甲骨文出面扭轉TikTok交易僵局

圖片來自:scmp.com

據《政治》(POLITICO)9月19日報導,週六,美國總統唐納德·川普(Donald Trump)批准了一項協議,允許TikTok繼續在美國運營。一個月前TikTok應用在美中之間掀起了可謂是地緣政治上的爭端,週六川普總統的決定總算是在TikTok問題上有了個說法。

川普於8月6日簽署了一項行政命令,從9月20日起,將禁止TikTok的中共國母公司字節跳動(ByteDance)在美國開展業務。隨後的一項行政命令則要求字節跳動在11月12日前將TikTok出售給美國買家,但中共政府出台了新規賦予政治領導人否決這筆交易的權力,使得這些談判似乎宣告破裂。微軟上週日表示字節跳動拒絕了它的收購提議也預示TikTok交易恐將無果,但甲骨文(Oracle)的介入使得事件峰迴路轉,儘管字節跳動在法庭上反對川普的行政命令,但要想繼續在美國生存,字節跳動只能選擇甲骨文的交易了。

這項交易將使甲骨文成為擁有TikTok的少量股權的小股東,能夠控制TikTok的美國數據。甲骨文是一家與川普政府關係密切的加州軟件和雲計算公司。沃爾瑪(Walmart)和多家美國風險投資公司也將擁有TikTok的大部分股份。 TikTok在周六的一份聲明中稱,除了總部將設在美國以及重新任命管理層外,重組後的公司將任命一個主要由美國公民組成的董事會,包括至少一名前情報官員或其他國家安全專家,他們將領導一個由三人組成的委員會來監督安全事務,同時政府有權否決董事會成員。

由於美國政府對美國用戶的數據安全特別擔憂,字節跳動提議由甲骨文完全控制公司的數據,並有權利審查源代碼,這樣就可以解決任何安全隱患擔憂。甲骨文首席執行官薩夫拉·卡茲( Safra Catz)在一份聲明中表示:“我們百分之百有信心為TikTok提供一個高度安全的環境,並保障TikTok美國用戶和世界各地用戶的數據隱私。安全性的極大提高以及隱私的保障會使TikTok用戶持續快速增長,從而惠及所有利益相關者。”

據知情人士透露,甲骨文和沃爾瑪將擁有新註冊公司不超過20%的股份,甲骨文將其持股比例定為12.5%,但字節跳動仍將持有該公司約80%的股份。對此,交易制定方將可以向美國監管機構辯稱,他們已經減少了在字節跳動的中共控制權,因為字節跳動大部分股份已由美國和國際投資者持有,其中包括泛大西洋( General Atlantic)和紅杉資本(Sequoia)等風險投資公司,而甲骨文和沃爾瑪的加入將使字節跳動的多數股權由美國公司持有。

這項有待華盛頓最終簽署的協議,結束了自川普提出TikTok存在安全威脅後對公眾帶來的壓力,而川普對TikTok的討伐被認為是對中共國採取強硬姿態的一部分。白宮高級官員和TikTok母公司字節跳動的高管整週都在進行談判,試圖滿足美中相互競爭的要求。川普星期六對記者說:“我已經表達了對這項協議的祝愿。如果達成了,那很好,如果沒有,也沒關係。”

美國原定從周日晚上開始禁止該應用進入美國的移動應用商店,週六達成的協議使TikTok鬆了口氣。美國商務部周六表示,“鑑於近期的積極進展”,這些限制措施現在被推遲到9月27日。美國財政部指出,這筆交易仍受美國外國投資委員會(Committee on Foreign Investment)制約,該聯邦機構負責審查可能涉及國家安全的交易。目前尚不清楚中共政府將如何回應這一決定,但中共官員一直對川普干預這一中共國最大的科技企業集團的運營感到不滿。川普此前曾讓字節跳動選擇如何處理TikTok,要么找到美國買家,要么在美國關門大吉,新的協議顯然不能滿足這些要求。

據報導稱,川普總統上個月還要求美國政府應該為這筆交易的達成得到補償,但政府的律師稱這種補償要求沒有法律先例支持。但川普總統週六告訴記者稱,TikTok承諾向教育基金投入50億美元,在美國創造2.5萬個就業機會,每年將支付數十億美元的稅收。 TikTok早些時候也曾表示,計劃在未來三年內在美國創造1萬個就業崗位。此外,甲骨文和沃爾瑪在一份聲明中表示,TikTok的投資者將支付50億美元的新稅款開發在線視頻課程,以教孩子們閱讀、數學、歷史和計算機工程等學科,TikTok也有望在明年上市。川普總統將這些承諾視為他之前所要求的政府應得到的補償。

原文鏈接

翻譯: Alton

校對:Sarathecat

0
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://forms.gle/wfiLGYNLSbZanFa59。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 20日