編譯:玫瑰天空
1.川普承諾以一名女性取代金斯堡-很快。

唐納德· 。 特朗普總統許諾在下周提出一名女性候選人,以填補因盧絲· 。 巴德· 。 金斯堡大法官的死而造成的最高法院空缺,促使共和黨控制的參議院毫不拖延地考慮這一選擇。
總統週六晚上在北卡羅來納州的一次集會上大喊”填滿那個座位”,他說儘管民主黨人反對,他仍將提名他的選擇。 而且,在開了個玩笑之後,對費耶特維爾的人群進行了「非常科學的民意測驗」”,以確定支援者是想要男人還是女人,然後,他宣布選擇將是「一個很有才華,非常聰明的女人」。
援引:https://apnews.com/caadacc468d17741d4c93f906d9f68eb 。
2.華盛頓單方恢復對伊制裁引發俄羅斯和歐洲國家強烈反響。

美國政府在昨夜今晨單方面宣布恢復對伊朗的聯合國制裁,同時表示將懲罰違反制裁的任何國家。 此一表態立即引發莫斯科及歐洲國家的強烈反響。
周日上午,俄羅斯外交部透過一份聲明譴責了美國的「非法」倡議,認為相關倡議不可能「對其他國家產生國際法律效應」。 莫斯科還表示:俄羅斯曾在今年八月明確指出:此種做法屬非法行為。
法新社報導指出:作為唯一認為聯合國對伊制裁依然有效的國家,美國這種蔑視世界的姿態可能加劇國際緊張局勢。
美國國務卿彭佩奧週六在一份聲明中指出:美國對恢復此前取消的幾乎全部聯合國對伊制裁表示欣慰。 並期望聯合國所有成員國全面遵守落實這些措施所承擔的義務。 彭佩奧還表示:「美國近日將宣佈一系列追加措施,以敦促履行聯合國制裁,追究不履行者的責任。 “
距美國總統大選僅六周之際,特朗普可能將於下週二在聯合國大會的講話中披露相關措施。
3.美國總統川普收到劇毒郵件。

美國總統大選在即,特朗普收到了一封直接寫給他本人的信件。 其中含有蓖麻毒蛋白,即使微量也可能致命。
據美國聯邦調查局確認,白宮近日收到了一封匿名的含有蓖麻毒蛋白的信件。 蓖麻毒素或蓖麻毒蛋白是來自蓖麻種子殼中極其有毒的蛋白質。 它是自然界中發現的最有毒的蛋白質之一。 信件的收件者指明是美國總統特朗普,本周被安全部門截獲。 多年來,所有寄往華盛頓白宮的信件都會在另一個地方先行接受檢查,然後才會被轉至白宮。
援引: https://m.dw.com/zh/%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%94%B6%E5%88%B0%E5%89%A7%E6%AF%92%E9%82%AE%E4%BB%B6/a-54994559 。
4.英軍情6處老資格特務陷牒網或對華出賣機密遭歐盟調查喊冤枉。

英國政府日前向媒體透露,一名曾任「軍情六處」(MI6)探員、目前是智庫執行長的福瑞澤(Fraser Cameron(),被懷疑向中國臥底間諜出售機密資訊,正式被歐盟列管調查。 弗雷澤· 。 卡邁倫表示冤枉,所有指稱都「毫無根據」,並說自己「因為歐亞中心的工作職責與中國有廣泛的聯繫,他們中的有些人可能會有雙重身份」。 歐盟以及英國比利時顯示並不相信弗雷澤· 。 卡邁倫的喊冤而堅持調查。
據英國廣播公司今天引述英國一名政府官員透露,曾經供職於英國情報機構軍情六處(MI6)的英國商人弗雷澤· 。 卡邁倫(Fraser Cameron) 因為向中國臥底間諜出售情報指稱被調查。 弗雷澤· 。 卡邁倫現在經營智庫歐亞中心(EU-Asia Centre),被懷疑將有關歐盟的敏感情報交給兩名中國間諜。
該報導說,而這兩名中國間諜的公開身份是駐布魯塞爾的記者。
弗雷澤· 。 卡邁倫還被指因這些情報獲得報酬數以千計歐元。 不過,他向英國《泰晤士報》表示,所有這些指稱「荒謬」。
5. 。 野火和颶風破壞了2020年人口普查的最後幾周。

佛羅里達州奧蘭多市(AP)-人口普查局已經承受了冠狀病毒大流行和緊迫的最後期限,現在必須應對幾場自然災害,因為野火和颶風擾亂了該國過去十年來人員總數的最後幾周。
西海岸的大火迫使成千上萬的人逃離加利福尼亞和俄勒岡州的房屋,然後才得以清算。 在上個月遭受勞拉颶風襲擊的路易士安那州社區,成千上萬的人不詳。 在本周遭受颶風薩利影響的地區,還有將近25萬戶家庭無法計算。
災難增加了對每個美國居民進行盤點的本已艱巨的任務,並增加了這種努力可能使該國某些地區的人們懷念的風險。
人口普查局副局長阿爾· 。 豐特諾特(Al Fontenot)表示:「我無法預測大自然會否讓我們完成任務,但我們會盡力而為」月底的計數。
援引:https://apnews.com/331d66462d106eeaece671431cd9527a 。
6. 。 印媒:解放軍封鎖10印軍首車點。
中印邊境對峙僵局未解,環球網引述印度媒體報導,一名印度政府高級官員透露,在列城東部的實控線幹,從北邊的德普桑平原至南邊的班公湖,至少有十處印軍監控點被解放軍封鎖。

「教徒報」報導截圖。 (取材自環球網) 。
《教徒報》指出,印軍在中印實控線,從喀喇崑崙山脈至久馬爾基地之間有65個日常監控點,但自4月以來已有10個監控點被解放軍進入。 前述印度高級官員稱,由於實控線不明確,監控大陸政府的非中央政府,但印軍監控後,被中方封鎖,加上根據脫離接觸計畫設立的緩衝區,很多區域已不在印軍的控制內。 報導還稱,印度防長辛格17日在國會聯邦院報告時說,因為印軍監控監控中斷而導致中印部隊對峙,他提到雙方在實控線的看法上在多個區域均有重疊。
針對中印邊界衝突,中國外交部發言人汪文斌16日在例行記者會上表示,近期中印邊境事態的責任不在中方,是印方非于雙方協議協定和重要共識在先,非法越線挑釁在先,單方面改變邊境現狀地區在先,鳴槍威脅中方邊防部隊安全在先。 當務之急是印方應立即糾正錯誤做法,盡快在現地脫離接觸,以實際行動推動邊境局勢緩和降溫。
援引:https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/4874433?from=wj_referralnews 。
7.解放軍又軍演! 21日起黃海南部進行實彈射擊。

解放軍將於21日至23日每天上午8時到下午6時在黃海南部(連雲港外海)進行實彈射擊。 擷自網路。
中國連雲港海事局官網20日發佈公告指出,解放軍將於21日至23日每天上午8時到下午6時在黃海南部(連雲港外海)進行實彈射擊,禁止駛入。
據不完全統計,解放軍自7月下旬迄今在渤海、黃海、東海、南海等海域的軍演已經超過30場。
而解放軍在台海附近也動作頻頻。 北京日報旗下公眾號「長安街知事」報導,部 國防國防任國強表示,「解放軍東部戰區18日起在台海附近組織實戰化演練,這是針對台海形勢、維護國家中國國家的國家的國家國家國家國家國家國家國家國家的正當必要行動。
援引:https://www.worldjournal.com/wj/story/121474/4875352?from=wj_referralnews 。
8.解放軍攻台? 。 美前海軍副部長警告11月3日美國大選周或「最佳時機」 。

中國軍隊近日軍事動作頻頻,特別是在美國國務院次卿柯拉克、日本前首相森喜朗訪台期間,連兩日共派出37架次戰機,台海之間氣氛瞬間緊張。 美國前海軍副部長、華府智庫「哈德遜研究所」 海權中心主任克羅普希就投書「國會山莊報」”(THEHILL)預測,解放軍攻台的最好時機就是11月3日這周。
據克羅普希認為,中國與臺灣的武力實力懸殊,但中國難以快速拿下勝利攻佔臺灣,因為臺灣強大的後備力量,再加上佔地優勢。 儘管這是中國認為可取勝的戰爭,但必須費盡大半氣力。 與此同時,中國勢必得面對遭到”孤立”的局勢,除了美軍,日本、澳大利亞甚至是菲律賓都有可能加入戰局。 戰事擴大後,韓國、越南、印度也有可能加入其中,將會拉長了戰爭的時間,再加上美國也會對中國進行經濟封鎖,這些都不符合中國的效益。
該報導稱,據克羅普希表示,中國如果要拿下臺灣必定得速戰速決,透過遠端導彈及逐步分層防御隔離其海岸線,提高美國干預的成本。 克羅普希也預測,美國目前總統大選當前,黨派間的敵對意識也越來越激烈,中國若選在這個時間點進攻臺灣,美國介入的可能性就小很多。 「因此對北京來說,11月3日這一周可能是最好的攻擊時機。 “
9.疫情反彈英國祭狠招違令出門者最高罰一萬鎊。

《星期日郵報》報導,英國首相詹森昨天宣佈,從9月28日開始,任何違反自我隔離檢疫令而離開家居的人士,將面臨最高罰款一萬英鎊的重罰。
英國當局警告違令出門者將被罰一萬鎊。 該報導指出,這包括那些病毒檢測呈陽性的新冠病毒患者、以及醫生建議要留在家中自我隔離檢疫的人士。 與此同時,英國政府也宣布,因為要在家自我隔離檢疫,但又無法在家工作的400萬名低收入人士,將獲得一次性發放500英鎊的補貼。
《星期日鏡報》也報導了英國首相詹森昨天宣佈要重罰違反隔離檢疫令者的消息。 報導指出,初犯者將被罰1000英鎊,但如果是屢犯者,才會面臨一萬英鎊的最高刑罰。 《星期日泰晤士報》指出,英國政府最新推出的重罰措施,是為英國進入第二波疫情做準備。 報導透露,英國昨天的新增確診病例為4422例,是過去四個月來的單日最高數位。 報導還表示,預計英國首相詹森將在周二發表全國電視講話,宣佈一系列更嚴厲的限制措施。 報導稱,詹森今天也會與官員討論可能採取的各項措施,但預料會拒絕政府科學顧問提出的關閉食肆兩周的所謂”斷路”措施。
另外,該報在頭版報導,英國最大的病毒檢測中心經常未能達到政府要求24小時內提交檢測結果的目標,但卻優先處理橄欖球運動員以及前往迪拜旅行的英國遊客。 報導透露,這家位於北愛的私人化驗所在今年3月獲得政府1.33億英鎊的病毒檢測合同,目前負責英國四分之一的社區病毒檢測工作。
10.抗議者無視白俄羅斯的強人。
白俄羅斯明斯克(美聯社)—成千上萬的抗議者湧入白俄羅斯城市進行了六周的示威,要求結束該國獨裁總統亞歷山大· 。 盧卡申科長達26年的統治,其中包括各個年齡段,不同職業和不同社會群體的人。

反對派認為,在8月9日的投票之後,年輕人占了盧卡申科辭職的大部分抗議活動,但許多退休人員也參加了日常示威活動。 他們中的一些人向美聯社講述了他們的動機和希望。
尼娜· 。 貝恩斯卡亞。
這位73歲的前地質學家已經成為白俄羅斯抗議活動中最知名的面孔之一,無所畏懼地在防暴員警面前揮舞著一面巨大的紅白反對派國旗。
援引:https://apnews.com/aad694eb9636d03b1c85016c4cd4194c 。
11.我們會重申《不可靠實體清單規定》不針對特定國家及實體。

中國主題指清單沒有一個時間表和企業名單。
中國商務部昨日公佈《不可靠實體清單規定》,並由即日起實施。 商務部今日作出回應,指是既定的工作安排,不針對特定國家,亦不針對特定實體。
有傳媒問及是否針對美國近期對大陸公司、微信、TikTok等中國企業採取行動的反制,大陸國家重申,《規定》不針對特定國家特定企業,只極針對某些某些特定的外國實體,不會任意擴大範圍,被列入清單的程式亦是透明,及保障外國實體的的資訊。 哪些企業會被列入清單,取決於企業自身的行為是否相信了中國法律,是否危害了中國的國家的行?、安全、發展利益,是否存在正常的市場交易並對中國企業、其他組織和個人實施了封鎖、斷供或其他歧視性措施。
國指,近年來全球範圍內保護主義抬頭,一些國家泛化安全概念,濫用國軍的指導工具,嚴重影響國際投資和貿易秩序,今次出臺規定,正是要為守法不正確的在華外商提供更加穩定、公平和可預期的經商,排除不法行為干擾。
對於首批不可靠實體清單何時發布,大陸的一個的資訊指,清單沒有設定時間表和企業名單。 並認為,合作是中美兩國唯一正確的選擇,希望美方能與中方相向而行,尊重國際法和國際規則,在平等互利的基礎上開展對話和磋商。
援引:https://hd.stheadline.com/news/realtime/chi/1877804/即時-中國-我們重申-不可靠實體清單規定-不針對特定國家及實體。
12.悄然消失的銀行帳戶中共外匯管制”說一套做一套” 。
圖為中國某銀行工作人員正在點算鈔票。 (美聯社圖片)
從限制境外消費,到凍結外貿客戶甚至是普通百姓的銀行帳號,中共愈加嚴厲管制資金外流的手段令人咋舌。
今年4月,人在東南亞度假的桑俊(化名)收到了一條家人轉發自銀行的微信。 黑龍江省某農村信用社稱,桑俊開設銀行帳戶時,資訊不全,要求他儘快前往銀行補充資訊。 桑俊當時並未理會,人在國外的他認為沒必要因為銀行的一條資訊就買機票回國。
到了5月,桑俊用該銀行卡在境外取了7000元人民幣,結果銀行隨即發來消息指,桑俊的帳戶「涉嫌洗錢」,要求他在指定日期前往銀行補充資訊,否則就把其銀行帳戶註銷。
常年旅居海外的桑俊收到該消息后,表示憤怒及不解。 他一個越洋電話打到了該農村信用社了解情況,信用社工作人員支支吾吾地說,相關政策是回應上級的通知。 桑俊又把電話打到了黑龍江總行,總行人員說,根據中國央行的規定,中國公民名下所有的銀行卡在境外一年內取款不得超過10萬人民幣。 而桑俊只取了7000元,原則上沒有問題。 至於信用社為何說他「涉嫌洗錢」還要凍結帳戶,總行表示不得而知。
援引:https://m.soundofhope.org/ 。
13.紐西蘭有史以來最大的醫用大麻作物獲批。
一家瑪律堡藥用大麻公司已獲得種植紐西蘭最大農作物的許可證。

照片:Kesu / 123rf 。
普羅在周四獲得了衛生部的許可,允許其商業種植90,000種藥用植物。
作物將在隧道房屋中發芽,然後再移植到公司在Kekerengu的工廠。
但是,由於它被用於CBD和大麻素出口到海外,因此不會產生娛樂吸引力。
「這是低四氫大麻酚的大麻,」普羅主任桑克· 。 麥克法倫說。
“我們為CBD,CBG和其他大麻素種植這種煙葉,您可以將其抽煙直到奶牛回家,並且在心理上不會發生任何事情。
“從本質上講,它只是一種大麻作物。 它是安全的,並且不受任何想要去尋找它的人的歡迎,但是我們不認為我們在那裡會有任何問題。 “
更重要的是農作物將帶來的工作。
援引:https://www.rnz.co.nz/news/national/426510/nz-s-largest-ever-medical-marijuana-crop-gets-the-go-ahead 。
國際新聞摘要:
2020年09月20日 (法新社德黑蘭20日電) 美國單方面宣佈將重行實施聯合國對伊朗的制裁後,伊朗今天呼籲全球其他國家團結反對美國。 伊朗外交部發言人哈蒂柏札德(Saeed… 。
2020年09月20日 (法新社莫斯科20日電) 美國單方面宣佈將重行實施聯合國對伊朗的制裁後,俄羅斯外交部譴責美方行動「不合法」、「令人無法接受」。 …
2020年09月20日 (法新社紐約19日電) 美國商務部今天宣佈,禁止境內下載熱門中國短影音應用程式TikTok的生效日期,將從9月20日至少延後至27日。 …
2020年09月19日(法新社華盛頓19日電) 美國媒體今天報導,美國當局攔截到一封寄往白宮的信件,內含致命蓖麻毒素(Ricin)。 …
2020年09月19日 (中央政府外電雅典19日電) 名為「地中海氣旋」(Medicane)的罕見颶風式風暴今天吹襲希臘中部,造成兩死一失蹤。 …
2020年09月19日 (法新社德黑蘭19日電) 伊朗衛生部今天表示,境內2019冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡總數已超過2萬4000人,這要歸咎於民眾減少使用口罩。 …
2020年09月19日 (法新社倫敦19日電) 媒體報導與警方指出,英國外相拉布的一名侍衛因將配槍遺忘在自美國返回的航機上,而「被解除職務」。 「太陽報」(The… 。
援引:https://www.worldjournal.com/wj/story/121488/4872498?from=wj_referralnewszk 。
冠狀病毒即時新。
英國記錄了3,899例新感染。
中國在進口魷魚包裝上發現病毒。
; 吉林省購買魷魚的人們敦促接受測試。
關鍵事件。
- 援引:https://www.theguardian.com/world/live/2020/sep/20/coronavirus-live-news-france-sees-another-record-daily-rise-as-victoria-records-14-new-cases 。
- https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12322890。

- 援引:https://www.theguardian.com/world/live/2020/sep/20/coronavirus-live-news-france-sees-another-record-daily-rise-as-victoria-records-14-new-cases
- https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12322890