中國天主教徒與教會的道德見證

圖片來源:BEST NETWORK EVER

在中共的專制統治下,中國人民幾乎是毫無人權可言,尤其是宗教信徒的人權。一份可靠的報導揭露了中共對新疆穆斯林強制實施絕育和墮胎,虐待天主教神父和非神職人員,並襲擊家庭教會。所有這些都是”共產”運動的一部分,其目的是宣傳上帝要服從於中共,同時要將中共的頭目奉為神靈。現在中國人民比以往任何時候都更需要梵蒂岡作為道德見證和權威來支持中國的宗教信徒。

梵蒂岡的外交官本月將與中共會面,商討延續在2018年教廷與中共簽訂的臨時協議。該協議的條款從未公開披露;但教會希望的是與中共就任命主教達成協議,從而改善天主教徒在中國的狀況。

但顯然,兩年過去了,中梵協議並沒有使天主教徒免受中共的掠奪,就更不用說中共對基督徒、藏傳佛教徒、法輪功信徒和其他宗教信仰者實行的恐怖主義對待。國務院2019年的一份關於宗教自由年度報告中,提到了一個具有說明性的例子:神父張廣軍( Paul Zhang Guangjun)因為拒絕加入中共經營的“天主教愛國會” 而被毆打直至”消失“。可悲的是,這類事情並非只發生過一次。在這之後,中共當局繼續關閉教堂,監視和騷擾信徒,並堅持中共是代表宗教的最終權威。

2018年協議中還提到,梵蒂岡賦予中國牧師和主教合法地位,但是中國天主教徒困惑於無法確認那些牧師和主教的忠誠度,於是拒絕在中共認可的禮拜場所做禮拜,因為他們擔心,如果暴露自己是忠實的天主教徒,他們將遭受到來自中共那些無神論者咄咄逼人的虐待。

香港地方最近強行實施了中共規定的《國家安全法》,這讓人們擔心中共會使用同樣的恐嚇手段,以國家的力量來鎮壓宗教信仰者。香港的天主教徒也是尊嚴人權的主要發言人。香港人對上帝,對所有上帝的孩子們,以及對一個和平,自由和繁榮中國的奉獻是不可否認的。

許多國家與美國一道,對中共變本加厲的侵犯人權,包括侵犯宗教自由的行為表示憤慨。去年有22個國家致函聯合國人權理事會,譴責中共在新疆所謂的”再教育”營中關押100多萬維吾爾族穆斯林、哈薩克族和其他少數民族的人民。在“對華政策跨國議會聯盟“內,來自世界各地民主國家的議員在會議期間,對中共不停的暴行表示痛惜。國務院一直在為中國和世界各地的宗教自由強力發聲,並已採取措施,追究那些向教徒施虐人的責任。我們將繼續這樣做。

教廷有獨特的能力和責任讓世界關注侵犯人權的行為,特別是像中共這樣的極權政權所犯下的罪行。特別是在20世紀末,教會的道德見證力量幫助激勵了那些將中歐和東歐從共產主義中解放出來的人,以及那些敢於挑戰拉丁美洲和東亞專制和獨裁政權的人。

如今對於中共也應該使用同樣的道德見證力量。梵蒂岡第二屆大公會議,若望保祿二世(Popes John Paul II),本篤十六世(Benedict XVI)和方濟各(Francis)教導說,宗教自由在公民權利中佔第一位。團結是天主教社會學說的四項基本原則之一。面對中共這種企圖讓所有宗教團體屈服與它的極權主義,教會教導世人的關於宗教自由和團結,現在應該由梵蒂岡強有力地傳達給世人。

方濟各在2013年說,”基督徒必須以善應惡,像耶穌把十字架背在自己身上一樣”。歷史告訴我們,極權主義政權只有在黑暗和沈默中,其罪行和殘暴不會引起注意和重視。如果中共設法讓天主教會和其他宗教團體屈服,那麼蔑視人權的政權將會越來越肆無忌憚。對於現在敢於反抗獨裁者的勇敢信徒,抵制暴政的代價將會增加。

我祈禱,在對待中共問題時,教廷和所有相信神聖火花會照亮每個生命的人都會聽從約翰福音中耶穌的話:“真理使人自由。”

美國國務卿 邁克·蓬佩奧

原文鏈接

翻譯者報導: Chris

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才, 期待战友们的参与: https://reurl.cc/e8gVpm。🌹 欢迎大家订阅:1. 油管频道: https://www.youtube.com/channel/UC6K3m7kzxk5GXCkaUEP96kQ; 2. GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ed199be2ba3ce32911df7ac 9月 20日