中共國承認“強制刑事拘留”香港快艇逃亡者

新聞來源:Mail Online《每日郵報》旗下新聞網;作者:MailOnline Reporter /《每日郵報》記者;發佈時間:2020年9月15日

翻譯/簡評:文意;校對:1818;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

香港已經不再是1997年之前的香港,民主法制已經不復存在。 12名香港維權人士的命運和今天全世界正義力量所經歷的超限戰息息相關。只要中共及與中共相連的黑勢力在全世界存在一天,香港的12位勇士就不會再見光明,香港政府只是前台可憐可恨的木偶,乞求它們憐憫,就像被獅子獵獲的斑馬乞求旁觀的獵狗來幫她解圍一樣無濟於事。今天世界的演變就像聖經裡講到的,是正義和邪惡、光明與黑暗、善與惡的決戰。每一個人只要稍稍注意一下我們周圍的生存環境,就會發現中共發起的超限戰無處不在,無孔不入,也顯示出各國政府的腐敗,綏靖和軟弱。世界各國多少大媒體對伸張正義表現漠然,其對民眾的影響不亞於中共的大外宣。主流媒體背後的操縱力量也因為利益二字而棄真相不顧。只有在全世界消滅共產主義,世界人民才有安全,和平和未來,包括這12位香港的勇士!


中共國證實試圖乘船逃離香港前往台灣的12名香港居民被“強制刑事拘留”

  • 中共官員周日確認有12名香港人被刑事拘留
  • 這12名香港人年齡從16到33 歲不等,據稱他們企圖逃往自治的台灣
  • 他們被中共的海警以非法越境為由抓捕
  • 香港政府官員稱被拘留者不是“被打壓的民主人士”

中共官員周日確認有12名香港人因上個月坐船非法前往台灣而被刑事拘留,北京外交部發言人認為他們是一些分裂國家的不法分子。

根據中共國南部城市深圳公安局週日的聲明,這12名港人年齡從16到33歲不等,於8月23日因非法越境被強制刑事拘留”。

香港特首林正月娥週二的聲明,這12名被中共在海上抓補的人並不是被迫害的民主人士。

圖為9月12日星期六,在香港舉行的新聞發布會上,中共國當局在海上扣留的12名香港維權人士家屬在香港舉行的新聞發布會上。
他們呼籲將其家人送回香港,稱其合法權益受到侵犯。
中共國當局證實了對12名香港人的刑事拘留,據稱他們上個月試圖乘船非法前往台灣,而北京外交部則將該團體定義為分裂主義者。
12名在中共國被羈押的香港人的親屬抵達立法會,參加於星期六在香港舉行新聞發布會。
香港領導人林鄭月娥(圖中,攝於週二)聲稱,大陸當局在海上逮捕的12人不是“被壓迫的民主活動人士”。
在一些被拘留者的親屬在周六舉行新聞發布會,要求他們緊急返回之後,林鄭月娥發表了上述評論。
這些家庭懇求允許他們打電話回去,並諮詢由家屬任命而不是中共政府指定的律師。

在會議召開前幾個小時,美國國務卿邁克·蓬佩奧說,美國對民主活動人士深表關注,並指出他們被剝奪了與律師接觸的機會。

中共當局的第一份正式公告聲明首次宣布這12人可能面臨刑事指控。

據信這12人正前往自治的台灣島,這是自六月新國家安全法通過以來選擇離開香港的示威者們的普遍選擇。

批評人士說,香港國安法是北京清除半自治領土與大陸專制共產黨制度之間的法律防火牆,此種意圖非常明顯。

在一些被拘留者的親屬在周六舉行新聞發布會,要求他們緊急返回之後,林鄭月娥發表了上述評論。這些家庭懇求允許他們打電話回去,並諮詢由家屬任命而不是中共政府指定的律師。

中共當局的第一份正式公告聲明是這12人可能面臨刑事指控。圖為9月6日在香港舉行的一次集會上,抗議者舉著牌子,支持仍被中共國拘留的12名香港人

美國國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)在星期六的通報會上表示,美國對民主活動人士深表關注,指出維權人士被剝奪與律師
接觸的機會。

美國國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)週五在一份聲明中說,美國對被捕的12個人深表關切,這些人被稱為“民主活動人士”。

美國國務院發言人摩根·奧爾塔古斯(Morgan Ortagus)週六在推特(Twitter)上表示,逮捕這12人是“香港人權惡化的又一個可悲的例子”。

奧爾塔格斯寫道:“合法政府無需為自己的國家築起高牆或阻止其公民離開。”

北京外交部發言人華春瑩週日在推特上說,被拘留的12人不是“民主活動人士,而是試圖將香港與中共國分離的人”。

根據香港的安全法,試圖將香港與中共國分離是非法的,因為該法律禁止在香港的內政中分裂國家,顛覆(國家政權),恐怖主義和與外國勢力勾結。

檔案照片顯示,7月1日,泛民主主義立法者朱凱廸(Eddie Chu Hoi-dick)和,香港民權陣線副召集人陳皓桓(Figo Chan),
活動人士梁國雄(也被稱為“長毛”),同在香港回歸周年紀念遊行現場
根據香港的安全法,試圖將香港與中共國分離是非法的,因為該法律禁止在香港內政中分裂國家,顛覆(國家政權),恐怖主義和
與外國勢力勾結。在7月1日的一次示威活動中,一名男子被防暴警察拘留。

香港保安局週一表示,12人均涉嫌在香港犯罪。

其中10人被指控犯有製造或擁有爆炸物,縱火,騷亂,毆打警察或擁有攻擊性武器等罪行。聲明說,那10人已被保釋,不准離開香港。

根據北京6月份對香港實施的一項國家安全法,其中1名涉嫌與外國勢力勾結。該法律允許懲罰任何中共國認為是顛覆(國家政權),分裂主義,恐怖主義或此類勾結行為。

林鄭月娥在每週例行的新聞發布會上重申,這12人將不得不在內地面對司法,她的政府將為他們及其家人提供“需要和可行的”援助。

林鄭說,他們離開香港的原因似乎是為了逃避法律責任。

她說:“我想把事情定性清楚,因為某些本地和海外人士試圖轉移注意力,將他們描述為被壓迫的民主人士。”

當被問及鑑於他們還未面臨審判便將他們稱為“分裂主義者”是否合適時,林鄭說,在辯論這個問題上,她認為“沒有特殊價值”。

抗議者在7月1日,即香港從英國移交到中共國23週年的集會上,高喊口號和手勢

支持民主的立法會議員朱凱迪(Eddie Chu)在周一接受香港電台(RTHK)的採訪時表示擔心,認為這12人將來可能面臨更嚴厲的指控,這可能導致更長的刑期。他們目前被指控非法越境而不是分裂主義。

被捕香港人的親屬在周六舉行的新聞發布會上呼籲其家人返回香港,稱其合法權益受到侵犯。

親屬們戴著口罩和墨鏡,但沒有透露姓名。他們說,應允許被捕者與自己聘用的律師見面,而不是與中共國當局任命的律師見面。他們還說應該給他們提供所需的藥物,並允許他們打電話給家人。

在新聞發布會上發表的聲明中,家屬表示,香港政府尚未向這些家庭提供任何具體援助。

香港領導人林鄭月娥上週表示,如果他們因在中共國犯罪而被捕,就必須按照中共國法律予以處理。她說,香港政府將盡力提供協助。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 28日