美國華人團體利用美國法律阻止“禁止微信”行政令

圖片來源:BBC

川普政府在9月19日宣布執行“禁止抖音和微信”行政令,原定從美國時間9月20日晚上11.59分生效。該項行政命令禁止在美企業為抖音和微信的手機應用提供一切服務,最直接的讓微信和抖音從蘋果和安卓操作系統應用平台下架。美國政府表示,此行政令旨在保護美國國土安全,避免中共國通過抖音和微信盜取美國人的個人信息。結果在第二天,這項行政令就遭遇加利福尼亞聯邦法院法官勞蕾爾.比勒(Laurel Beeler)阻止執行!加州法院指禁止微信等於是在侵犯在美華人的言論自由。

這位加州法官不知從哪裡來的根據,讓人啼笑皆非的是,她居然認可“微信是美國華人唯一的通信平台”這個明顯不符合事實的說法。顯而易見,中共對美國的嚴重滲透和無處不在的超限戰。

訴訟案背後是否有中共的力量?

這起訴訟案指美國政府禁用微信等於是侵犯在美華人的言論自由,違反了微信用戶在美國憲法第一修正案下的權力。原告是一個由部分華人律師組成,名為“美國微信用戶聯合會”的非營利機構在8月21日提交的。微信用戶聯合會聲稱,該組織的成員都是普通的微信用戶,包括私人和商業用戶,和騰訊公司無關。

然而,事實上真的如此嗎?中共政府以“藍金黃”手段收買西方國家的華人團體已不是新鮮事。這個看似普通的“美國微信用戶聯合會”,能夠在美國商業部公佈執行命令的第二天就阻撓成功,應該是中共發揮其“藍金黃”力量的成果。中共在自己國土上從來不允許自由的言論,使用過微信的人都知道,在微信上根本沒有真正的言論自由。現在中共通過其代表,反過來指控美國政府禁微信就是侵犯用戶的言論自由,可謂是賊喊做賊。

微信是美國華人唯一的通信平台 嗎?

加州聯邦法院法官勞蕾爾.比勒在宣判文書裡,對微信用戶聯合會提出的關於“言論自由”的論據表示認可,並提出以下結論:

“對只會說中文的美國華人來說,目前沒有除微信以外的其他可行的通信平台。微信對這個人群來說,是事實上唯一一種通信平台。這不僅僅是中國封殺其他社交通信平台的問題,另外一個的原因是微信對只說中文不會英文的用戶來說,是唯一的選擇。”

試問,微信真的是在美華人“唯一的中文通信平台”嗎?這個理由明顯是站不住腳的。在自由的美國,人人可以選擇使用不同的語言版本在各種社交媒體上發言,比如臉書、WhatsApp、推特等等。這些華人如果只是因為習慣用微信而不想改用其他通信方式,包括和身在中共國的親人朋友聯繫的方式,法院也不應該把這種“不習慣”說成是侵犯言論自由。事實上,沒有任何因素可以阻止在美華人使用美國的社交媒體發言,包括以中文發言,中共在海外的大外宣不都是通過臉書、推特等進行的嗎?

美國政府 的說法

代表美國政府的辯護律師表示,微信代表中共政府在中國跟全世界為共產黨背書、封殺言論、散播假消息已經是眾所周知的事。美國政府表示不會起訴使用微信的個人跟商家,說明美國政府的著重點是讓蘋果跟谷歌手機平台把微信’下架’,而不是對付已經安裝使用微信的個人。

對這項裁決,法官承認目前還有一些法律問題尚未梳理。法官表示,目前關於微信對美國國土安全造成威脅的證據還稍顯不足。初步禁令旨在讓微信用戶有一個短期的適應時間,美國政府也有權把案子上訴到更高的法院,所以可能要一段時間才會有最終結果。至於用戶是否還能繼續從蘋果和谷歌平台下載跟安裝微信應用,目前還不明朗。谷歌的發言人指其公司正在細讀法院的決定,對此事蘋果公司目前尚未有任何聲明。

原文鏈接

翻譯+評論:XO醬
校對:晴天小螞蟻

(文章內容僅代表作者觀點)

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 22日 84