官方天主教會:經國家批准,但仍被追捕

新聞來源:Bitter Winter《寒冬》;作者:Yang Xiangwen;發佈時間:2020年9月27日

翻譯/簡評:Marialu;校對:Judy.Anderson茱迪;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

自從宗教"中國化"運動以來,中共國打壓宗教信仰變本加厲。文中提到:中共國地方當局對天主教進行迫害和追捕;天主教會遭到前所未有的騷擾和恐嚇。很多教會的十字架及其有關的宗教符號被強制拆除,教堂外觀被強行整改,無處不在的監控,甚至教堂被迫關閉。

中共企圖把自己塑造成上帝,代替上帝,要全面控制人們的精神生活。所以只要中共邪魔惡黨存在一天,就沒有宗教自由可言。消滅中共是正義的需要!也是信仰的需要!沒有中共的社會才有機會成為文明社會,人們才能享有真正的宗教信仰自由!

官方天主教會:經國家批准,但仍被追捕

加入中共國天主教愛國會並不意味著迫害的結束:國家批准的聚會場所還是遭到騷擾、過度管制和關閉。

多年以來,中共國各地未經註冊的天主教堂因受到威脅和恐嚇而被迫加入官辦的中共國天主教愛國會,只要他們在國家的控制之下,就保證他們不受擾亂並可以順利敬拜。但是現實遠非如此:數不勝數的已註冊敬拜場所,不管其官方狀態如何,都遭到騷擾和恐嚇。

東部的山東省德州(地級市)臨沂縣政府6月份關閉了隸屬於中共國天主教愛國會(CPCA)的兩所教堂,聲稱“沒有很多會眾參加聚會”。

6月6日,所有十字架、其他宗教象徵和長凳都從王當家村教堂里拆除,入口上方的“天主堂”字牌被木板覆蓋。崔家巷的天主教堂不久也被關閉。

整改前後的王當家村教堂。

5月19日,當地官員下令拆除由臨沂市蘭陵縣管轄的金陵鎮五丘村天主教堂上的十字架和聖母瑪利亞雕像,原因是“它們比村委會大樓都高” 。 ”

去年11月10日,郯城縣政府官員來到一家註冊的天主教堂,拆除了教堂的鐘樓、耶穌雕像和一根之前用來放置已被拆除的十字架的水泥柱,他們宣布不允許有這樣的宗教建築。整改後的教堂現在看起來像一座普通住宅樓。

在北方的河北省,註冊的天主教徒也遭到鎮壓。定州市張夢屯村天主教堂於2017年經政府批准開放,是西式風格建築。

“漢化” 前後的張孟屯村教堂的入口。

6月2日,鎮官員來關閉教堂。他們首先摧毀了教堂的幾根羅馬風格的柱子;拆除了教堂內外的所有宗教象徵符號:包括祭壇和講台、長椅、一些十字架苦路十四站的圖片、教堂屋頂上的裝飾性鴿子;以及在瓷磚上用漆塗抹的十字架符號。

5月中旬,統戰部和其他國家機構的官員,在國家安全大隊和警察的陪同下,來監督邢台市鉅鹿縣的一個天主教堂的五個十字架的拆除工作。 "天主堂"的漢字標牌也從這個存在83年並為國家認可的聚會場所中被拆除。

河北省另一座已被拆除十字架的教堂,在7月入口處又被安裝了監控攝像頭,教堂執事解釋說該教堂已加入中共國天主教愛國會(CPCA),希望能安安靜靜組織敬拜儀式。他說:“但是情況已經改變,註冊教堂有時比未註冊教堂遭到的騷擾更多,註冊教會的十字架也被拆除。政府對控制註冊教會更有信心。如果我們事先知道這一點,就不會加入中共國天主教愛國會(CPCA)。”

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 28日