人間地獄:內部文件透露中共新疆集中營規模遠超世人想像

翻譯: 喜馬拉雅加拿大農場 天使在人間

校對:坐看雲起時

《太陽報》9月18日報導,中共發布的一份新報告顯示,有近八百萬人曾被關押在集中營中。


長期以來,中共國一直被指控利用地獄般的酷刑集中營來鎮壓異議人士和迫害新疆維吾爾族穆斯林。 2018年,一名從集中營逃離的女性,29歲的Mihrigul Tursun告訴美國政界,她曾經被施以電刑。她說:“我寧願死也不願遭受這種折磨並央求他們殺了我。”

倖存者凱拉特·撒馬爾罕(Kayrat Samarkand)訴說了看守們如何在他身上使用類似鐵娘子(一種歐洲中世紀使用的酷刑刑具)的金屬刑具。他告訴NPR(National Public Radio 美國媒體):“他們讓我穿了所謂的鐵衣服,這是一件重50磅以上的金屬製成的衣服。“這迫使我的四肢極度扭曲。我根本無法動彈,後背疼痛難忍。 ”英國領事館工作人員西蒙·鄭說,他被綁架到其中一個集中營中並遭受酷刑。他說,他曾被蒙住雙眼,戴上手銬,腳鐐,並被施以吊起,強迫下跪或以非常艱難的姿勢下蹲體罰,不讓睡眠或被毆打等多種酷刑。


但是中共國否認了一切指控,聲稱那些僅僅是“職業培訓中心”。


在2014年至2019年之間,每年都有超過100萬名工人,其中包括來自新疆南部的41.5萬名工人曾經被關押在這些集中營。尚不清楚是否有人被多次關押。最新的數據顯示,在新疆2500萬人口中,可能總共有近800萬人被實施了該計劃。人權活動人士說,新疆人民受到監視,宗教和文化信仰受到限制, 婦女被強迫絕育, 這和“種族滅絕”沒什麼不同。

本週,一位英國國會議員把這些所謂的再教育中心比作集中營。保守黨的湯姆·圖根哈特(Tory Tom Tugendhat)在接受《電訊報》採訪時說:“對新疆維吾爾族和其他少數民族的大規模監禁,使我們回想起1930年代的可怕情景。

他說:“類似的暴行不斷發生,每次都信誓旦旦的說再也不允許這種侵犯人權的行為發生。“但是,我們現在有更明確的,無可辯駁的證據,證明有超過一百萬人在所謂的再教育營中受到迫害,包括體罰,強迫絕育,惡劣的生活條件和洗腦。 ”


新疆問題專家阿德里安·曾茲(Adrian Zenz)說,這個數字“告訴我們大概有多少農村的剩餘勞力在經過集中化,軍事化培訓後被迫從事強制勞動”。

而中共政府一方面否認侵犯人權的指責, 說這些政策有利於打擊恐怖主義和幫助脫貧。一方面又嚴格限制記者和人權團體探視這些高度機密的集中營。


上週,服裝連鎖商H&M表示,由於涉及所謂的“強迫勞動”,他們正在終止與中共國供應商之間的“間接”合作關係。據報導,新疆的棉花都是由被強迫在工廠中工作的維吾爾族穆斯林生產的。


一份提交給英國稅務與海關總署的長達60頁的文件詳細說明了“新疆強迫勞動制度的規模和嚴重程度的可靠證據”。

簡評:中共政府的所作所為正在一次又一次的刷新人們對“毫無底線”這一詞彙的認識,無論是在道德上還是在法制上。發生在新疆的迫害行為, 只是他們殘暴統治的冰山一角。隨著中共的本來面目被一步一步的揭開, 正義終有得以伸張的那一刻。

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments