha McSally)5.5個百分點。

原文鏈接

翻譯: Alton
校對:文投

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 29日