香港民主運動獲2020年自由獎

新聞來源:hongkong free press《香港自由報》;作者:Rachel Wong;發佈時間: 2020年9月17日

翻譯/簡評:X-Wing;校對:沐子璐璐;審核:海闊天空;Page:拱卒

簡評:

去年六月爆發的香港民主抗議活動以及中共國強行通過的“國安法”,讓香港成為全世界關注的焦點。香港人民“五大訴求,缺一不可”,“光復香港,時代革命”的勇敢行動彰顯了民主、自由的可貴,以及捍衛這些可貴價值的堅忍和決心,得到全世界愛好和平、民主與自由的民眾的廣泛支持。

香港民主運動獲得非政府組織“自由之家”評選的2020年“自由獎”,當之無愧。這是對香港抗議者的承認和支持,也是對中共鎮壓民主運動惡行的鞭撻。捍衛民主與自由是正義的必需,是消除對這個世界威脅的必需。中共朝著相反方向逆行加速,必被世界正義力量埋葬。

香港民主運動獲2020年自由獎,活動人士羅冠聰呼籲世界遏制中共國

美國支持的一家非政府組織“自由之家”已將其2020年“自由獎”授予香港的民主運動。

這家非政府組織星期三舉行了一場虛擬頒獎典禮,以表彰香港的民主運動和蘇丹抗議者。頒獎儀式介紹了自1997年英國將主權移交給中共國以來香港的政治發展情況, 強調了包括2014年雨傘運動和2019年反送中法案遊行在內的大規模抗議活動。

2019年9月15日的抗議場面。照片:Studio Incendo。

“自由之家”總裁邁克爾·J·阿布拉莫維茲在周三的新聞稿中寫道,自由觀察者因2020年榮譽人士在自由和民主工作中的勇氣和奉獻精神而感動: 香港和蘇丹,以及伊朗、白俄羅斯和美國,最終都是全球共同努力的一部分。 ”

“自由之家”在頒獎典禮上現場發布了推文。推特這樣寫道:“我們期待有一天我們可以放心地說出他們的名字,”這是對香港抗議者匿名的記錄。

支持民主運動的羅冠聰在國家安全法頒布後離開香港,他在儀式上表示,香港處於威權主義與民主價值觀之間的衝突的最前沿: 很多國家一直對中共國利用合作和綏靖策略,希望中共國將來能夠開放並實現民主化,但事實是,中共國正朝相反的方向發展。 ”

檔案照片:Tom Grundy/香港自由新聞

“ [中国]變得越來越專制……利用其強大軟實力來滲透民主國家的保護,並滲透到這些國家中,以抹黑和摧毀民主。”

他敦促世界放棄一廂情願的想法,採取行動對付中共國,並幫助那些在前線為爭取民主而奮鬥的人們:“對我來說,自由就是永遠警惕社會的不公正現象,並能夠與之自由抗爭, ” 羅冠聰這樣說。

今年6月,北京頒布了法律,以預防、制止和懲罰在香港被視為對國家安全構成威脅的行為。經過一年的民主抗議和動蕩之後,這項立法繞過了地方立法機構,被強行插入香港的微型憲法。它將顛覆、分裂、外國干涉以及對交通和其他基礎設施的阻礙定為犯罪。此舉使警察獲得了新的權力,震驚了民主人士、民間社會團體和貿易夥伴,因為這些法律一直被廣泛用於中國的持不同政見者,讓他們沉默或予以懲罰他們。

美國參議員馬可·盧比奧也讚揚了參加民主運動的香港人,並表示他們一直在捍衛民主與自由。

“那些擁有過自由的人不會輕易放棄自由。 他們現在正面臨著巨大的障礙……那些正在捍衛自由與民主的人們的勇敢、勇氣和遠見讓我們備受感動。”

去年八月,“自由之家”發布了去年六月爆發的抗議活動之後的香港民主危機的政策摘要。報告提到了侵犯人權,警察暴行和中共國干預香港事務的指控。作為回應,它建議美國政府通過《香港人權與民主法》,對施暴者施加製裁,暫停香港的特殊貿易地位,並禁止向香港出口美國製造的安全設備。在接下來的幾個月中,所有提議的行動都實現了。

Rachel Wong:

之前是紀錄片製作人和學術研究人員。她擁有香港大學的比較文學和歐洲研究學士學位。她曾為雜誌《人民打造的城市》和《消遣者》”做出過貢獻,並對文化新聞和性別問題感興趣。

原文鏈接

編輯: 【喜馬拉雅戰鷹團】

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英喜庄园Himalaya UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉油管频道:https://www.youtube.com/c/HimalayaUK2020; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 9月 20日