蓬佩奧:是時候在軍事活動上向中共國説不了

圖片來源: VOA Chinese

据華盛頓時報9月22日報道:

美國務卿邁克·蓬佩奧(Mike Pompeo)說,美國正在阻止中共國在台灣和南中共國海加強軍事行動,以製止跟北京的衝突。

最近幾天,中共國在台灣附近進行了大規模的軍事演習和挑釁性的軍機飛行。中共國官方媒體稱,這是對國務院上周高級官員訪問台灣的回應。上周中共國軍方向南中共國海發射了四枚導彈,及中共國人民解放軍本週在網上發布了一段視頻,顯示了中共國對美國關島進行的轟炸模擬襲擊。

蓬佩奧在接受《華盛頓時報》採訪時被問及日益加劇的緊張局勢時,指責過去的政策,他說這些政策無視中共國威脅的活動。他暗示華盛頓也準備擴大對在美國運營的中共國互聯網公司的攻勢,並將爭取在今年年底之前完全關閉在美國稱為孔子學院的中共國文化中心網絡。

他說:“幾十年來,我們已經允許中共國共產黨從事威脅性或破壞性行為,無論是掠奪性的經濟做法或類似行為,他們都在不斷的擴大能力和影響範圍。” “對於美國面臨中共的最大風險是綏靖政策。”

他補充說,特朗普總統說:“夠了。我們不會再讓這種事情發生了。'”

國務卿在接受采訪時說,北京領導人需要認識到特朗普政府的嚴肅態度以及特朗普在反擊中共國擴張主義方面的承諾。蓬佩奧先生說:“我們觀看了這些軍事活動,並做好了準備。” “特朗普總統很清楚:我們不希望與中共國發生衝突。他們說,他們也不想與我們發生衝突。我們希望他們減少製造這種緊張局勢的行為。”

來自中共國的高呼聲和威脅性言論的增加,使一些美國官員感到擔憂,他們認為這些活動可能是北京正在為某種軍事行動做準備的跡象。國營的《環球時報》被視為中共國最仇外的國有控制機構,本週在社論中警告說,台灣附近的一系列軍事演習可能是襲擊台灣的序幕。

根據1979年《台灣關係法》的規定,美國有義務捍衛台灣免受大陸的攻擊,該法案還要求向台灣出售防禦性武器。

來自中共國的高呼聲和威脅性言論的增加,使一些美國官員感到擔憂,他們認為這些活動可能是北京正在為某種軍事行動做準備的跡象。國營的《環球時報》被視為中共國最仇外的國有控制機構,本週在社論中警告說,台灣附近的一系列軍事演習可能是襲擊台灣的序幕。

根據1979年《台灣關係法》的規定,美國有義務捍衛台灣免受大陸的攻擊,該法案還要求向台灣出售防禦性武器。

特朗普政府最近正式推遲向台灣出售66架新的F-16戰鬥機,交易價值80億美元。據報導,向台灣出售的其他武器還將包括一種先進的攻擊導彈,稱為“對岸攻擊導彈擴展反應”或SLAM-ER,這是一種能夠擊中中共國目標的空中巡航導彈。

捍衛自由

蓬佩奧先生說,美國決心通過經濟,外交和軍事對策來打擊中共國的活動。

他說:“我們已經以前所未有的管理方式,在南中共國海和其他地方實現了航行自由。”

“我們將捍衛自由,捍衛美國的權利,以確保我們能夠在國際水路中的任何地方轉運貨物。特朗普總統已授權執行這些任務,我希望中共國共產黨能看到它們的本質:明確聲明美國的基本權利以及我們願意幫助建立一個聯盟來保護自由開放的印度太平洋地區。”

蓬佩奧說,政府根據《台灣關係法》允許向台灣出售武器。中共國認為台灣是中共國的一部分,並已誓言要收回。

“我們做這些事情的方式明確表明,中美兩國所承擔的義務,我們對彼此的承諾,我們對彼此的承諾將不辜負,“ 他說。

蓬佩奧先生說,威懾中共國的挑戰之一是北京“從未被要求承擔違約承諾。”

他說:“現在我們看到那些違背諾言的情況繼續存在。” “他們向奧巴馬總統承諾不會武裝南中共國海。但他們卻做了。他們承諾香港將被允許擁有與大陸不同的50年制度,可現在他們違反了這一承諾。 一直出爾反爾。”

美國對華政策旨在迫使中共國共產黨恪守其諾言和承諾。他說:“台灣也是如此。”

蓬佩奧先生還對最近的總統令提出了爭議,該令禁止兩個流行的中共國應用程式TikTok和WeChat,因為擔心中共國情報部門會使用該軟件來彙編美國人和其他人的個人數據。問題在於,中共國通過中共國公司擁有的網絡旅行時,可以從互聯網上獲取美國人的數據。

蓬佩奧說,在中共國的所有企業都必須將所有信息移交給“中共國國家安全機構”。

除了中文消息和金融交易服務微信外,美國政府還研究了一些限制中共國的應用程式。

蓬佩奧說:“我們的使命不是拒絕中共國的商業活動,而是保護美國的國家安全和美國人的私人信息。”

加利福尼亞州的一名聯邦法官發布了一項命令,暫時禁止政府禁止微信。TikTok是一個視頻共享網站,在年輕的互聯網用戶中頗受歡迎,它正在與政府談判,商討是否可能將部分出售給美國公司

蓬佩奧先生在微信上說:“我們認為他們用錯了法律,我們希望這一重大國際安全問題不會在法庭上解決。這是總統完全有權做的事情,我們希望我們最終會在那裡取得勝利。”

他補充說,美國人需要知道,在線交流和互動不會導致中共國情報部門竊取他們的信息。

針對孔子學院

關於中共國利用美國校園中的孔子學院網絡進行秘密影響活動的問題,蓬佩奧說,美國政府正在努力關閉這些學院,最早可能在今年年底之前。

他說:“我們首先糾正了前任政府做錯的事情,召集了這些機構,並使它們所屬的學校和機構知道這些機構所面臨的風險。”

由於這項努力,關閉了100多個孔子學院。

蓬佩奧說:“我們正在尋找其他工具。” “總統正在審查其他選擇,以確保不受這些孔子學院影響。”

蓬佩奧先生說,這些機構提出了一種虛假的“快樂陣線”,聲稱只講普通話或中共國文化。他說,然而,這些研究所已被用於影響力活動,並在至少一宗案件中被司法部與非法的中共國技術人才招聘計劃聯繫在一起。

蓬佩奧先生說,”本屆政府不會容忍這一點。”

他說,政府最近決定對與中共國軍民“融合計劃”有關的約1000名學生拒發簽證,以及關閉中共國駐休斯敦領事館,都是他的例子。

蓬佩奧先生還警告說,中共國在即將舉行的總統大選中的影響力是“真正的挑戰”。

總檢察長威廉·巴爾(William Barr)和國家情報局局長約翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)警告說,中共國以及俄羅斯和伊朗正試圖影響美國的投票。

蓬佩奧先生說:“中共在試圖影響我們的選舉結果方面將與其他國家採取不同的行動,但他們對產生影響,發揮影響,產生影響的意圖同樣認真。結果符合中共國的目標,而不符合美國選民的目標。”

副總統邁克·彭斯(Mike Pence)在2018年表示,中共國為乾預當年大選做出了前所未有的努力,並將今年定為總統。他說:“中共國希望有一位不同的美國總統。”

蓬佩奧先生說,他對美國政府將保護選舉並在11月舉行一次自由,公正,安全的選舉充滿信心。

“我相信我們會做到這一點,但中共國的意圖肯定會影響我們的選舉。”

翻譯報道:郭察

加拿大喜莊園 – 2020/09/23

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments